Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space BL and version 10.0
Sv translation
languageen
  1. In the Administration Client, click the Configuration tab.
  2. Click the MIS Connector triangle to expand the pane.
  3. Specify the MIS URL, configure the data-exchange options, and activate the connection (see options below).
    Business Link immediately starts to collect and exchange data about any new jobs that are created after you activated the connection.

    Note: Connection to an MIS system using a secured connection (HTTPS) is available in Business Link 10 with Prinergy 10. To set up an SSL connection, please contact your service representative. 

  4. Click Save.
  5. On the Status tab, restart the connectors either now or when you finish setting up the Configuration tab.
    • If a connector is currently stopped, click Start.
    • If the connectors are currently running, click Stop, and then click Start.
  6. Click Refresh.
  7. On the Status tab, verify that the MIS Connector triangle is green and that its current server state is Running.

MIS Connector configuration options: Two-way connectivity settings

Activate MIS Connector

  • Select this check box for this connector to be active after you save the settings. 
  • Clear this check box to temporarily stop MIS message transfers.

URL for JDF Connector

Specify the URL of the port that the MIS server uses to receive data from Business Link. The MIS administrator can typically provide this. 

The URL must be in the format http://hostname:port (for example: http://mishost:10725/JDF_connector). Business Link uses this URL as a fallback when the MIS fails to specify a return URL for ReturnQueue data and for any NewJDF commands that Business Link might send. If the MIS provides a host name for this URL, the name appears in the MIS Connector pane that is on the Status tab. 
Note: All JDF Status, Resource, and NewJDF signals are controlled by the subscriptions that the MIS registers with Business Link.

MIS Connector configuration options: ICS connectivity settings

Prepress job creation strategy

This option is available for ICS connectivity only. 

Specify how Business Link is to interpret the JDF job-creation data (SubmitQueueEntry) that the MIS submits. Base your choice on how your MIS software structures the JDF data. You can check with the MIS administrator or try each of these options to determine what works best in your system.

    • Category is PrePress and Type is ProcessGroup (default): Creates a prepress job for each JDF node whose Category attribute is PrePress and whose Type is ProcessGroup.
    • Per ProcessGroup with PrepressProcesses: Creates a prepress job for each JDF node whose Type is ProcessGroup and which contains other child JDF nodes that are to be processed by a prepress system (as specified in the CIP4 MIS to Prepress ICS).
    • Single job with an imposition and page set for each MIS part: Creates a single job in Prinergy for each SubmitQueueEntry that is received from the MIS. If the MIS job contains multiple parts, each part is imported as its own separate imposition.
    • Single job with a single imposition and page set for each MIS job: Creates a single job in Prinergy with a single Product node which contains all the parts within one imposition import.
    • Product containing prepress processes: Creates one job for each product node, which contains all of the process nodes that are required for the end product. A submission typically contains only one product node, or might contain multiple product nodes.

Enable manual completion in prepress after failure

Select this check box to permit Prinergy operators to manually finish imposing a job if the Prinergy/Preps automated imposition software is unable to resolve it successfully. When automated imposition is unable to complete a job, this check box determines what happens next:

    • If cleared, the import process fails. The JDF document is updated with the error data, and the MIS is notified of the failure.
    • If selected, the Prinergy operator is allowed to manually impose and reimport the job. The generated JDF layout data is added to the master JDF file and an update is sent to the MIS.

MIS supports initiation of jobs in Prepress

Select this check box to inform Business Link that the MIS supports NewJDF signals.

If this check box is cleared, NewJDF commands are not sent to the MIS.

Send JDF Signals in reliable mode (Requires MIS support!)

Select this check box to prevent lost messages between the Business Link and MIS servers when either server is unavailable.

This option is effective only if the MIS server can support reliable messaging in the same way as Business Link: When either server fails to receive a confirmation for a particular message, the message is queued and continuously re-sent until it is acknowledged. 
Important: Activate this option only if Kodak has verified that your MIS can support reliable data transfer. 

Sv translation
languagees

Para la conectividad JDF bidireccional, utilice el panel Conector MIS de la ficha Configuración y configure y especifique los detalles sobre la comunicación con el servidor MIS.

Anchor
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
Nota: No es posible activar ni utilizar el conector bidireccional MIS mientras haya activada una hot folder de Business Link.

  1. En la ventana Cliente de administración, haga clic en la ficha Configuración.
  2. Haga clic en el triángulo Conector MIS para desplegar el panel.
  3. Especifique la URL del MIS, configure las opciones de intercambio de datos y active la conexión.

Nota: Business Link comienza de forma inmediata a recopilar e intercambiar datos sobre cualquier trabajo nuevo creado después de activar la conexión.

