Page History

Set up a rule to perform a task on a schedule that is created by another rule.
You cannot use the Timer (Scheduled) flow action to repeat an action on a specific schedule—for example, to send an e-mail every Sunday at midnight.
To set up a recurring scheduled task, consider using the scheduler in your Microsoft Windows operating system to send a remote trigger to the rule set that contains the task. Prinergy can perform the action (for example, e-mail a text file) on a schedule that is created by another rule, and can trigger the schedule automatically.

How it works:
A rule ends in the Execute Command action, which runs a Windows AT command (in a batch file or not) to create a scheduled task. The scheduled task runs a batch file that starts the RaiseEvent tool, which creates a Remote Trigger, which starts a rule.

1. Create a rule for the task (action) that you want to trigger on a recurring schedule. The rule must start with a Remote Trigger event.
   For testing purposes, end the rule with the Write Text to File action.
2. Create a batch file called RaiseEvent.bat on the Prinergy server. This batch file should be written so that it sends a remote trigger to start the rule that you created in Step 1. For example:
   "d:\Program Files\Kodak\RBA\bin\raiseevent.exe" "Test\RemoteTrigger" -host <HOSTNAME> -port 61235 -context Test
   where <HOSTNAME> is the name of the Prinergy server. (Do not include < or > as part of the server name.)
3. Create a batch file called CreateTask.bat on the Prinergy server. This batch file should be written so that it creates a scheduled task to run the RaiseEvent.bat file that you created in Step 2. For example:
   AT 23:54/NEXT "D:\Documents and Settings\<FOLDERNAME>\Desktop\RaiseEvent.bat"
   Do not include < or > in the folder name.
4. Create a rule that starts the chain of events. For example, the rule might end with an Execute Command action that runs the CreateTask.bat file that you created in step 3.
   For testing purposes, start the rule with a Manual Trigger action.

Richten Sie eine Regel so ein, dass eine Aufgabe gemäß einem Zeitplan ausgeführt wird, der durch eine andere Regel erstellt wird.
Sie können nicht die Flussaktion Timer (geplant) verwenden, um eine Aktion gemäß einem bestimmten Zeitplan wiederholt auszuführen, beispielsweise um jeden Sonntag um Mitternacht eine E-Mail zu versenden.

Um eine wiederkehrende geplante Aufgabe einzurichten, empfiehlt es sich, mit der Planungsfunktion des Microsoft Windows-Betriebssystems einen Remote-Auslöser an die Regelsammlung zu senden, die die betreffende Aufgabe enthält. Die Aktion (z. B. das Versenden einer Textdatei per E-Mail) kann von Prinergy entsprechend einem Zeitplan ausgeführt werden, der durch eine andere Regel erstellt wird, wobei der Zeitplan automatisch ausgelöst wird.

Funktionsweise:

Eine Regel endet mit der Aktion Befehl ausführen. Diese führt einen Windows AT-Befehl aus (z. B. in einer Stapeldatei), um eine geplante Aufgabe zu erstellen. Die geplante Aufgabe führt eine Batch-Datei aus, die das Werkzeug „RaiseEvent" startet. Dieses wiederum erstellt einen Remote-Auslöser, der eine Regel startet.

1. Erstellen Sie eine Regel für die Aufgabe (Aktion), die entsprechend einem wiederkehrenden Zeitplan ausgelöst werden soll. Die Regel muss mit dem Ereignis Remote-Auslöser beginnen.
   Schließen Sie die Regel zu Testzwecken mit der Aktion Text in Datei schreiben ab.
2. Erstellen Sie auf dem Prinergy-Server die Batch-Datei RaiseEvent.bat. Diese Batch-Datei muss so geschrieben sein, dass sie einen Remote-Auslöser sendet, um die in Schritt 1 erstellte Regel zu starten. Beispiel:
   "d:\Program Files\Kodak\RBA\bin\raiseevent.exe" "Test\RemoteTrigger" -host <HOSTNAME> -port 61235 -context Test
   Dabei ist <HOSTNAME> der Name des Prinergy-Servers. (Der Servername darf weder < noch > enthalten.)
3. Erstellen Sie auf dem Prinergy-Server die Batch-Datei CreateTask.bat. Diese Batch-Datei muss so geschrieben sein, dass sie eine geplante Aufgabe erstellt, durch die die in Schritt 2 erstellte Datei RaiseEvent.bat ausgeführt wird. Beispiel:
   AT 23:54/NEXT "D:\Documents and Settings\<FOLDERNAME>\Desktop\RaiseEvent.bat"
   Der Ordnername darf weder < noch > enthalten.
4. Erstellen Sie eine Regel, die die Kette von Ereignissen startet. Die Regel kann beispielsweise mit der Aktion Befehl ausführen enden, durch die die in Schritt 3 erstellte Datei  CreateTask.bat ausgeführt wird.
   Beginnen Sie die Regel zu Testzwecken mit der Aktion Manuelle Auslösung.

