Page History

Match Acrobat Rendering

Select this check box if you want the Adobe PDF Print Engine RIP to generate output that matches Acrobat's onscreen rendering. Clear this check box for legacy rendering from Evo versions prior to Evo 10.0.

When the Match Acrobat Rendering check box is selected, the APPE Rips output of strokes will render as fills (matching Acrobat). Having this setting selected may resolve cases where miters do not match Acrobat. When the check box is cleared, thin lines may render closer to CPSI or legacy APPE output.

When transparency is on a PDF page strokes may still render as fills regardless of the Match Acrobat Rendering check box being cleared. To force strokes that are not part of a transparency stack to remain as strokes, select the new Evo 10.0 Preserve non-transparent Strokes check box.

Preserve non-transparent Strokes

Select this checkbox to avoid strokes converting to fills when transparency is on the page. When this check box is selected, the Match Acrobat Rendering check box is cleared and unavailable. The default value of this setting is cleared (OFF) to match legacy behavior and increase predictably.

Limitation: If a stroke line is part of a transparency stack it will always convert to a fill (regardless of this setting). In turn if you have two lines of the exact thickness where one is part of a transparent stack and the other is not and you select the Preserve non-transparent Strokes check box, the lines could have slightly different thickness on output.

Legacy Pattern Overprint behavior

Turning this option OFF will use a patterns parent graphic state. Having the setting off is more inline with the PDF 1.6 specification. If problems are observed with Patterns or Smooth Shades overprinting, it could be useful to set this to OFF.

匹配 Acrobat 转换

如果想要 Adobe PDF 打印引擎 RIP 生成与 Acrobat 的屏幕转换相匹配的输出，请选中此复选框。

选定匹配 Acrobat 转换后，笔画的 APPE Rip 输出将转换为填充（匹配的 Acrobat）。选定此设置可能会解决斜接与 Acrobat 不匹配的情况。清除此复选框后，细线可能转换为距离 CPSI 或传统 APPE 输出更近。

当 PDF 页面上打开透明度时，笔画可能仍然转换为填充，无论匹配 Acrobat 转换复选框是否清除。要强制将不属于透明度堆栈的笔画保留为笔画，请选择Evo 10保存非透明笔画复选框。

保存非透明笔画

选择此复选框可在页面上打开透明度时避免笔画转换为填充。选定此复选框后，匹配 Acrobat 转换复选框将清除且不可用。此设置的默认值将清除（“关闭”），从而与传统行为匹配并且可预见地增加。

限制：如果笔画线是透明度堆栈的一部分，它将始终转换为填充（无论此设置如何）。反过来，如果您有精确厚度的两条线，其中一条是透明堆栈的一部分，而另一条不是，那么当您选择保存非透明笔画复选框时，这两条线在输出上的厚度可能略有不同。

传统图案叠印行为

关闭此选项将使用图案父图形状态。关闭此设置更符合 PDF 1.6 规范。但被发现会导致一些伪影，因此Evo 10已设置了传统（APPE 5 之前）行为。如果在“图案”或“平滑阴影”叠印中发现问题，将其设置为“关闭”可能很有用。

Mettre en correspondance le rendu Acrobat

Cochez cette case si vous souhaitez que le RIP Adobe PDF Print Engine génère une sortie qui correspond au rendu à l'écran d'Acrobat. Décochez cette case pour une sortie correspondant au rendu hérité des versionsEvo 10.

Lorsque la case Mettre en correspondance le rendu Acrobat est cochée, le RIP APPE génère les traits sous forme de remplissages (correspondance du contenu Acrobat). Le fait de sélectionner ce paramètre peut résoudre les cas où les onglets ne correspondent pas à ceux d'Acrobat. Lorsque la case est décochée, il se peut que le rendu des lignes fines soit plus proche de celui des sorties CPSI ou APPE existantes.

Lorsqu'une transparence est appliquée sur une page PDF, les traits sont convertis en remplissages, que la case Mettre en correspondance le rendu Acrobat soit cochée ou non. Pour forcer les traits qui ne font pas partie d'une pile transparente à rester tels quels, cochez la nouvelle case Préserver les traits non transparents de Evo 10.

