Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In Prinergy Workshop, prepare an ImportAll process template and set it to use your preferred Preps profile for automated imposition. Before you can import JDF files that contain MIS stripping information, the ImportAll process template must be correctly defined in Prinergy Workshop and set to use a suitable Preps profile.
You can edit the ImportAll process template whenever you need it to point to a different Preps profile. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
En Prinergy Workshop, prepare una plantilla de proceso ImportAll y configúrela para que utilice el perfil de Preps que desee en las imposiciones automáticas.
Nota: Para obtener información general acerca del uso de plantillas de proceso, consulte la documentación del usuario de Prinergy Workshop.
Para obtener instrucciones al respecto, consulte la documentación del usuario de Prinergy Workshop.
Importante: Si la plantilla de proceso no se encuentra en la ubicación que se espera en Prinergy, fallará el proceso.
Seleccione un perfil de ejemplo proporcionado o un perfil que haya creado en base a uno de esos perfiles, según su flujo de trabajo de imposición automática.
Nota: A no ser que trabaje siempre con el mismo tamaño de dispositivo y de plancha para todas las imposiciones, se recomienda asignar el dispositivo de Tamaño de hoja de impresión como el dispositivo de destino cuando se configuran pliegos y plantillas de Preps. Para obtener más información, consulte la documentación del usuario de Preps.
Puede editar la plantilla de proceso ImportAll siempre que lo necesite señalando otro perfil de Preps distinto. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Dans Prinergy Workshop, préparez un modèle de processus ImportAll et définissez-le sur votre profil Preps préféré pour l'imposition automatique.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'utilisation des modèles de processus, reportez-vous à la documentation de l'utilisateur de Prinergy Workshop.
Pour des instructions, reportez-vous à la documentation de l'utilisateur de Prinergy Workshop.
Important : Si le modèle de processus ne se trouve pas à l'emplacement prévu dans Prinergy, le processus échoue.
Sélectionnez un exemple de profil fourni ou un profil que vous avez créé sur la base de l'un de ces profils, en fonction de votre flux de production d'imposition automatique
Remarque : À moins que vous ne travailliez toujours avec le même périphérique et la même taille de plaque pour toutes les impositions, il est recommandé de désigner le périphérique Taille de la feuille de presse comme périphérique cible lors de la configuration de vos modèles et cahiers Preps. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de l'utilisateur Preps.
Vous pouvez modifier le modèle de processus ImportAll si vous avez besoin qu'il pointe vers un profil Preps différent. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Prinergy Workshop で ImportAll プロセス テンプレートを準備し、自動面付け用の適切な Preps プロファイルを使用するように設定します。
注: プロセス テンプレートの処理の一般的な情報については、Prinergy Workshop のユーザー マニュアルを参照してください。
手順については、Prinergy Workshop のユーザー マニュアルを参照してください。
重要: プロセス テンプレートが Prinergy で予期される場所にない場合は、プロセスでエラーが発生します。
自動面付けワークフローに基づいて、付属のサンプル プロファイルを選択するか、サンプル プロファイルのいずれかを基に独自に作成したプロファイルを選択します。
注: すべての面付けに常に同じサイズのデバイスとプレートを使用するのでない限り、Preps 折丁および Preps テンプレートを設定するときは、ターゲット デバイスとして Press Sheet Size デバイスを割り当てることをお勧めします。詳細については、Preps のユーザー マニュアルを参照してください。
ImportAll プロセス テンプレートは、必要に応じていつでも別の Preps プロファイルを指定するように変更できます。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Bereiten Sie in Prinergy Workshop eine Prozessvorlage „ImportAll" vor, und legen Sie darin Ihr bevorzugtes Preps-Profil für automatisches Ausschießen fest.
Anmerkung: Allgemeine Informationen zur Arbeit mit Prozessvorlagen finden Sie in der Prinergy Workshop-Benutzerdokumentation.
Anleitungen hierzu entnehmen Sie bitte der Prinergy Workshop-Benutzerdokumentation.
Wichtig: Wenn sich die Prozessvorlage nicht im erforderlichen Speicherort in Prinergy befindet, funktioniert der Prozess nicht.
Wählen Sie je nach Ihrem automatisierten Ausschieß-Workflow ein vorhandenes Beispielprofil oder ein Profil aus, das Sie anhand eines dieser Profile erstellt haben.
Anmerkung: Wenn Sie nicht bei allen Ausschießvorgängen immer mit dem gleichen Gerät und der gleichen Plattengröße arbeiten, ist es sinnvoll, beim Einrichten Ihrer Preps-Signaturen und -Vorlagen das Gerät „Druckbogengröße" als Zielgerät zuzuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Preps-Benutzerdokumentation.
Wenn die Prozessvorlage „ImportAll" auf ein anderes Preps-Profil verweisen soll, können Sie sie entsprechend ändern. |