可对规则进行设置，使它执行由其他规则创建的计划中的任务。
您不能使用计时器（计划）流程操作来重复特定计划中的操作，例如，在每个星期日的午夜发送电子邮件。
要设置循环的计划任务，可以使用 Microsoft Windows 操作系统中的计划程序向包含该任务的规则集发送远程触发。印能捷可以执行由其他规则创建的计划中的操作（例如，用电子邮件发送文本文件），并可以自动触发该计划。

工作原理：

规则以执行命令操作结尾，该操作运行 Windows AT 命令（在或不在批处理文件中）以创建计划任务。该计划任务运行启动 RaiseEvent 工具的批处理文件，该批处理文件可创建一个远程触发，从而启动规则。

1. 为要在循环计划中触发的任务（操作）创建一个规则。该规则必须从远程触发事件启动。
   为便于测试，可用将文本写入文件操作结束该规则。
2. 在印能捷服务器上创建一个名为 RaiseEvent.bat 的批处理文件。应编写该批处理文件，使它发送远程触发以启动您在步骤 1 中创建的规则。例如：
   "d:\Program Files\Kodak\RBA\bin\raiseevent.exe" "Test\RemoteTrigger" -host <HOSTNAME> -port 61235 -context Test
   其中 <HOSTNAME> 是印能捷服务器的名称。（服务器名称中不能包含 < 或 >。）
3. 在印能捷服务器上创建一个名为 CreateTask.bat 的批处理文件。应编写该批处理文件，使它创建计划任务以运行您在步骤 2 中创建的 RaiseEvent.bat 文件。例如：
   AT 23:54/NEXT "D:\Documents and Settings\<FOLDERNAME>\Desktop\RaiseEvent.bat"
   文件夹名称中不能包含 < 或 >。
4. 创建一个启动事件链的规则。例如，该规则可以执行命令操作结尾，该操作可运行您在步骤 3 中创建的 CreateTask.bat 文件。
   为便于测试，可用手动触发操作启动该规则。

Es posible configurar una regla que realice una tarea programada que se cree en otra regla.
No es posible usar la acción de flujo Temporizador (programado) para repetir una acción con una programación específica; por ejemplo para enviar un correo electrónico cada domingo a medianoche.
Para configurar una tarea programada, puede utilizar el programador del sistema operativo Microsoft Windows para enviar un desencadenante remoto al conjunto de reglas que contiene la tarea. Prinergy puede realizar la acción (por ejemplo, enviar un archivo de texto por correo electrónico) según una programación que se cree con otra regla y desencadenar la programación de forma automática.

Funcionamiento:

Una regla termina con la acción Ejecutar comando, que ejecuta un comando AT de Windows (puede estar en un archivo de lotes o no) para crear una tarea programada. La tarea programada ejecuta un archivo por lotes que inicia la herramienta RaiseEvent, que crea un desencadenante remoto, que inicia una regla.

1. Cree una regla para la tarea (acción) que quiere desencadenar en una programación periódica. La regla se debe iniciar con el evento Desencadenador remoto.
   Para realizar pruebas, termine la regla con la acción Escribir texto en archivo.
2. Cree un archivo por lotes denominado RaiseEvent.bat en el servidor de Prinergy. Debe escribir este archivo para que envíe un desencadenador remoto que inicie la regla que ha creado en el paso 1. Por ejemplo:
   "d:\Program Files\Kodak\RBA\bin\raiseevent.exe" "Test\RemoteTrigger" -host <HOSTNAME> -port 61235 -context Test
   donde <HOSTNAME> es el nombre del servidor de Prinergy. (No incluya < ni > en el nombre del servidor).
3. Cree un archivo por lotes denominado CreateTask.bat en el servidor de Prinergy. Debe escribir este archivo para que cree una tarea de programación que ejecute el archivo RaiseEvent.bat que creó en el paso 2. Por ejemplo:
   AT 23:54/NEXT "D:\Documents and Settings\<FOLDERNAME>\Desktop\RaiseEvent.bat"
   No incluya < ni > en el nombre de la carpeta.
4. Cree una regla que inicie la cadena de eventos. Por ejemplo, la regla podría terminar con una acción Ejecutar comando que ejecute el archivo CreateTask.bat creado en el paso 3.
   Para realizar pruebas, inicie la regla con una acción Desencadenador manual.