Préserver les traits non transparents

Cochez cette case pour éviter de convertir les traits en remplissages lorsqu'une transparence est appliquée sur la page. Lorsque cette case est cochée, la case Mettre en correspondance le rendu Acrobat est décochée et indisponible. La valeur par défaut de ce paramètre est effacée pour correspondre au comportement existant et augmenter de façon prévisible.

Limitation : Si une ligne de trait fait partie d'une pile transparente, elle se convertit toujours en remplissage (peu importe comment ce paramètre est défini). Si vous avez deux lignes de la même épaisseur, où l'une fait partie d'une pile transparente et l'autre non, et si vous cochez la case Préserver les traits non transparents, l'épaisseur des lignes peut être légèrement différente à la sortie.

Comportement de surimpression de motif hérité

Si vous désactivez cette option, vous utiliserez un état graphique parent des motifs. La désactivation du paramètre est plus conforme à la spécification PDF 1.6. Mais il s'est avéré qu'elle causait certains artefacts, donc Evo a défini le comportement hérité (avant APPE 5). Si des problèmes sont observés avec la surimpression Patters ou Smooth Shades, il peut être utile de désactiver cette fonction.

An Acrobat-Wiedergabe anpassen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Adobe PDF Print Engine RIP eine Ausgabe erstellen soll, die der Bildschirmwiedergabe von Acrobat entspricht. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für ältere Wiedergaben von Evo 10.

Wenn das Kontrollkästchen An Acrobat-Wiedergabe anpassen ausgewählt ist, wird die APPE-RIP-Ausgabe von Strichen als Füllung dargestellt (wie in Acrobat). Wenn Sie diese Einstellung auswählen, können Fälle, in denen Gehrungen nicht mit Acrobat übereinstimmen, behoben werden. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, können dünne Linien eher wie CPSI- oder ältere APPE-Ausgaben dargestellt werden.

Wenn Transparenz für eine PDF-Seite eingestellt ist, können die Striche immer noch als Füllungen erscheinen, unabhängig davon, ob das Kontrollkästchen An Acrobat-Wiedergabe anpassen deaktiviert ist. Um zu erzwingen, dass Striche, die nicht Teil eines Transparenz-Stapels sind, Striche bleiben, wählen Sie das neue Kontrollkästchen in Evo 10 Nicht transparente Striche beibehalten.

Nicht transparente Striche beibehalten

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Umwandlung von Strichen in Füllungen zu vermeiden, wenn Transparenz auf der Seite vorhanden ist. Wenn dieses Kontrollkästchen ausgewählt ist, wird die Option An Acrobat-Wiedergabe anpassen deaktiviert und ist nicht verfügbar. Der Standardwert dieser Einstellung ist deaktiviert (AUS), um das Verhalten älterer Versionen zu berücksichtigen und die Vorhersehbarkeit zu erhöhen.

Einschränkung: Wenn eine Strichlinie Teil eines Transparenz-Stapels ist, wird sie immer zu einer Füllung umgewandelt (unabhängig von dieser Einstellung). Wenn Sie zwei Linien mit genau gleicher Dicke haben, von denen ein Teil eines transparenten Stapels ist und die andere nicht, und Sie das Kontrollkästchen Nicht transparente Striche beibehalten aktivieren, können die Linien eine etwas andere Dicke haben.

Älteres Musterüberdruckverhalten

Wenn Sie diese Option DEAKTIVIEREN, wird ein übergeordneter Grafikstatus des Musters verwendet. Dies entspricht eher der PDF 1.6-Spezifikation. Es wurde jedoch festgestellt, dass es einige Artefakte verursachte, so dass Evo das Legacy-Verhalten (vor APPE 5) festgelegt hat. Wenn Probleme mit Mustern oder Überdrucken sanfter Farbtöne auftreten, kann es sinnvoll sein, diese Einstellung zu DEAKTIVIEREN.

Corrisponde al rendering di Acrobat

Selezionare questo riquadro se si desidera che il RIP Adobe PDF Print Engine generi un output che corrisponda al rendering di Acrobat sullo schermo. Deselezionare questo riquadro per il rendering legacy delle versioni di Evo precedenti a Evo 10.0.

