| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy job data can be stored on a tertiary server—a computer that is connected to Prinergy but not running Prinergy software. It is recommended to use a DELL server with appropriate RAID storage purchased from Kodak for this purpose. Alternatively, you can use most Windows and UNIX-based third-party storage servers for this purpose at your own risk. Third-party storage servers must fulfill the minimum requirements listed below and need to be configured appropriately to support a minimum of 30 MB/s bandwidth per server. For example, a tertiary server with 90 MB/s bandwidth would be adequate for a Prinergy system with three servers. Windows Tertiary Server Requirements
UNIX Tertiary Server Requirements
Note: NFS is not supported. See the Prinergy System Administration Guide for setup guidelines. Note: Apple Mac OS X-based and macOS-based Xserve servers are not supported. Kodak does not qualify or test specific third-party storage solutions to be used with Prinergy Workflow systems as tertiary job homes or remote storage. it is the responsibility of the customer's system administrator and IT department to establish and support connectivity between third-party storage solutions and other systems on the network. Kodak is unable to assist with networking questions or troubleshoot issues associated with third-party solutions. Note: Issues related to read/write and/or network performance will be investigated by testing with jobs located within job homes on platforms provided by Kodak.. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy-Auftragsdaten können auf einem tertiären Server gespeichert werden – einem Computer, der mit Prinergy verbunden ist, aber keine Prinergy-Software ausführt. Es wird empfohlen, zu diesem Zweck einen DELL-Server mit geeignetem RAID-Speicher zu verwenden, der von Kodak erworben wurde. Alternativ können Sie zu diesem Zweck auf eigene Gefahr die meisten Windows- und UNIX-basierten Speicherserver von Drittanbietern verwenden. Speicherserver von Drittanbietern müssen die unten aufgeführten Mindestanforderungen erfüllen und entsprechend konfiguriert sein, um eine Bandbreite von mindestens 30 MB/s pro Server zu unterstützen. Beispielsweise wäre ein tertiärer Server mit 90 MB/s Bandbreite für ein Prinergy-System mit drei Servern ausreichend. Anforderungen für tertiäre Windows-Server Unterstützte
UNIX-Tertiärserveranforderungen
Hinweis: NFS wird nicht unterstützt. Einrichtungsrichtlinien finden Sie im Prinergy System Administration Guide . Hinweis: Apple Mac OS X-basierte und macOS-basierte Xserve-Server werden nicht unterstützt. Kodak qualifiziert oder testet keine spezifischen Speicherlösungen von Drittanbietern für die Verwendung mit Prinergy Workflow-Systemen als tertiäre Job-Homes oder Remote-Speicher. Es liegt in der Verantwortung des Systemadministrators und der IT-Abteilung des Kunden, die Konnektivität zwischen Speicherlösungen von Drittanbietern und anderen Systemen im Netzwerk herzustellen und zu unterstützen. Kodak kann bei Netzwerkfragen oder der Behebung von Problemen im Zusammenhang mit Lösungen von Drittanbietern nicht behilflich sein. Hinweis: Probleme im Zusammenhang mit der Lese-/Schreibleistung und/oder der Netzwerkleistung werden durch Tests mit Jobs untersucht, die sich in Job-Homes auf von Kodak bereitgestellten Plattformen befinden. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy 作业数据可以存储在第三服务器（即连接到 Prinergy 但不运行 Prinergy 软件的计算机）上。建议为此使用从 Kodak 购买的带有适当 RAID 存储的 DELL 服务器。或者，您可以为此使用大多数基于 Windows 和 UNIX 的第三方存储服务器，但风险自负。第三方存储服务器必须满足下面列出的最低要求，并且需要进行适当配置以支持每台服务器至少 30 MB/s 的带宽。例如，对于具有三台服务器的 Prinergy 系统，带宽为 90 MB/s 的第三服务器就足够了。 Windows 第三级服务器要求 支持的 Windows 版本： 2012 R2、2016、2019
