Page History

PDF files can be used as input for a Prinergy Evo workflow. These PDF pages can come from several sources:

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C

  Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88 Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88

  Saved directly out of software such as InDesign software or Freehand

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3 Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3

  Created by using Distiller software on PostScript output from desktop software

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099 Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099

  Created by a PDF creation tool or suite

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777 Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777

  Created by Prinergy Evo's Refine to PDF process template

Saving creative work to a PDF file out of desktop software can have varying results depending on the software features used to create the page. Outputting to a PostScript file and then creating PDF files using Distiller software can yield better results for many older software applications.
Using Distiller software to convert separated PostScript to PDF can produce unwanted results. Distiller software frequently has difficulty determining the color of the separated pages, so when the file is submitted to the system, it treats each separated page as its own independent page (if in the Refine to PDF process template dialog box, you enabled page splitting, you'd get one output file per separation). Generally, refining separated PostScript to PDF via a Refine to PDF submission channel yields better results.
Note: During the installation of your system's Client software, you also installed some settings files in the Acrobat Distiller folder. One of these files contains recommended settings for Distiller software for distilling page and sheet mark PostScript files to create PDF files for use with output process templates.
Once you have created your PDF files or pages, you can preview them, edit traps, change geometry, and view separations via Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software, Adobe Acrobat, and Kodak's Acrobat plug-ins.

Les fichiers d'entrée d'un flux de production Prinergy Evo peuvent être au format PDF. Ces pages PDF peuvent être issues de différentes sources :

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C

  Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88 Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88

  Enregistrées directement à partir d'une application telle que les logiciels InDesign ou Freehand

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3 Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3

  Créées par le logiciel Distiller à partir de la sortie PostScript d'une application de bureau

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099 Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099

  Créées par un outil ou logiciel PDF

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777 Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777

  Créées par un modèle de processus Raffinage PDF de Prinergy Evo

L'enregistrement d'un travail créatif dans un fichier PDF en sortie d'un logiciel de bureau peut produire des résultats sensiblement différents en fonction des options du logiciel utilisé pour créer la page. Si vous utilisez des applications plus anciennes, vous obtiendrez de meilleurs résultats en générant la sortie dans un fichier PostScript, puis en créant un PDF dans le logiciel Distiller.
L'utilisation du logiciel Distiller pour convertir des fichiers PostScript séparés en PDF risque de produire des résultats indésirables. Le logiciel Distiller éprouve des difficultés à déterminer la couleur des pages séparées. De ce fait, lorsque le fichier est envoyé au système, il traite chaque page séparée en tant que page indépendante (si vous avez activé la division de page dans la boîte de dialogue du modèle de processus Raffinage PDF, vous obtenez un fichier de sortie par séparation). En règle générale, le raffinage de fichiers PostScript séparés en PDF via le circuit d'envoi PDF fournit de meilleurs résultats.
Remarque : Lors de l'installation du logiciel client de votre système, vous avez également installé des fichiers de configuration dans le dossier Acrobat Distiller. L'un d'eux contient la configuration à utiliser avec le logiciel Distiller pour distiller les fichiers PostScript de repères de page et de repères de feuille en fichiers PDF à associer aux modèles de processus de sortie.
Une fois que vous avez créé vos fichiers ou pages PDF, vous pouvez en afficher un aperçu, retoucher les recouvrements, modifier la géométrie et afficher les séparations à l'aide du logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS), d'Adobe Acrobat et des modules externes Acrobat de Kodak.

PDF 文件可作为 Prinergy Evo 工作流程的输入文件。 PDF 页面可通过以下几种方式获得：

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C

  Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88 Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88

  直接在 InDesign 或 Freehand 等软件中保存

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3 Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3

  在桌面软件中以 PostScript 输出时使用 Distiller 软件创建

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099 Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099

  PDF 创建工具或工具包创建

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777 Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777

