Page History

It is highly recommended to compress the Prinergy database after the Prepress Portal 11.0 upgrade. When you compress the database, it defragments the database and forces Oracle to regenerate its internal indexes, resulting in better performance. 

For more information about compressing the Prinergy database, see the Prinergy System Administration Guide.

Es wird dringend empfohlen, die Prinergy-Datenbank nach dem Upgrade auf Prepress Portal 11.0 zu komprimieren. Beim Komprimieren wird die Datenbank defragmentiert, und Oracle muss die internen Indizes wiederherstellen, was zu besserer Leistung führt. 

Weitere Informationen zum Komprimieren der Prinergy-Datenbank finden Sie im Prinergy-Systemverwaltungshandbuch.

Il est vivement conseillé de compresser la base de données Prinergy après la mise à niveau de Prepress Portal 11.0. La compression défragmente la base de données et force Oracle à régénérer ses index internes, ce qui améliore les performances. 

Pour plus d'informations sur la compression de la base de données Prinergy, reportez-vous au Prinergy System Administration Guide (Guide d'administration système de Prinergy).

Si consiglia di comprimere il database Prinergy dopo l'aggiornamento di Prepress Portal alla versione 11.0. La compressione deframmenta il database e costringe Oracle a rigenerare gli indici interni, con un conseguente miglioramento delle prestazioni. 

Per ulteriori informazioni sul database Prinergy, consultare la Guida all'amministrazione del sistema Prinergy.

Le recomendamos encarecidamente que comprima la base de datos de Prinergy después de la actualización de Prepress Portal 11.0. Al comprimir la base de datos, esta se desfragmenta y obliga a Oracle a regenerar los índices internos, mejorando así el rendimiento. 

Si desea más información sobre la compresión de la base de datos de Prinergy, consulte la Guía de administración de Prinergy.

Prepress Portal 11.0 にアップグレードした後、Prinergy データベースを圧縮することを強くお勧めします。データベースを圧縮すると、データベースでデフラグが実行され、Oracle によって内部インデックスが再生成されるため、パフォーマンスが向上します。 

Prinergy データベースの圧縮方法については、Prinergy システム管理ガイドを参照してください。

强烈建议在升级印前门户 11.0 之后压缩 Prinergy 数据库。压缩数据库时，会对数据库进行碎片整理，并迫使 Oracle 重新生成内部索引，从而提高性能。

有关压缩 Prinergy 数据库的更多信息，请参阅 Prinergy System Administration Guide.。

強烈建議在升級 Prepress Portal 11.0 後壓縮 Prinergy 資料庫。當您壓縮資料庫時，它會對資料庫進行碎片整理，並迫使 Oracle 重新生成其內部索引，從而提高性能。

有關壓縮 Prinergy 資料庫的詳細資訊，請參閱 Prinergy System Administration Guide。

É altamente recomendável compactar o banco de dados do Prinergy após a atualização do Prepress Portal 11.0. Quando você comprime o banco de dados, ele desfragmenta o banco de dados e força o Oracle a regenerar seus índices internos, resultando em melhor desempenho. 

Para obter mais informações sobre a compactação do banco de dados do Prinergy, consulte o Prinergy System Administration Guide.