UNIX 第三服务器要求
注意： 不支持 NFS。请参阅印能捷系统管理指南以了解设置指南。 注意： 不支持基于 Apple Mac OS X 和基于 macOS 的 Xserve 服务器。 Kodak 不会对特定第三方存储解决方案进行认证或测试，以便将其与 Prinergy Workflow 系统一起用作第三级作业中心或远程存储。客户的系统管理员和 IT 部门有责任建立并支持第三方存储解决方案与网络上其他系统之间的连接。Kodak 无法协助解决网络问题或排除与第三方解决方案相关的故障。 注意：将通过对位于柯达提供的平台上的作业主页内的作业进行测试来调查与读/写和/或网络性能相关的问题。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Los datos de los trabajos de Prinergy se pueden almacenar en un servidor terciario: un equipo conectado a Prinergy pero en el que no se ejecuta el software Prinergy. Se recomienda utilizar un servidor Dell con el almacenamiento RAID adecuado adquirido a Kodak con esta finalidad. También se pueden usar casi todos los servidores de almacenamiento de otros fabricantes basados en Windows y UNIX para ello, bajo la responsabilidad del usuario. Los servidores de almacenamiento de otros fabricantes deben cumplir los requisitos mínimos descritos a continuación. Se deben configurar correctamente para admitir un mínimo de 30 MB/s de ancho de banda por servidor. Por ejemplo, un servidor terciario con 90 MB/s de ancho de banda sería adecuado para un sistema Prinergy con tres servidores. Requisitos del servidor Windows terciario
Requisitos del servidor UNIX terciario
Nota: No existe compatibilidad con NFS. Consulte la Guía de administración del sistema Prinergy para obtener más información. Nota: Los servidores Xserve basados en Mac OS X y macOS de Apple no son compatibles. Kodak no califica ni prueba soluciones de almacenamiento de terceros para que se utilicen con sistemas Prinergy Workflow como servidores de inicio del trabajo terciarios o como almacenamiento remoto. El administrador de sistemas y el departamento de TI del cliente son los responsables de establecer y garantizar la conectividad entre las soluciones de almacenamiento de terceros y otros sistemas de la red. Kodak no puede dar asistencia a solicitudes sobre redes ni resolver problemas relacionados con soluciones de terceros. Nota: Para investigar los problemas relacionados con la lectura/escritura o el rendimiento de la red, se utilizarán trabajos que se encuentren en recursos de inicio de trabajo de las plataformas proporcionadas por Kodak. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les données de travail Prinergy peuvent être stockées sur un serveur tertiaire, c'est-à-dire un ordinateur connecté à Prinergy mais n'exécutant pas le logiciel Prinergy. Il est recommandé d'utiliser un serveur DELL avec un stockage RAID approprié acheté auprès de Kodak à cet effet. Vous pouvez également utiliser la plupart des serveurs de stockage tiers basés sur Windows et UNIX à cet effet, à vos propres risques. Les serveurs de stockage tiers doivent répondre aux exigences minimales répertoriées ci-dessous et doivent être configurés de manière appropriée pour prendre en charge une bande passante minimale de 30 Mo/s par serveur. Par exemple, un serveur tertiaire avec une bande passante de 90 Mo/s serait suffisant pour un système Prinergy avec trois serveurs. Configuration requise pour le serveur tertiaire Windows
Configuration requise pour le serveur tertiaire UNIX