Configurez une règle pour effectuer une tâche en suivant un programme créé par une autre règle.
Vous ne pouvez pas utiliser l'action de flux Temporisateur (planifié) pour répéter une action en suivant un programme spécifique, par exemple, pour envoyer un e-mail chaque dimanche à minuit.
Pour configurer une tâche planifiée récurrente, utilisez le planificateur de votre système d'exploitation Microsoft Windows pour démarrer à distance le jeu de règles qui contient la tâche. Prinergy peut effectuer l'action (par exemple, envoyer un fichier texte par e-mail) en suivant un programme créé par une autre règle et démarrer automatiquement le programme.

Fonctionnement
Une règle se termine par l'action Exécuter la commande, qui exécute une commande Windows AT (dans un fichier séquentiel ou non) pour créer une tâche planifiée. La tâche planifiée exécute un fichier séquentiel qui démarre l'outil RaiseEvent, qui crée ensuite un événement Démarrage à distance, qui enfin démarre une règle.

1. Créez une règle pour la tâche (action) que vous souhaitez démarrer en suivant un programme récurrent. Cette règle doit commencer avec un événement Démarrage à distance.
   À des fins de test, terminez la règle par l'action Écrire le texte dans le fichier.
2. Créez un fichier séquentiel nommé RaiseEvent.bat sur le serveur Prinergy. Ce fichier séquentiel doit être écrit de manière à ce qu'il envoie un événement Démarrage à distance pour démarrer la règle que vous avez créée à l'Étape 1. Par exemple :
   "d:\Program Files\Kodak\RBA\bin\raiseevent.exe" "Test\RemoteTrigger" -host <HOSTNAME> -port 61235 -context Test
   où <HOSTNAME> est le nom du serveur Prinergy. (N'incluez pas < ou > dans le nom du serveur.)
3. Créez un fichier séquentiel nommé CreateTask.bat sur le serveur Prinergy. Ce fichier séquentiel doit être écrit de manière à ce qu'il crée une tâche planifiée pour exécuter le fichier RaiseEvent.bat que vous avez créé à l'Étape 2. Par exemple :
   AT 23:54/NEXT "D:\Documents and Settings\<FOLDERNAME>\Desktop\RaiseEvent.bat"
   N'incluez pas < ou > dans le nom du dossier.
4. Créez une règle qui démarre la chaîne des événements. Par exemple, la règle peut se terminer par l'action Exécuter la commande qui exécute le fichier CreateTask.bat que vous avez créé à l'Étape 3.
   À des fins de test, démarrez la règle par une action Démarrage manuel.

別のルールで作成されたスケジュール上のタスクを実行するルールを設定します。
タイマー（スケジュール）フロー アクションは、毎週日曜日の午前 0 時に電子メールを送信するなど、特定のスケジュールでアクションを繰り返すために使用することはできません。
繰り返しスケジュールされるタスクを設定するには、Microsoft Windows オペレーティング システムのスケジューラを使用して、そのタスクが含まれるルール セットにリモート トリガを送信することを考えます。Prinergy では、別のルールで作成されたスケジュール上のアクションを実行するだけでなく（テキスト ファイルの電子メール送信など）、そのスケジュールを自動的にトリガすることができます。

機能：

ルールは、Windows AT コマンドを実行し（バッチ ファイルでなくても可）、スケジュールされたタスクを作成するコマンドの実行アクションで終了します。スケジュールされたタスクにより、RaiseEvent ツールが開始され、リモート トリガが作成され、ルールが開始されるバッチ ファイルが実行されます。

1. 繰り返しのスケジュールでトリガするタスク（アクション）のルールを作成します。このルールは、リモート トリガイベントで開始する必要があります。
   テストを行う場合は、ファイルへのテキスト書き込みアクションでルールを終了します。
2. Prinergy サーバーに RaiseEvent.bat というバッチ ファイルを作成します。このバッチ ファイルは、手順 1 で作成したルールを開始するリモート トリガを送信するように記述する必要があります。例：
   "d:\Program Files\Kodak\RBA\bin\raiseevent.exe" "Test\RemoteTrigger" -host <HOSTNAME> -port 61235 -context Test
<HOSTNAME> には Prinergy サーバーの名前を指定します。（サーバー名に < または > を含めないでください。）
3. Prinergy サーバーに CreateTask.bat というバッチ ファイルを作成します。このバッチ ファイルは、手順 2 で作成した RaiseEvent.bat ファイルを実行するスケジュールされたタスクを作成するように記述する必要があります。例：
   AT 23:54/NEXT "D:\Documents and Settings\<FOLDERNAME>\Desktop\RaiseEvent.bat"
   フォルダ名に < または > を含めないでください。
4. イベントのチェーンを開始するルールを作成します。たとえば、ルールは、手順 3 で作成した CreateTask.bat ファイルを実行するコマンドの実行アクションで終了することができます。
   テストを行う場合は、手動トリガアクションでルールを開始します。