| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Integrated system: Options under Edit Customer dialog is not accessible from Web UIFor the system integrated with InSite Prepress Portal, the Edit Customer menu item under the Customer menu in InSite Creative Workflow navigates you back to the Customers menu in InSite Prepress Portal. Therefore, the options for customers that are available only in the Edit Customer dialog of InSite Creative Workflow are not accessible. In order to enable those features, you have to directly access the login page of the InSite Creative Workflow system and open the the Edit Customer dialog. Contents of MS Word documents (.doc/.docx) seen in Smart Review may not match with the original documentsRendering process done (by LEADTOOLS) for MS Word documents may end up modifying the contents, such as images, fonts, and layout. The separated/multi-file EPS file is not processed and can not be opened in Smart ReviewThere is an old DCS file type which consists of an .eps file and .C .M .Y .K files; often called the Separated EPS or the Multi-file EPS file format. Smart Review no longer supports that format file. When you attempt to open such file, the Smart Review progress indicator spins endlessly. Color approval task, color separation information, and the densitometer annotation tool in Smart Review are not available for EPS filesThe default color profile (if specified) will not be assign to EPS files upon upload, and you cannot manually assign profile either. Smart Review is no longer able to retrieve the color separation information from EPS files. The Separations panel does not display the color information, and the densitometer annotation tool does not show the color information for EPS elements. You cannot create a color-approval task with an EPS element. The light source correction is not applied to RGB elementsThe light source correction is applied only for elements with CMYK/spot colors. It is not applied to elements with RGB color. Mac OS version may not be recognized correctly on System DiagnosticsSystem Diagnostics may show an incorrection Mac OS version on the Operating System field due to a limitation on Operating System. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Integriertes System: Optionen des Dialogfelds „Kunden bearbeiten“ in Web-Benutzeroberfläche nicht zugänglichIn einem mit InSite Prepress Portal integrierten System werden Sie nach Aufrufen des Menüpunkts Kunden bearbeiten im Menü Kunden in InSite Creative Workflow zurück zum Menü Kunden in InSite Prepress Portal geleitet. Daher sind die Optionen für Kunden, die im Dialogfeld Kunden bearbeiten von InSite Creative Workflow vorhanden sind, nicht zugänglich. Um diese Funktionen über ihre Kontrollkästchen zu aktivieren, müssen Sie direkt auf die Anmeldeseite des InSite Creative Workflow-Systems zugreifen und das Dialogfeld Kunden bearbeiten öffnen. Inhalt von MS Word-Dokumenten (.doc/.docx) in Smart Review stimmt möglicherweise nicht mit den Originaldokumenten überein.Der Rendering-Prozess (von LEADTOOLS) für MS Word-Dokumente kann dazu führen, dass Inhalte wie Bilder, Schriftarten und das Layout geändert wird. Die separierte EPS-Datei bzw. die EPS-Datei mit mehreren Dateien wird nicht verarbeitet und kann in Smart Review geöffnet werden.Es gibt einen alten DCS-Dateityp, der aus einer EPS-Datei und C.M.Y.K-Dateien besteht; dieser wird oft als separierter EPS- oder Mehrfachdatei-EPS-Dateiformat bezeichnet. Smart Review unterstützt dieses Dateiformat nicht mehr. Wenn Sie versuchen, eine solche Datei zu öffnen, dreht sich die Fortschrittsanzeige von Smart Review endlos. Farbgenehmigungsaufgabe, Farbauszugsinformationen und das Densitometer-Anmerkungstool in Smart Review für EPS-Dateien nicht verfügbarSmart Review kann die Farbauszugsinformationen nicht mehr aus EPS-Dateien abrufen. Im Bedienfeld „Farbauszug“ werden die Farbinformationen nicht angezeigt, und das Densitometer-Anmerkungstool zeigt die Farbinformationen für EPS-Elemente nicht an. Sie können keine Farbgenehmigungsaufgabe für ein EPS-Element erstellen. Lichtquellenkorrektur wird nicht auf RGB-Elemente angewendetDie Lichtquellenkorrektur wird nur auf Elemente mit CMYK-Farben oder Spotfarben angewendet. Auf Elemente mit RGB-Farben wird sie nicht angewendet. Die Mac OS-Version wird in der Systemdiagnose möglicherweise nicht korrekt erkanntDie Systemdiagnose zeigt möglicherweise eine unkorrekte Mac OS-Version im Feld Betriebssystem an, da es eine Einschränkung des Betriebssystems gibt. