Page History

Minor software updates that are issued periodically between major releases can be downloaded and installed without support. However, most major upgrades, particularly from older versions of the software, must be performed by Kodak technicians. Be sure to inform yourself about software changes by always reading the release notes that accompany each update or upgrade. 

How to install the update is detailed in the release notes and install instructions. Be sure to carefully review the documents before beginning an update or upgrade.

Search for Business Link updates on https://partnerplace.kodak.com/.

Updating Business Link

Use the most recently published updater to bring a full installation of the current major release up to date. If you have a valid Link-based license, you can activate any of the connectivity types, regardless of the feature set that was associated with your original license. The software features that you can then implement depend on the MIS software that you are using.

Las actualizaciones de software menores se lanzan periódicamente entre versiones más amplias y se pueden descargar e instalar sin necesidad de ayuda. Sin embargo, las actualizaciones más importantes, sobre todo desde versiones antiguas del software, las deben realizar técnicos de Kodak. Asegúrese de leer siempre las notas de la versión que acompañan a todas las actualizaciones para informarse acerca de los cambios en el sotware.
Nota: Las actualizaciones de Business Link son acumulativas, lo que significa que instalan cualquier actualización previa de la serie existente que no esté aún instalada. Por ejemplo, al instalar la actualización de la versión 4 en un sistema en el que se ejecute la versión 3.0.1, se instalarán también las actualizaciones de las versiones 2 y 3.

Des mises à jour mineures du logiciel publiées périodiquement entre les versions majeures peuvent être téléchargées et installées sans assistance technique. Toutefois, la plupart des mises à niveaux majeures, notamment de versions plus antérieures du logiciel, doivent être exécutées par des techniciens Kodak. Tenez-vous au courant des modifications concernant le logiciel en lisant les notes accompagnant chaque mise à jour ou mise à niveau.
Remarque : Les programmes de mise à jour de Business Link sont cumulatifs, c'est-à-dire qu'ils installent dans la série actuelle toutes les mises à jour antérieures qui ne sont pas encore installées. Par exemple, l'installation de la mise à jour 4 sur un système 3.0.1 installe les mises à jour 2 et 3.

ソフトウェアのメジャー リリースの間に定期的に公開されるマイナー アップデートは、ユーザーご自身でダウンロードおよびインストールしていただけます（日本では対応しておりません）。ただし、ソフトウェアの古いバージョンからのアップグレードなど、ほとんどのメジャー アップグレードについては、コダックの技術担当者が行います。各アップデートまたはアップグレードに付属のドキュメントは必ずお読みいただき、ソフトウェアの変更点をご確認ください。
注: Business Link アップデータは累積機能を持っています。つまり、現在のシリーズの以前のアップデートのうち、まだインストールされていないものもすべてインストールされます。たとえば、3.0.1 が動作しているシステムにアップデート 4 をインストールすると、アップデート 2 および 3 もインストールされます。

Kleinere Software-Aktualisierungen, die regelmäßig zwischen Hauptversionen zur Verfügung gestellt werden, können ohne Unterstützung des Supports heruntergeladen und installiert werden. Die meisten Upgrades auf Hauptversionen, insbesondere von älteren Softwareversionen, müssen jedoch von einem Kodak-Techniker durchgeführt werden. Informieren Sie sich stets über Softwareänderungen, indem Sie die Versionshinweise lesen, die den einzelnen Aktualisierungen bzw. Upgrades beigefügt sind.
Anmerkung: Aktualisierungsprogramme für Business Link arbeiten kumulativ, d. h. sie installieren alle früheren Aktualisierungen der aktuellen Serie, die noch nicht installiert sind. Wenn also die Aktualisierung 4 auf einem System installiert wird, auf dem 3.0.1 läuft, werden auch die Aktualisierungen 2 und 3 installiert.