...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
如果这是您初次购买印能捷演化版工作流程系统，将从您的销售联系 人处收到许可密钥。 从印能捷演化版工作流程 6.0.x 升级至 6.1.x 是免费的，不需要新的许 可密钥。 对于没有包含了升级权限的服务合同的客户，从早于 6.0 的版本升级 需收取费用。 使用 Kodak 产品注册和许可激活系统 (PLAS) 获取许可密钥。 请转 至 https://ecentral.kodak.com/productregistration/并执行下列操 作：
或者，请联系您当地的响应中心以获取许可密钥。 要购买印能捷演化版工作流程 6.x 升级或是升级到印能捷工作流程，请联系您当地的销售代表。 运行印能捷演化版软件需使用许可密钥获得多种软件选件许可。 印能捷演化版软件自带一套作业传票处理器 (JTP)，例如，精炼、规范化、优化等等。要添加其他 JTP，需添加其他 JTP 许可密钥。 运行印能捷演化版系统还需添加 USB Super Pro 密钥。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Wenn Sie das Prinergy Evo Workflow-System zum ersten Mal gekauft haben, erhalten Sie einen Lizenzschlüssel von Ihrem Ansprechpartner vor Ort. Das Upgrade von Prinergy Evo Workflow 6.0.x auf 6.1.x ist kostenlos und erfordert keinen Lizenzschlüssel. Upgrades von früheren Versionen als 6.0 sind kostenpflichtig für Kunden, die keinen Servicevertrag haben, der Upgrade-Berechtigungen enthält. Sie können den Lizenzschlüssel über das PLAS-Webportal (Product Registration and License Activation System, Produktregistrierungs- und Lizenzaktivierungssystem) abrufen. Gehen Sie zu https:// ecentral.kodak.com/productregistration/, und führen Sie die folgenden Schritte aus:
Oder wenden Sie sich an Ihr Response Center vor Ort, um einen Lizenzschlüssel zu erhalten. Wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter vor Ort, um auf Prinergy Evo Workflow 6.x oder auf Prinergy Workflow upzugraden. Um die Prinergy Evo-Software ausführen zu können, müssen Sie verschiedene Software-Optionen mit einem Lizenzschlüssel lizenzieren. Im Lieferumfang der Prinergy Evo-Software ist eine festgelegte Anzahl von JTPs (Job Ticket Processors) enthalten – z. B. Refinen, Normalisieren, Optimieren usw. Um weitere JTPs hinzufügen zu können, benötigen Sie weitere JTP-Lizenzschlüssel. Sie müssen einen USB Super Pro-Schlüssel hinzufügen, um das Prinergy Evo-System ausführen zu können. |
...