  通过 Prinergy Evo 的精炼为 PDF 处理模板创建

通过桌面软件将创作存储为 PDF 文件可以获得不同的效果，具体取决于创建页面时所使用的软件功能。 对于多数旧版软件应用程序而言，先输出为 PostScript 文件，再通过 Distiller 软件创建 PDF 文件可获得更好的效果。
使用 Distiller 软件将分色 PostScript 转换为 PDF 可能会产生不想要的结果。 Distiller 软件经常难以确定分色页面的颜色，因此，当向系统提交文件时，它会将每个分色页面视为独立页面（如果在"精炼为 PDF 处理模板"对话框中启用"页面拆分"，则每个分色版会有一个输出文件）。 一般情况下，通过精炼为 PDF 提交通道将分色 PostScript 文件精炼为 PDF 可获得更好的效果。
注： 在安装系统客户端软件时，您也会将一些设置文件安装到 Acrobat Distiller 文件夹中。 其中一个文件包含 Distiller 软件的推荐设置，它用来提取页面和印张标记 PostScript 文件，以创建用于输出处理模板的 PDF 文件。
创建 PDF 文件或页面之后，您可以通过 Prinergy 虚拟打样系统 (VPS) 软件、Adobe Acrobat 和 Kodak 的 Acrobat 插件预览页面、编辑陷印、更改页面尺寸并查看分色。

PDF-Dateien lassen sich als Eingabedateien für einen Prinergy-Workflow verwenden. Diese PDF-Seiten können aus verschiedenen Quellen stammen:

• Anchor
  Bookmark63_concept2335__ul_BD3E4854513C4 Bookmark63_concept2335__ul_BD3E4854513C4

  Anchor
  Bookmark63_concept2335__li_5D7752137F884 Bookmark63_concept2335__li_5D7752137F884

  Direkt aus einer Anwendung wie InDesign-Software oder FreeHand

• Anchor
  Bookmark63_concept2335__li_00A2005534E34 Bookmark63_concept2335__li_00A2005534E34

  Aus der Distiller-Software nach PostScript-Ausgabe aus einer Desktopsoftware

• Anchor
  Bookmark63_concept2335__li_523F62B320994 Bookmark63_concept2335__li_523F62B320994

  Aus einem PDF-Erstellungswerkzeug oder einem Softwarepaket

• Anchor
  Bookmark63_concept2335__li_CB47B77C57774 Bookmark63_concept2335__li_CB47B77C57774

  Aus einer Prinergy Evo Refinen-zu-PDF-Prozessvorlage

Das Speichern kreativer Arbeiten in einer PDF-Datei aus einer Desktopsoftware kann unterschiedliche Ergebnisse erzeugen; abhängig von Softwarefunktionen, die zum Erstellen der Datei verwendet wurden. Die Ausgabe in eine PostScript-Datei und das nachfolgende Erstellen von PDF-Dateien mit der Distiller-Software kann bei vielen älteren Softwareanwendungen bessere Ergebnisse erzielen.
Die Verwendung von Distiller-Software zum Konvertieren separierter PostScript-Dateien in PDF kann zu unerwünschten Ergebnissen führen. Die Distiller-Software weist häufig Schwierigkeiten beim Ermitteln der Farben der separierten Seiten auf. Wenn in diesem Fall die Seite an das System übermittelt wird, wird jede separierte Seite als eigene, unabhängige Seite behandelt (wenn Sie im Prozessvorlagen-Dialogfeld "Refinen zu PDF" Seitenaufteilung aktiviert haben, erhalten Sie eine Ausgabedatei pro Farbauszug). Im Allgemeinen werden durch Refinen separierter PostScript in PDF über einen „Refinen zu PDF"-Übermittlungskanal bessere Ergebnisse erzielt.
Anmerkung: Beim Installieren der Client-Software auf Ihrem System haben Sie auch einige Einstellungsdateien im Acrobat Distiller-Ordner installiert. Eine dieser Dateien enthält die empfohlenen Einstellungen für die Distiller-Software zum Konvertieren von PostScript-Seiten- und -Bogenmarkendateien in PDF-Dateien, die dann mit Ausgabeprozessvorlagen verwendet werden können.
Nachdem Sie die PDF-Dateien oder Seiten erstellt haben, können Sie eine Vorschau anzeigen, Traps bearbeiten, die Geometrie ändern und Farbauszüge über die Prinergy Virtual Proofing System (VPS)-Software, Adobe Acrobat und die Acrobat-Plug-Ins von Kodak anzeigen.

