Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr
  • VPour les utilisateurs de Pandora, veuillez télécharger le patch qui corrige le problème de licence et voir les instructions d'installation sur SKV 76128.
  • Pas de fonctionnalité de sortie directe ni de flux de production TIFF recommandé
  • Pas de prise en charge des versions récentes de Mac OS Client et Kodak proposera deux instances de Parallels VM pour les clients équipés d'Evo 8.2 et versions ultérieures, avec un contrat de formule d'abonnement pour qu'ils puissent exécuter le client Evo sur l'environnement Mac VM.Si vous êtes titulaire d'autres types de contrat de service, veuillez contacter le représentant commercial Kodak local pour convertir le contrat en formule d'abonnement ou acheter directement auprès de Parallels si vous souhaitez exécuter Evo Client sur un environnement Mac VM.
  • Preflight+ Callas ne sera pas pris en charge
  • Retrait de l'option RIP CPSI

  • La conversion des couleurs d'accompagnement en couleurs de traitement peut produire des couleurs légèrement différentes

    Dans Evo 9.0, nous avons amélioré la précision des couleurs lors de la conversion en CMJN des couleurs d'accompagnement définies par le laboratoire. Cela peut produire des constructions CMJN légèrement différentes par rapport aux conversions effectuées avec les versions précédentes d'Evo. Pour cette raison, nous vous recommandons de refaire une épreuve après la mise à niveau vers la version 9.0. Cela n'affecte que les couleurs d'accompagnement avec un espace colorimétrique alternatif de laboratoire et une recette, extraits du fichier ou de la base de données des couleurs. [EVO-7562] & [PRINERGY-45964]

  • L'imprimante virtuelle n'est plus prise en charge

Imprimante virtuelle

Depuis Prinergy Evo 10.0, cette fonctionnalité n'est plus prise en charge pour les raisons suivantes. Nous recommandons aux clients d'utiliser le flux de travail Hot Folder.

Formats de fichiers CEPS

À partir de Prinergy Evo 8.1, les formats de fichier CEPS (par exemple, CT/LW) ne sont plus pris en charge en tant qu'entrée dans Prinergy Evo Workflow ou en tant que sortie générée à partir de Prinergy Evo Workflow. 

ColorConvert

Les problèmes ColorConvert suivants ont été identifiés :

  • Le contretypage des couleurs de certains fichiers contenant des objets transparents peut entraîner des modifications significatives de leur apparence. Le problème est propre au fichier et dépend des modes de mélange de transparence appliqués, de la couleur de l'objet et du profil DeviceLink ou ICC utilisé pour la conversion de couleurs des objets. Le problème se produit car les couleurs de chaque objet image et graphique utilisé dans le groupe de transparence sont converties séparément. Le mélange des objets dans l'espace chromatique de destination change l'apparence.
    Recommandation : Aplatissez les fichiers PDF. Si vos fichiers PDF contiennent des données RVB, il est vivement recommandé de convertir les couleurs de ces données avant de procéder à l'aplatissement. Reportez-vous à la réponse 72326 sur Partner Place pour découvrir les meilleures pratiques et mettre en place un raffinage à 2 étapes.
    Remarque : L'impression d'épreuves en ton continu ne peut pas être utilisée pour prédire ce problème lorsque le contretypage des couleurs est effectué sur la sortie finale.

  • La gestion vectorielle de la surimpression ColorMatch sur certains fichiers ayant des groupes de transparence qui utilisent également la gestion de la surimpression peut provoquer des résultats inattendus. Les nouveaux objets générés par le processus de gestion vectorielle de la surimpression ColorMatch dégradent l'apparence. L'impression d'épreuves en ton continu avec gestion de la surimpression tramée ne permet pas de prévoir le problème de gestion de la surimpression vectorielle utilisée sur la sortie finale. Consultez l'aide Prinergy pour une description détaillée des différences de traitement entre la gestion de la surimpression tramée et vectorielle.
    Recommandation : Aplatissez les fichiers PDF. Si vos fichiers PDF contiennent des données RVB, il est vivement recommandé de convertir les couleurs de ces données avant de procéder à l'aplatissement. Reportez-vous à la réponse 72326 pour découvrir la meilleure méthode et mettre en place un raffinage à 2 étapes.

  • L'espace chromatique de mélange de transparence RVB n'est pas pris en charge. Les espaces de mélange doivent uniquement être définis comme DeviceCMYK.
    Recommandation : Modifiez l'espace de mélange dans le fichier d'entrée ou configurez un profil Preflight+ pour détecter et/ou corriger l'état.


Dotshop Composer

Vous devez cliquer avec le bouton droit de la souris sur Prinergy Evo Dotshop Composer et sélectionner « Exécuter en tant qu'administrateur » pour lancer Dotshop Composer et l'utiliser. PR EVO-7481.