  1. Haga clic en Guardar.
  2. En la ficha Estado, reinicie los conectores bien en ese momento o bien cuando termine de definir las opciones de la ficha Configuración.
    • Si un conector está detenido, haga clic en Iniciar.
    • Si los conectores se están ejecutando, haga clic en Detener y después en Iniciar.
  3. Haga clic en Actualizar.
  4. En la ficha Estado, compruebe que el triángulo Conector MIS se muestre de color verde y que el estado sea Activo.
Sv translation
languagefr

Pour la connectivité JDF bidirection, utilisez le volet Connecteur MIS dans l'onglet Configuration pour définir et spécifier les détails sur la communication avec le serveur MIS.

Anchor
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
Remarque : Il n'est pas possible d'activer et d'utiliser un connecteur MIS bidirection si le dossier actif de Business Link est activé.

  1. Dans le Client d'administration, cliquez sur l'onglet Configuration.
  2. Cliquez sur le triangle Connecteur MIS pour développer le volet.
  3. Spécifiez l'URL du MIS, configurez les options d'échange de données, puis activez la connexion.

Remarque : Business Link démarre immédiatement la collecte et l'échange de données relatives à tous les nouveaux travaux créés après que vous avez activé la connexion.

  1. Cliquez sur Enregistrer.
  2. Dans l'onglet État, redémarrez les connecteurs immédiatement ou une fois le paramétrage de l'onglet Configuration terminé.
    • Si un connecteur est actuellement arrêté, cliquez sur Démarrer.
    • Si les connecteurs sont en cours d'exécution, cliquez sur Arrêter, puis cliquez sur Démarrer.
  3. Cliquez sur Actualiser.
  4. Sur l'onglet État, vérifiez que le triangle du Connecteur MIS est vert et que son état de serveur actuel est En cours d'exécution.
Sv translation
languageja

双方向 JDF 接続の場合、環境設定タブのMIS コネクタウィンドウ枠を使用して、MIS サーバーとの通信に関する詳細を設定します。

Anchor
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
注: Business Link のホット フォルダが有効である間は、双方向 MIS コネクタを有効にして使用することはできません。

  1. アドミニストレーション クライアントで、環境設定タブをクリックします。
  2. MIS コネクタの三角形をクリックしてウィンドウ枠を展開します。
  3. MIS の URL 指定、データ交換オプションの設定、および接続の有効化を行います。

注: Business Link では、接続を有効にした後に作成されたすべての新規ジョブに関するデータの収集および通信を、ただちに開始します。

  1. 保存をクリックします。
  2. ステータスタブで、コネクタをすぐに再起動するか、または環境設定タブの設定終了後に再起動します。
    • 現在コネクタが停止している場合は、開始をクリックします。
    • 現在コネクタが実行中の場合は、停止をクリックしてから開始をクリックします。
  3. 更新をクリックします。
  4. ステータスタブで、MIS コネクタの三角形が緑であることを確認し、現在のサーバーの状態が実行中であることを確認します。
Sv translation
languagede

Legen Sie bei bidirektionalen JDF-Verbindungen im Fensterbereich MIS-Verbindung auf der Registerkarte Konfiguration die Details zur Kommunikation mit dem MIS-Server fest.

Anchor
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
Bookmark35_t_configuringthemisconnectorf
Anmerkung: Solange ein Business Link-Hot Folder aktiviert ist, können Sie keine bidirektionalen MIS-Verbindungen aktivieren und verwenden.

  1. Klicken Sie im Administration Client auf die Registerkarte Konfiguration.
  2. Klicken Sie auf das Dreiecksymbol MIS-Verbindung, um den entsprechenden Fensterbereich einzublenden.
  3. Geben Sie den URL des MIS ein, konfigurieren Sie die Datenübertragungsoptionen, und aktivieren Sie die Verbindung.

Anmerkung: Business Link beginnt sofort mit der Erfassung und dem Austauschen von Daten über neue Jobs, die nach der Aktivierung der Verbindung erstellt wurden.

  1. Klicken Sie auf Sichern.
  2. Stellen Sie die Verbindungen auf der Registerkarte Status entweder sofort oder nach Abschluss der Konfigurationseinstellungen auf der Registerkarte Konfiguration wieder her.
    • Wenn die Verbindung derzeit nicht hergestellt ist, klicken Sie auf Starten.
    • Wenn die Verbindungen derzeit hergestellt sind, klicken Sie auf Stoppen und anschließend auf Starten.
  3. Klicken Sie auf Aktualisieren.
  4. Vergewissern Sie sich auf der Registerkarte Status, dass das Dreiecksymbol MIS-Verbindung grün ist und für den aktuellen Serverstatus Aktiv angezeigt wird.