Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Macromedia Freehand Best Practices:
Note that Freehand will include OPI comments for TIFF only (not EPS). To perform OPI on an EPS (including DCS) input file, create a sample of the file using an image sampler. OPI-ing a DCS is desirable because Prinergy Evo can recomposite the DCS during OPI into the composite page, allowing you to use Prinergy Evo trapping. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Freehand : pratiques recommandées
Notez que Freehand n'inclura de commentaires OPI pour le format TIFF uniquement et non EPS. Pour effectuer la substitution OPI dans un fichier EPS d'entrée (DCS incluse), créez un échantillon du fichier via un échantillonneur. La substitution OPI dans un fichier DCS est souhaitable car Prinergy Evo pourra recomposer les couleurs DCS dans la page composite. Vous pouvez alors effectuer le recouvrement dans Prinergy Evo. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Macromedia Freehand 最佳设置:
注意:Freehand 只包含针对 TIFF(而非 EPS)的 OPI 注释。要在 EPS(包括 DCS)输入文件上执行 OPI,请使用图像取样器创建文件样本。对 DCS 进行 OPI 处理是非常值得的,因为印能捷演化版可以在 OPI 期间将 DCS 重新合成到合成页面中,从而允许您使用印能捷演化版陷印功能。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Optimaler Einsatz von Macromedia FreeHand:
Beachten Sie, dass FreeHand OPI-Kommentare nur bei TIFF-Dateien (nicht bei EPS-Dateien) einbezieht. Für einen OPI-Vorgang an einer EPS-Eingabedatei (einschließlich DCS) erstellen Sie eine Musterdatei mit einem Bild-Sampler. Der OPI-Vorgang für DCS-Dateien ist sinnvoll, weil er Ihnen das Verwenden von Prinergy Evo für Trapping ermöglicht, da Prinergy Evo die DCS-Daten in OPI in die Composite-Seite erneut zusammensetzt. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Procedure consigliate per Macromedia Freehand:
Si noti che in Freehand verranno aggiunti commenti OPI solo per file in formato TIFF (non EPS). Per eseguire l'OPI su un file di input EPS (compreso DCS), creare un campione del file utilizzando uno strumento di campionamento. L'uso della funzione OPI su un DCS è auspicabile perché il sistema è in grado di ricomporre il DCS durante l'OPI nella pagina composita, consentendo quindi l'uso del trapping di Prinergy Evo. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Prácticas recomendadas para Macromedia Freehand:
Tenga en cuenta que Freehand incluirá comentarios OPI sólo para TIFF (no EPS). Para ejecutar OPI en un archivo de entrada EPS (incluido DCS), cree un ejemplo del archivo mediante un generador de resolución de imágenes. La ejecución de OPI en un DCS es recomendable ya que Prinergy Evo puede volver a recomponer el DCS durante el proceso OPI en la página compuesta, lo que permite usar el solapamiento de Prinergy Evo. |