Sv translation
languagede
  • Pandora-Benutzer laden bitte den Patch herunter, der das Lizenzproblem behebt, und lesen die Anweisungen zur Installation auf SKV 76128.
  • Keine direkte Ausgabefunktion und TIFF-Workflow empfohlen
  • Keine aktuelle Unterstützung für Mac OS Client und Kodak bietet zwei Instanzen von Parallels VM für Kunden ab Evo 8.2 mit Subskriptionspaket-Vertrag an, damit Evo Client in der Mac VM-Umgebung ausgeführt werden kann.Kunden mit anderen Servicevertragsarten wenden sich bitte an den lokalen Kodak-Vertriebsmitarbeiter, um den Vertrag in ein Abonnementpaket umzuwandeln, oder Sie kaufen ihn direkt bei Parallels, wenn Sie Evo Client auf einer Mac VM-Umgebung ausführen möchten.
  • Preflight + Callas werden nicht unterstützt
  • Die Option CPSI RIP wurde entfernt

  • Die Konvertierung von Schmuckfarben in Prozessfarben kann zu leicht abweichenden Farben führen

    In Evo 9.0 haben wir die Farbgenauigkeit bei der Konvertierung von Lab-definierten Schmuckfarben in CMYK verbessert. Dies kann zu leicht abweichenden CMYK-Ergebnissen im Vergleich zu Konvertierungen mit früheren Evo-Versionen führen. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, nach dem Upgrade auf 9.0 erneut zu proofen. Dies betrifft nur Schmuckfarben mit einem Lab Alternate Color Space und einer Rezeptur, die entweder aus der Datei oder der Farbdatenbank extrahiert wurden. [EVO-7562] & [PRINERGY-45964]

  • Virtueller Drucker wird nicht mehr unterstützt

Virtueller Drucker

Ab Prinergy Evo 10.0 wird diese Funktion aus folgenden Gründen nicht mehr unterstützt und wir empfehlen unseren Kunden, den Hot Folder Workflow zu nutzen.

CEPS-Dateiformate

Ab Prinergy Evo 8.1 werden CEPS-Dateiformate (z. B. CT/LW) weder als Eingabe in Prinergy Evo Workflow noch als Ausgabe aus Prinergy Evo Workflow unterstützt. 

ColorConvert

Die folgenden ColorConvert-Probleme wurden festgestellt:

  • Bei der Farbanpassung bestimmter Dateien mit transparenten Objekten kann es zu erheblichen Veränderungen im Erscheinungsbild kommen. Das Problem tritt nur bei bestimmten Dateien auf und hängt von den verwendeten Transparenzübergangseffekten, der Objektfarbe und dem bei der Farbkonvertierung der Objekte verwendeten DeviceLink- oder ICC-Profil ab. Das Problem entsteht, weil die Farben für jedes Grafik- und Bildobjekt in der Transparenzgruppe separat konvertiert wurde. Beim Erstellen der Farbverläufe in dem Zielfarbraum ändert sich das Erscheinungsbild der Objekte.
    Empfehlung: Glätten Sie die PDF-Dateien. Wenn Ihre PDF-Dateien RGB-Daten enthalten, empfiehlt es sich, die Farbumwandlung dieser Daten vor dem Glätten vorzunehmen. Unter Partner Place-Antwort-ID 72326 finden Sie Best Practices und die Einrichtung eines zweistufigen Refine-Vorgangs.
    Hinweis: Das Problem lässt sich auch mit Halbtonproofs nicht vorhersehen, wenn die Farbanpassung an der Endausgabe erfolgt.

  • ColorMatch Vector Overprint Handling bestimmter Dateien mit Transparenzgruppen und Überdruckbehandlung kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Die bei der ColorMatcher Vektor-Überdruckbehandlung neu generierten Objekte ruinieren das Erscheinungsbild. Halbtonproofs mit Raster-Überdruckbehandlung sind nicht geeignet, das Problem im Vorhinein zu erkennen, wenn die Vektor-Überdruckbehandlung an der Endausgabe erfolgt. Detaillierte Beschreibungen zu den Unterschieden in der Verarbeitung mit Raster- und Vektor-Überdruckbehandlung finden Sie in der Prinergy-Hilfe.
    Empfehlung: Glätten Sie die PDF-Dateien. Wenn Ihre PDF-Dateien RGB-Daten enthalten, empfiehlt es sich, die Farbumwandlung dieser Daten vor dem Glätten vorzunehmen. Unter Antwort-ID 72326 finden Sie Best Practices und die Einrichtung eines zweistufigen Refine-Vorgangs.

  • Der RGB-Mischfarbraum wird nicht unterstützt. Mischfarbräume sollten nur als DeviceCMYK definiert werden.
    Empfehlung: Ändern Sie den Mischfarbraum in der Eingabedatei, oder richten Sie ein Preflight+-Profil ein, um den Zustand zu ermitteln und/oder zu beheben.


Dotshop Composer

Sie müssen mit der rechten Maustaste auf Prinergy Evo Dotshop Composer klicken und als Administrator ausführen auswählen, um DotShop Composer zu starten und zu verwenden. PR EVO-7481.