Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh
  • Pandora用户请下载修复许可证问题的补丁,并查看 SKV 76128 上的安装说明。
  • 没有直接输出功能,因此推荐使用 TIFF 工作流程
  • 最新的 Mac OS 不支持该客户端,柯达将为持有订阅捆绑合同的客户提供两个适用于演化版 8.2 及更高版本的 Parallels VM 实例,以便他们可以在 Mac VM 环境中运行演化版客户端。持有其他类型的服务合同的客户,如果想在 Mac VM 环境中运行演化版客户端,请致电当地的柯达销售代表将合同转换为订阅捆绑合同或直接从 Parallels 购买。
  • 不支持 Preflight+ Callas
  • 已删除 CPSI RIP 选项
  • 专色转换为工艺可能会产生略微不同的颜色

    在Evo 9.0中,我们改进了将实验室定义的专色转换为CMYK时的色彩准确性。与以前的Evo版本的转换相比,这可能会产生稍微不同的CMYK构建。正因为如此,我们建议你在升级到9.0后重新进行验证。这只影响到具有实验室替代色彩空间和配方的专色,这些配方是从文件或色彩数据库中提取的。[EVO-7562] & [PRINERGY-45964]

  • 虚拟打印机不再受支持

虚拟打印机


Evo 10 及以上版本不再支持虚拟打印机功能,原因如下。我们建议客户使用热文件夹工作流程来替代。

CEPS 文件格式

从印能捷演化版 8.1 开始,不再支持将 CEPS 文件格式(例如 CT/LW)作为印能捷演化版工作流程的输入或从印能捷演化版工作流程生成的输出。 

ColorConvert

已确认以下 ColorConvert 问题:

  • 对包括透明对象的特定文件进行颜色匹配可能导致外观发生重大变化。该问题特定于文件,具体取决于应用的透明混合、对象的颜色和用来为相关对象进行颜色转换的 DeviceLink 或 ICC 配置文件。出现这种问题的原因是,系统会对在透明组中使用的每个图形和图像对象进行单独的颜色转换。目标颜色空间中对象的混合会更改外观。
    推荐:合并 PDF 文件。如果 PDF 文件包含 RGB 数据,强烈建议对此数据进行颜色转换后再合并。请参阅 Partner Place 答案 ID 72326 获取最佳做法以及设置 2 步精炼。
    注:连续调打样无法用于预测最终输出上执行颜色匹配处理会发生的问题。

  • 对于含有同样使用叠印管理的透明组的文件,进行颜色匹配矢量叠印处理可能生成意外结果。配色器矢量叠印处理印刷色生成的新对象外观不美观。使用光栅叠印处理的连续调打样无法用于预测最终输出上使用的矢量叠印处理会发生的问题。有关处理光栅和矢量叠印处理之间的差异的详细说明,请参阅印能捷帮助。
    推荐:合并 PDF 文件。如果 PDF 文件包含 RGB 数据,强烈建议对此数据进行颜色转换后再合并。请参阅答案 ID 72326 获取最佳做法以及设置 2 步精炼。

  • RGB 透明度混合颜色空间不受支持。混合空间仅应被定义为 DeviceCMYK。
    推荐:更改输入文件中的混合空间或设置 Preflight+ 配置文件以检测和/或修复该状况。


Dotshop Composer

您必须右键单击印能捷演化版 Dotshop Composer 并选择“以管理员身份运行”以启动并使用 DotShop Composer。PR EVO-7481。

Sv translation
languagefr
  • VPour les utilisateurs de Pandora, veuillez télécharger le patch qui corrige le problème de licence et voir les instructions d'installation sur SKV 76128.
  • Pas de fonctionnalité de sortie directe ni de flux de production TIFF recommandé
  • Pas de prise en charge des versions récentes de Mac OS Client et Kodak proposera deux instances de Parallels VM pour les clients équipés d'Evo 8.2 et versions ultérieures, avec un contrat de formule d'abonnement pour qu'ils puissent exécuter le client Evo sur l'environnement Mac VM.Si vous êtes titulaire d'autres types de contrat de service, veuillez contacter le représentant commercial Kodak local pour convertir le contrat en formule d'abonnement ou acheter directement auprès de Parallels si vous souhaitez exécuter Evo Client sur un environnement Mac VM.
  • Preflight+ Callas ne sera pas pris en charge
  • Retrait de l'option RIP CPSI
  • La conversion des couleurs d'accompagnement en couleurs de traitement peut produire des couleurs légèrement différentes