I file PDF possono essere utilizzati come input per un flusso di lavoro Prinergy Evo. Questi file PDF possono avere molte origini:

• Anchor
  Bookmark146_concept2335__ul_BD3E4854513C Bookmark146_concept2335__ul_BD3E4854513C

  Anchor
  Bookmark146_concept2335__li_5D7752137F88 Bookmark146_concept2335__li_5D7752137F88

  Salvati direttamente fuori dal software, come ad esempio InDesign o Freehand

• Anchor
  Bookmark146_concept2335__li_00A2005534E3 Bookmark146_concept2335__li_00A2005534E3

  Creati mediante Acrobat Distiller su output PostScript dal software di desktop

• Anchor
  Bookmark146_concept2335__li_523F62B32099 Bookmark146_concept2335__li_523F62B32099

  Creati da uno strumento per la creazione PDF o da una suite,

• Anchor
  Bookmark146_concept2335__li_CB47B77C5777 Bookmark146_concept2335__li_CB47B77C5777

  Creati dalla funzione di miglioramento di Prinergy Evo nella maschera processo PDF

Il salvataggio del lavoro creativo in un file PDF esterno al software di desktop può avere risultati diversi, a seconda delle funzioni software utilizzate per creare la pagina. L'esecuzione dell'output su un file PostScript e la creazione di un file PDF mediante Acrobat Distiller può dare risultati migliori per molte applicazioni software meno recenti.
L'uso del software Acrobat Distiller per convertire PostScript separato in PDF può produrre risultati indesiderati. Acrobat Distiller spesso ha difficoltà a stabilire il colore delle pagine separate, cosicché, quando viene inviato al sistema, il file considera ciascuna pagina separata come una propria pagina indipendente (se nella finestra di dialogo del modello di processo Raffina in PDF, è stata abilitata la divisione della pagina, si ottiene una selezione per file di output). In genere, il miglioramento di un file PostScript separato in PDF tramite un canale di invio Raffina in PDF consente di ottenere risultati adeguati.
Nota: Durante l'installazione del software Client del sistema, sono stati, inoltre, installati alcuni file di impostazioni nella cartella Acrobat Distiller. Uno di questi file contiene impostazioni consigliate per Acrobat Distiller per l'elaborazione dei file PostScript del segno di foglio e di pagina per creare file PDF da utilizzare con le maschere del processo di output.
Una volta creati i file o le pagine PDF, è possibile visualizzarne l'anteprima, modificare i trap, cambiarne la geometria, nonché visualizzarne le separazioni tramite il software Prinergy Virtual Proofing System (VPS), Adobe Acrobat e i plug-in Kodak per Adobe Acrobat.

Los archivos PDF pueden utilizarse como entrada para un flujo de trabajo de Prinergy. Estas páginas PDF pueden tener orígenes diversos:

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C Bookmark159_concept2335__ul_BD3E4854513C

  Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88 Bookmark159_concept2335__li_5D7752137F88

  Guardadas directamente en software como InDesign o Freehand

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3 Bookmark159_concept2335__li_00A2005534E3

  Creadas con el software Distiller en salida PostScript desde software de autoedición

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099 Bookmark159_concept2335__li_523F62B32099

  Creadas mediante una herramienta de creación de PDF, como

• Anchor
  Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777 Bookmark159_concept2335__li_CB47B77C5777

  Creadas por la plantilla del proceso de afinado a PDF de Prinergy Evo

Guardar el trabajo creativo en un archivo PDF con software de autoedición puede tener distintos resultados, según las funciones del software utilizado para crear las páginas. Se pueden obtener mejores resultados con muchas aplicaciones de software más antiguas generando la salida a un archivo PostScript y creando después un archivo PDF mediante el software Distiller.
La utilización del software Distiller para convertir PostScript separado a PDF puede no generar los resultados deseados. Distiller suele tener dificultades para determinar el color de las páginas separadas, de manera que cuando el archivo se envía al sistema, trata cada una de ellas como su propia página independiente (si en el cuadro de diálogo de la plantilla de proceso de afinado a PDF se hubiera activado la división de páginas, se obtendría un archivo de salida por separación). En general, afinar PostScript separado en PDF a través del canal de envío de afinado a PDF suele dar mejores resultados.
Nota: Durante la instalación del software del cliente del sistema, también instaló algunos archivos de configuración en la carpeta de Acrobat Distiller. Uno de estos archivos contiene opciones de configuración recomendadas para el software Distiller para convertir archivos PostScript de marcas de página y hoja y crear archivos PDF para usarlos con plantillas de proceso de salida.
Tras crear archivos o páginas PDF, es posible previsualizarlos, editar solapamientos, modificar la geometría y ver separaciones con Prinergy Virtual Proofing System (VPS), Adobe Acrobat y los plug-ins de Kodak para Acrobat.