Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 17

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version 18

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Kodak recommends you use the Preps PDF-to-PDF workflow.

Important: You can only use composite PDF files in a PDF-to-PDF workflow. For specific instructions on using Preps, see the Preps User Guide.
  1. On your Prinergy Evo client computer, mount the shared folder (for example, JobData) that contains your PDF files.

    The PDF pages must be in a folder or on a shared network volume on your Prinergy Evo server computer.

  2. Open the mounted work folder.
  3. Start Preps.
  4. From the File menu, select New Job > PDF > PDF.
  5. From your mounted work folder drag the PDF files that you want in your imposition layout to the Preps Run list section in reader order.
    Important: The PDF pages must be in a folder on which the Prinergy Evo server computer has read, write, and modify privileges.
  6. Add blank pages as necessary.
    Note: Adding blank pages in Preps can cause problems with Preps' marks, spot-color, automatic-mapping feature, because Preps puts those colors into the content spot color list instead of leaving them in the marks spot color list.
  7. If your PDF files are not in reader order, click Add Files, and individually add each PDF file you want linked to the imposition plan, or reorder the files within the Run List.
  8. In the Run list section, add your page geometry as required to each page.
  9. In the Signature Selection section, assign the signature template.
  10. In the Binding Style list, select the type of binding.
  11. Click Layout Details to assign your layout geometry, for example, offset margins and so on, to the sheet.
  12. From the File menu, select Fitting/Tiling.
  13. In the Fitting/Tiling dialog box, clear all check boxes, and set all values to 0.
  14. Set the remaining parameters as required.
  15. From the File menu, select Export.
  16. In the Export As list, select Adobe Job Ticket or JDF.
  17. In the Device list, select a device. See your Preps documentation for information on creating devices.
    Note: Preps software displays the device's PPD Model Name entry-- for example, Lotem 800 Quantum-- instead of the PPD name.
  18. In the Specify Export Range area, Range box, type the range of signatures you want to output.
  19. Set the remaining parameters as required.
  20. Click Export.
  21. In the Save as dialog box, select a location and enter a file name in the dialog box when it is displayed. The generated files must be saved in a location that the Prinergy Evo server computer can access.
    One file is created-- filename.jt.pjtf or filename.jdf - which is the job ticket (imposition plan).
    If you are exporting as JDF you will get a second file, filename.pdf, which contains the marks information.

 

Sv translation
languagefr

Kodak recommande l'utilisation du flux de production PDF vers PDF de Preps.
Important : vous ne pouvez utiliser que des fichiers PDF composites dans un flux de production PDF vers PDF. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Preps, consultez le Guide de l'utilisateur de Preps.

  1. Sur l'ordinateur Prinergy Evo Client, montez le dossier partagé (par exemple JobData) qui contient les fichiers PDF.
    Les pages PDF doivent être situées dans un dossier ou dans un volume réseau partagé sur votre ordinateur Prinergy Evo Server.
  2. Ouvrez le dossier de travail monté.
  3. Démarrez Preps.
  4. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau travail > PDF > PDF.
  5. À partir du dossier de travail monté, faites glisser les fichiers PDF à placer dans la mise en page d'imposition selon leur ordre de lecture dans la liste d'exécution Preps.
    Important :     les fichiers d'entrée doivent résider dans un dossier sur lequel Prinergy Evo Server possède des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification.
  6. Ajoutez les pages vierges éventuellement nécessaires.
    Remarque :     L'ajout de pages vierges Preps risque de provoquer des problèmes avec la fonctionnalité de mappage automatique des couleurs d'accompagnement de repères de Preps dans la mesure où Preps place ces couleurs dans la liste de couleurs d'accompagnement de contenu, au lieu de les conserver dans la liste des couleurs d'accompagnement de repères.
  7. Si vos fichiers PDF ne sont pas en ordre de lecture, cliquez sur Ajouter des fichiers et ajoutez individuellement chaque fichier PDF à lier au plan d'imposition ou réordonnez-les dans la liste d'exécution.
  8. Dans la section Liste d'exécution, ajoutez la géométrie de page nécessaire à chaque page.
  9. Dans la section Sélection de cahier, affectez le modèle de cahier.
  10. Dans la liste Style de reliure, sélectionnez un type de reliure.
  11. Cliquez sur Détails de mise en page pour attribuer une géométrie de mise en page, par exemple des marges de décalage, etc. à la feuille.
  12. Dans le menu Fichier, sélectionnez Définition de l'ajustage/morcellement.
  13. Dans la boîte de dialogue Ajustage/morcellement, désactivez toutes les cases à cocher et ramenez toutes les valeurs à 0.
  14. Configurez les autres paramètres nécessaires.
  15. Dans le menu Fichier, sélectionnez Exporter.
  16. Dans la liste Exporter en tant que, sélectionnez Adobe Job Ticket ou JDF.
  17. Dans la zone Périphérique , sélectionnez un périphérique. Pour plus d'informations sur la création de périphériques, consultez la documentation de Preps.
    Remarque :     Le logiciel Preps affiche le nom de modèle du PPD du périphérique, par exemple Lotem 800 Quantum, au lieu du nom de PPD.
  18. Dans la zone Plage sous Spécifier la plage d'exportation, indiquez la plage de cahiers de sortie.
  19. Configurez les autres paramètres nécessaires.
  20. Cliquez sur Exporter.
  21. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, spécifiez l'emplacement et le nom de fichier. Les fichiers générés doivent être enregistrés à un endroit accessible à l'ordinateur Prinergy Evo Server.

Un fichier, nomdefichier.jt.pjtf ou nomdefichier.jdf, qui est la fiche de production (plan d'imposition), est créé.
Dans le cas d'une exportation au format JDF, un second fichier contenant les informations de repères (nomdefichier.pdf) est créé.

...