    Dans Evo 9.0, nous avons amélioré la précision des couleurs lors de la conversion en CMJN des couleurs d'accompagnement définies par le laboratoire. Cela peut produire des constructions CMJN légèrement différentes par rapport aux conversions effectuées avec les versions précédentes d'Evo. Pour cette raison, nous vous recommandons de refaire une épreuve après la mise à niveau vers la version 9.0. Cela n'affecte que les couleurs d'accompagnement avec un espace colorimétrique alternatif de laboratoire et une recette, extraits du fichier ou de la base de données des couleurs. [EVO-7562] & [PRINERGY-45964]

  • L'imprimante virtuelle n'est plus prise en charge

Imprimante virtuelle

Depuis Prinergy Evo 10.0, cette fonctionnalité n'est plus prise en charge pour les raisons suivantes. Nous recommandons aux clients d'utiliser le flux de travail Hot Folder.

Formats de fichiers CEPS

À partir de Prinergy Evo 8.1, les formats de fichier CEPS (par exemple, CT/LW) ne sont plus pris en charge en tant qu'entrée dans Prinergy Evo Workflow ou en tant que sortie générée à partir de Prinergy Evo Workflow. 

ColorConvert

Les problèmes ColorConvert suivants ont été identifiés :

  • Le contretypage des couleurs de certains fichiers contenant des objets transparents peut entraîner des modifications significatives de leur apparence. Le problème est propre au fichier et dépend des modes de mélange de transparence appliqués, de la couleur de l'objet et du profil DeviceLink ou ICC utilisé pour la conversion de couleurs des objets. Le problème se produit car les couleurs de chaque objet image et graphique utilisé dans le groupe de transparence sont converties séparément. Le mélange des objets dans l'espace chromatique de destination change l'apparence.
    Recommandation : Aplatissez les fichiers PDF. Si vos fichiers PDF contiennent des données RVB, il est vivement recommandé de convertir les couleurs de ces données avant de procéder à l'aplatissement. Reportez-vous à la réponse 72326 sur Partner Place pour découvrir les meilleures pratiques et mettre en place un raffinage à 2 étapes.
    Remarque : L'impression d'épreuves en ton continu ne peut pas être utilisée pour prédire ce problème lorsque le contretypage des couleurs est effectué sur la sortie finale.

  • La gestion vectorielle de la surimpression ColorMatch sur certains fichiers ayant des groupes de transparence qui utilisent également la gestion de la surimpression peut provoquer des résultats inattendus. Les nouveaux objets générés par le processus de gestion vectorielle de la surimpression ColorMatch dégradent l'apparence. L'impression d'épreuves en ton continu avec gestion de la surimpression tramée ne permet pas de prévoir le problème de gestion de la surimpression vectorielle utilisée sur la sortie finale. Consultez l'aide Prinergy pour une description détaillée des différences de traitement entre la gestion de la surimpression tramée et vectorielle.
    Recommandation : Aplatissez les fichiers PDF. Si vos fichiers PDF contiennent des données RVB, il est vivement recommandé de convertir les couleurs de ces données avant de procéder à l'aplatissement. Reportez-vous à la réponse 72326 pour découvrir la meilleure méthode et mettre en place un raffinage à 2 étapes.

  • L'espace chromatique de mélange de transparence RVB n'est pas pris en charge. Les espaces de mélange doivent uniquement être définis comme DeviceCMYK.
    Recommandation : Modifiez l'espace de mélange dans le fichier d'entrée ou configurez un profil Preflight+ pour détecter et/ou corriger l'état.


Dotshop Composer

Vous devez cliquer avec le bouton droit de la souris sur Prinergy Evo Dotshop Composer et sélectionner « Exécuter en tant qu'administrateur » pour lancer Dotshop Composer et l'utiliser. PR EVO-7481.