Quando il riquadro Match Acrobat Rendering è selezionato, l'output di APPE Rips dei tratti verrà renderizzato come riempimento (in linea con Acrobat). La selezione di questa impostazione può risolvere i casi in cui le smussature non corrispondono ad Acrobat. Quando la casella di controllo è deselezionata, le linee sottili possono essere rese più simili a CPSI o all'output APPE precedente.

Quando la trasparenza è presente in una pagina PDF, i tratti possono essere resi come riempimenti, indipendentemente dal fatto che la casella di controllo Corrispondenza della resa di Acrobat sia deselezionata. Per forzare i tratti che non fanno parte di una pila di trasparenza a rimanere tali, selezionare la nuova casella di controllo Evo 10.0 Conserva i tratti non trasparenti.

Conserva i tratti non trasparenti

Selezionare questa casella di controllo per evitare che i tratti vengano convertiti in riempimenti quando nella pagina è presente la trasparenza. Quando questa casella di controllo è selezionata, la casella di controllo Corrispondenza con il rendering di Acrobat è deselezionata e non disponibile. Il valore predefinito di questa impostazione è deselezionato (OFF) per adeguarsi al comportamento precedente e aumentare in modo prevedibile.

Limitazione: Se una linea di tratto fa parte di una pila di trasparenza, verrà sempre convertita in un riempimento (indipendentemente da questa impostazione). A sua volta, se si hanno due linee dello stesso spessore, una delle quali fa parte di una pila trasparente e l'altra no, e si seleziona la casella di controllo Conserva tratti non trasparenti, le linee potrebbero avere uno spessore leggermente diverso.

Comportamento della sovrastampa dei motivi legacy

Se si disattiva questa opzione, si utilizzerà lo stato grafico dei modelli. L'impostazione disattivata è più in linea con le specifiche PDF 1.6. Se si osservano problemi con la sovrastampa di Patters o Smooth Shades, potrebbe essere utile impostare questa opzione su OFF.

Acrobat レンダリングのマッチング

Adobe PDF Print Engine RIP で、Acrobat の画面上のレンダリングと一致する出力を生成する場合は、このチェックボックスをオンにします。Evo 10より前のバージョンの Evo の レンダリングと合わせるには、このチェックボックスをオフにします。

［Acrobat レンダリングのマッチング］チェック ボックスがオンになっている場合、ストロークの APPE RIP 出力はファイル（一致する Acrobat）としてレンダリングされます。この設定を選択すると、マイター処理が Acrobat と一致しない問題を解決できることがあります。このチェック ボックスがオフになっている場合、細線が CPSI またはレガシー APPE 出力のようにレンダリングされる場合があります。

透明機能が PDF ページにある場合、［Acrobat レンダリングのマッチング］チェック ボックスがオフになっているかどうかに関係なく、ストロークが塗りつぶしとしてレンダリングされることがあります。透明機能の一部ではないストロークをストロークとして維持するには、新しい Evo 10 の［保持される不透明ストローク］チェック ボックスをオンにします。

保持される不透明ストローク

透明機能がページ上にあるときにストロークが塗りつぶしに変換されないようにするには、このチェック ボックスをオンにします。このチェック ボックスがオンになっている場合、［Acrobat レンダリングのマッチング］チェック ボックスはオフになり、使用できません。この設定のデフォルト値はオフであり、レガシーの動作と同じになって予測しやすくなります。

制限: ストローク線が透明機能の一部になっている場合は、この設定に関係位なく常に塗りつぶしに変換されます。さらに、正確に同じ太さの 2 つの線があり、1 つが透明機能の一部で、もう 1 つが透明機能の一部ではない場合に、［保持される不透明ストローク］チェック ボックスをオンにした場合、出力上の線の太さが若干異なる可能性があります。

従来のパターン オーバープリントの動作

このオプションをオフにすると、パターンの親グラフィック状態が使用されます。この設定をオフにすると、PDF 1.6 仕様に沿ったものになります。ただし、何らかのアーチファクトが発生することが確認されているため、Evo では従来の（APPE 5 より前の）動作が設定されています。パターンまたはスムーズ シェーディングのオーバープリントで問題が発生した場合は、この設定をオフにすると解決に役立つことがあります。

Соответствие рендеринга Acrobat

Установите этот флажок, если хотите, чтобы RIP Adobe PDF Print Engine генерировал вывод, соответствующий экранному рендерингу Acrobat. Снимите этот флажок для рендеринга, характерного для версий Evo, предшествующих Evo 10.0.

