Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 23

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '6.1'.
Sv translation
languageen

Create a populated portable job ticket format (PJTF) file from Pandora to submit to Prinergy Evo.
For  For more information on working with Pandora, please refer to the Pandora documentation.

Important: You cannot create layout files using a mix of PDF and PostScript files because Prinergy Evo accepts only accepts PDF files for output. You must refine or distill your PostScript files before creating a layout plan.

  1. Create a refine to PDF process template.
    If you want to use thumbnails in your layout, create a refine to PDF with thumbnails.
  2. Create a submission channel and attach the refine to PDF process template.
  3. Submit the input files to Prinergy Evo software to refine to PDF.
    See Submitting files.
  4. On your Pandora computer, mount the shared folder (for example, JobData) that contains your PDF artwork or 1-up files.
    The PDF artwork or 1-up files must be in a folder or on a shared network volume on your Prinergy Evo server computer.
  5. Open the mounted work folder.
  6. Start Pandora.
  7. From the File menu, select New.
  8. Add a Press Sheet to the new layout, making sure that the width and repeat patterns are correct.
  9. From the File menu, select Import > Die to add the required dieline layout to the press sheet.
  10. From the File menu select Import > Artwork to add the required artwork (PDF files) to the press sheet.
  11. Select the dieline and artwork.
  12. From the Object menu, select Snap to dieline in order to automatically place the artwork properly within the dielines.
  13. Add the required variable marks.
  14. From the File menu, select Print.
  15. In the Print Job dialog box, in the Destination list, select PJTF Kodak Prinergy.
  16. In the Color Format list, select To Composite.
  17. Click Print.
  18. In the Save as dialog box, select a location and enter a file name in the dialog box when it is displayed. The generated files must be saved in a location that can be accessed by the Prinergy Evo server.
    One file is created -- (filename.pjtf-- ) which is the job ticket (layout).
  19. Submit the PJTF file to an output imposition submission channel.
    See Submitting files.
Sv translation
languagefr

Créez un fichier PJTF (Populated Portable Job Ticket) à partir du logiciel Pandora pour l'envoyer à Prinergy Evo.

Pour plus d'informations sur l’utilisation de Pandora, reportez-vous à sa documentation.

Important : vous ne pouvez pas créer de fichier de mise en page à l'aide d'une combinaison de fichiers PDF et PostScript étant donné que Prinergy Evo accepte uniquement les fichiers PDF en sortie. Vous devez raffiner ou distiller vos fichiers PostScript avant de créer un plan de mise en page.
  1. Sur l'ordinateur Prinergy Evo Client, créez un modèle de processus de raffinage PDF. Si vous souhaitez utiliser des miniatures dans votre mise en page, créez un raffinage PDF avec miniatures.
  2. Créez un circuit d’envoi et joignez un modèle de processus de raffinage PDF.
  3. Envoyez les fichiers d'entrée au logiciel Prinergy Evo pour procéder au raffinage PDF.
    Reportez-vous à la section Envoi de fichiers.
  4. Sur l'ordinateur Pandora, montez le dossier partagé (par exemple JobData) qui contient les fichiers de maquette ou 1 pose PDF.

    Les fichiers de maquette ou 1 pose PDF doivent être situés dans un dossier ou dans un volume réseau partagé sur votre ordinateur Prinergy Evo Server.

  5. Ouvrez le dossier de travail monté.
  6. Lancez Pandora.
  7. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau.
  8. Ajoutez une feuille d'impression à la nouvelle mise en page en vous assurant que la largeur et les motifs de répétition sont corrects.
  9. Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer > Ligne de découpe pour ajouter la mise en page de ligne de découpe requise à la feuille d'impression.
  10. Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer > Maquette pour ajouter la maquette requise (fichiers PDF) à la feuille d'impression.
  11. Sélectionnez la ligne de découpe et la maquette.
  12. Dans le menu Objet, sélectionnez Aligner sur ligne de découpe pour placer automatiquement la maquette à l'intérieur des lignes de découpe.
  13. Ajoutez les repères variables requis.
  14. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.
  15. Dans la liste Destination de la boîte de dialogue Imprimer le travail, sélectionnez PJTF Kodak Prinergy.
  16. Dans la liste Format chromatique, sélectionnez Vers composite.
  17. Cliquez sur Imprimer.
  18. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, spécifiez l'emplacement et le nom de fichier. Les fichiers générés doivent être enregistrés dans un endroit accessible à l'ordinateur Prinergy Evo Server.

    Un fichier nomdefichier.pjtf, qui est la fiche de production (mise en page), est créé.

  19. Envoyez le fichier d'entrée PJTF vers un circuit d'envoi d'imposition de sortie.
    Reportez-vous à la section Envoi de fichiers.

...