Remarque : NFS n'est pas pris en charge. Consultez le Guide d'administration système Prinergy pour obtenir des instructions de configuration. Remarque : les serveurs Xserve basés sur Apple Mac OS X et macOS ne sont pas pris en charge. Kodak ne qualifie ni ne teste des solutions de stockage tierces spécifiques à utiliser avec les systèmes Prinergy Workflow comme centres de travail tertiaires ou stockage à distance. Il incombe à l'administrateur système et au service informatique du client d'établir et de prendre en charge la connectivité entre les solutions de stockage tierces et les autres systèmes du réseau. Kodak n'est pas en mesure de répondre aux questions de mise en réseau ou de résoudre les problèmes associés aux solutions tierces. Remarque : les problèmes liés aux performances de lecture/écriture et/ou de réseau seront étudiés en testant des tâches situées dans des répertoires de tâches sur des plates-formes fournies par Kodak. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy ジョブ データは、ターシャリ サーバー（Prinergy に接続されるが、Prinergy ソフトウェアを実行していないコンピュータ）に格納できます。この用途には、コダックから購入した適切な RAID ストレージを搭載した DELL サーバーを使用することをお勧めします。またはこの用途に、Windows および UNIX ベースのほとんどのサードパーティ ストレージ サーバーをお客様の責任において使用することもできます。サードパーティ ストレージ サーバーは、以下に示す最小限の要件を満たす必要があり、サーバーあたり最低 30 MB/s の帯域幅をサポートするよう適切に設定する必要があります。たとえば、帯域幅が 90 MB/s であるターシャリ サーバーは、3 台のサーバーで構成する Prinergy システムに十分に対応できます。 Windows のターシャリ サーバーの要件
UNIX のターシャリ サーバーの要件
注意：NFS はサポートされていません。設定のガイドラインについては、『Prinergy システム管理ガイド』を参照してください。 注意：Apple Mac OS X および Mac OS ベースの Xserve サーバーはサポートされていません。 コダックは、Prinergy Workflow システムでターシャリ ジョブ ホームまたはリモート ストレージとして使用する特定のサードパーティ ストレージ ソリューションを認定またはテストしていません。サードパーティ ストレージ ソリューションとネットワーク上の他のシステムの間の接続の確立およびサポートは、お客様のシステム管理者と IT 部門の責任になります。コダックでは、サードパーティ ソリューションに関連するネットワークの質問や問題のトラブルシューティングをサポートできません。 注意：読み取り／書き込みまたはネットワークのパフォーマンスに関連する問題は、コダックが提供するプラットフォーム上のジョブ ホーム内に置かれているジョブを使用してテストすることによって調査できます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile memorizzare i dati del processo Prinergy su un server terziario, ossia un computer collegato a Prinergy ma che non ha in esecuzione il software Prinergy. A tale scopo, si consiglia di utilizzare un server DELL con un appropriato spazio di archiviazione RAID, acquistato presso Kodak. In alternativa, è possibile utilizzare la maggior parte dei server di archiviazione di terze parti basati su UNIX e Windows, ma a proprio rischio e pericolo. I server di archiviazione di terze parti devono soddisfare i requisiti minimi elencati di seguito e devono essere opportunamente configurati per il supporto di una larghezza di banda minima di 30 MB/s per server. Ad esempio, un server terziario con larghezza di banda di 90 MB/s sarebbe adatto a un sistema Prinergy con tre server. Requisiti del server terziario Windows
Requisiti del server terziario UNIX
Nota: NFS non è supportato. Per le linee guida sulla configurazione, consultare la Guida all'amministrazione del sistema Prinergy. Nota: i server Xserve basati su macOS e su Apple Mac OS X non sono supportati. Kodak non certifica né verifica le soluzioni di archiviazione di terze parti specifiche utilizzate con i sistemi Prinergy Workflow come archiviazione remota o home dei processi terziari. È responsabilità dell'amministratore di sistema del cliente e del reparto IT stabilire e supportare la connettività tra soluzioni di archiviazione di terze parti e altri sistemi sulla rete. Kodak non è in grado di fornire assistenza in materia di collegamenti di rete o di problemi correlati alle soluzioni di terze parti. Nota: i problemi correlati alla lettura/scrittura e/o alle prestazioni di rete verranno esaminati tramite i processi salvati nelle home dei processi sulle piattaforme fornite da Kodak. |