Если установлен флажок Match Acrobat Rendering, то при выводе APPE Rips штрихи будут отображаться как заливки (в соответствии с Acrobat). Установка этого флажка позволяет устранить случаи, когда смягчения не совпадают с Acrobat. Если флажок снят, то тонкие линии могут отображаться ближе к CPSI или традиционному APPE-выводу.

При наличии прозрачности на PDF-странице штрихи могут отображаться как заливки, независимо от снятия флажка Match Acrobat Rendering. Чтобы заставить штрихи, не являющиеся частью стека прозрачности, оставаться штрихами, установите новый флажок Evo 10.0 Preserve non-transparent Strokes.

Сохранять непрозрачные штрихи

Установите этот флажок, чтобы избежать преобразования штрихов в заливки при наличии прозрачности на странице. Если этот флажок установлен, флажок Match Acrobat Rendering снимается и становится недоступным. По умолчанию значение этого параметра снято (OFF) для соответствия устаревшему поведению и предсказуемого увеличения.

Ограничение: Если линия обводки является частью стека прозрачности, она всегда будет преобразована в заливку (независимо от этой настройки). В свою очередь, если у вас есть две линии одинаковой толщины, одна из которых является частью стека прозрачности, а другая - нет, и вы установите флажок Preserve non-transparent Strokes (Сохранять непрозрачные штрихи), то на выходе эти линии могут иметь немного разную толщину.

Поведение унаследованной детали при перепечатке

При выключении этой опции будет использоваться родительское графическое состояние шаблона. Выключенная настройка больше соответствует спецификации PDF 1.6. Если наблюдаются проблемы с наложением паттернов или плавных оттенков, то может быть полезно установить значение OFF.

Coincidir con procesamiento de Acrobat

Seleccione esta casilla de verificación si desea que Adobe PDF Print Engine RIP genere una salida que coincida con el procesamiento en pantalla de Acrobat. Desactive esta casilla de verificación para el procesamiento heredado de las versiones de Evo 10.

Si se selecciona la casilla de verificación Coincidir con procesamiento de Acrobat, los trazos de la salida de APPE RIP se representarán como rellenos (para que coincidan con Acrobat). La selección de esta configuración puede resolver casos en los que los ingletes no coinciden con Acrobat. Si se desactiva la casilla de verificación, las líneas finas se pueden representar más cerca de la salida CPSI o APPE heredada.

Si hay transparencia en una página de PDF, los trazos se pueden seguir representando como rellenos independientemente de que la casilla de verificación Coincidir con procesamiento de Acrobat esté desactivada. Para forzar que los trazos no formen parte de una pila de transparencia y se mantengan como trazos, seleccione la nueva casilla de verificación Conservar trazos no transparentes de Evo 10.

Conservar trazos no transparentes

Seleccione esta casilla de verificación para evitar que los trazos se conviertan en rellenos cuando hay transparencia en la página. Cuando se selecciona esta casilla de verificación, la casilla Coincidir con procesamiento de Acrobat se desactiva y no está disponible. El valor predeterminado de esta configuración está desactivado para que coincida con el comportamiento heredado y aumente de forma predecible.

Limitación: Si una línea de trazo forma parte de una pila de transparencia, siempre se convertirá en un relleno (independientemente de esta configuración). A su vez, si tiene dos líneas del mismo grosor exactamente, una forma parte de una pila de transparencia y la otra no, y selecciona la casilla de verificación Conservar trazos no transparentes, las líneas puede tener un grosor ligeramente diferente en la salida.

Comportamiento heredado de sobreimpresión de patrones

Si se desactiva esta opción, se utilizará un estado gráfico principal de patrones. La desactivación está de acuerdo con la especificación PDF 1.6. Sin embargo, se ha descubierto que provoca algunas alteraciones, por lo que Evo ha definido el comportamiento heredado (anterior a APPE 5). Si se observan problemas con la sobreimpresión de patrones o sombras suaves, podría resultar útil desactivarla.