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sistema integrado: No se puede acceder a las opciones del cuadro de diálogo Editar cliente desde la interfaz de usuario webPara aquellos sistemas integrados con InSite Prepress Portal, el elemento de menú Editar cliente que se encuentra en el menú Cliente de InSite Creative Workflow le vuelve a llevar al menú Clientes en InSite Prepress Portal. Por lo tanto, no estarán accesibles aquellas opciones para clientes que solamente se encuentran disponibles en el cuadro de diálogo Editar cliente de InSite Creative Workflow. Para activar estas funciones, debe acceder directamente a la página de inicio de sesión del sistema InSite Creative Workflow y abrir el cuadro de diálogo Editar cliente. Es posible que el contenido de los documentos de MS Word (.doc/.docx) vistos en Smart Review no coincida con los documentos originalesPuede que el proceso de representación realizado (por LEADTOOLS) para documentos de MS Word modifique el contenido, como imágenes, fuentes y diseño. El archivo EPS separado/compuesto no se procesa y se puede abrir en Smart ReviewHay un tipo de archivo DCS anterior que consta de un archivo .eps y de archivos .C .M .Y .K, que a menudo se denomina formato de archivo EPS separado o archivo EPS compuesto. Smart Review ya no es compatible con ese formato de archivo. Al intentar abrir dicho archivo, el indicador de progreso de Smart Review comienza a girar sin parar. La tarea de aprobación del color, la información de separación del color y la herramienta de anotación del densitómetro de Smart Review no están disponibles para los archivos EPSSmart Review ya no puede recuperar la información de separación del color a partir de los archivos EPS. El panel Separaciones no muestra la información de color y la herramienta de anotación del densitómetro tampoco muestra la información de color para los elementos EPS. No se puede crear una tarea de aprobación del color con un elemento EPS. La corrección de la fuente de luz no se aplica a los elementos RGBLa corrección de la fuente de luz se aplica solamente a elementos con colores CMYK/planos. No se aplica a elementos con color RGB. Es posible que la versión de Mac OS no se reconozca correctamente en Diagnósticos del sistemaSystem Diagnostics puede mostrar una versión incorrecta de Mac OS en el campo Operating System debido a una limitación del sistema operativo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Système intégré : Les options de la boîte de dialogue Modifier le client ne sont pas accessibles à partir de l'interface utilisateur WebPour le système intégré à InSite Prepress Portal, l'élément de menu Modifier le client sous le menu Client dans InSite Creative Workflow vous ramène au menu Clients dans InSite Prepress Portal. Par conséquent, les options disponibles uniquement dans la boîte de dialogue Modifier le client de InSite Creative Workflow ne sont pas accessibles. Pour activer ces fonctions, vous devez accéder directement à la page de connexion du système InSite Creative Workflow et ouvrir la boîte de dialogue Modifier le client. Le contenu de documents MS Word (.doc/.docx) observé dans Smart Review peut ne pas correspondre aux documents originauxLe processus de rendu effectué (par LEADTOOLS) pour les documents MS Word peut finir par modifier le contenu, comme les images, les polices et la mise en page. Le fichier EPS séparé/multifichier n'est pas traité et peut être ouvert dans Smart ReviewIl existe un ancien type de fichier DCS composé d'un fichier .eps et de fichiers .C .M .Y .K, souvent appelés EPS séparé ou EPS multifichier. Smart Review ne prend plus en charge ce format de fichier. Lorsque vous tentez d'ouvrir ce format de fichier, l'indicateur de progression Smart Review tourne à l'infini. La tâche d'approbation des couleurs, les informations de sélections de couleurs et l'outil d'annotation du densitomètre dans Smart Review ne sont pas disponibles pour les fichiers EPSSmart Review n'est plus en mesure de récupérer les informations de sélections de couleurs des fichiers EPS. Le volet Sélections n'affiche pas les informations de couleur et l'outil d'annotation du densitomètre n'affiche pas les informations de couleur pour les éléments EPS. Vous ne pouvez pas créer une tâche d'approbation des couleurs avec un élément EPS. La correction de la source de lumière n'est pas appliquée aux éléments RVBLa correction de la source de lumière s'applique uniquement aux éléments avec des couleurs d'accompagnement/CMJN. Elle n'est pas appliquée aux éléments de couleur RVB. La version de Mac OS peut ne pas être reconnue correctement par le système de diagnosticIl se peut que le système de diagnostic affiche une version incorrecte de Mac OS dans le champ Système d'exploitation en raison d'une limitation du système d'exploitation. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sistema integrato: Le opzioni nella finestra di dialogo Modifica cliente non sono accessibili dall'interfaccia utente WebPer il sistema integrato con InSite Prepress Portal, la voce di menu Modifica cliente nel menu Cliente in InSite Creative Workflow consente di tornare al menu Clienti in InSite Prepress Portal. Pertanto, le opzioni per i clienti, disponibili solo nella finestra di dialogo Modifica cliente di InSite Creative Workflow, non sono accessibili. Per abilitare queste funzioni, è necessario accedere direttamente alla pagina di accesso del sistema InSite Creative Workflow e aprire la finestra di dialogo Modifica cliente. Il contenuto dei documenti MS Word (.doc/.docx) visualizzati in Smart Review potrebbe non corrispondere ai documenti originaliIl processo di rendering eseguito (da LEADTOOLS) per i documenti MS Word potrebbe comportare la modifica dei contenuti, quali immagini, font e layout. Il file EPS separato/con più file non viene elaborato e può essere aperto in Smart ReviewEsiste un vecchio tipo di file DCS composto da un file .eps e da file .C .M .Y .K; spesso denominato EPS separato o formato EPS con più file. Smart Review non supporta più questo formato di file. Quando si tenta di aprire un file simile, l'indicatore di avanzamento di Smart Review continua a girare di continuo. L'attività di approvazione dei colori, le informazioni sulla separazione colore e lo strumento di annotazione del densitometro in Smart Review non sono disponibili per i file EPSSmart Review non è più in grado di recuperare le informazioni sulla separazione colore dai file EPS. Il pannello Separazioni non mostra le informazioni sui colori e lo strumento di annotazione del densitometro non mostra le informazioni sui colori degli elementi EPS. Non è possibile creare un'attività di approvazione dei colori con un elemento EPS. La correzione della sorgente luminosa non viene applicata agli elementi RGBLa correzione della sorgente luminosa viene applicata solo agli elementi con colori CMYK/tinte piatte. Non viene applicata agli elementi con colore RGB. La versione di Mac OS potrebbe non essere riconosciuta correttamente in Diagnostica di sistemaSystem Diagnostics potrebbe mostrare un'incorrezione della versione di Mac OS nel campo Sistema operativo a causa di una limitazione del sistema operativo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
統合システム：Web UI では、［顧客の編集］ダイアログのオプションにアクセスできないInSite Prepress Portal に統合されているシステムでは、InSite Creative Workflow の［顧客］メニューにある［顧客の編集］メニュー項目を選択して、InSite Prepress Portal の［顧客］メニューに戻ります。したがって、InSite Creative Workflow の［顧客の編集］ダイアログのみで使用できる顧客関連オプションにはアクセスできません。これらの機能を有効にするには、InSite Creative Workflow システムのログイン ページに直接アクセスし、［顧客の編集］ダイアログを開く必要があります。 Smart Review に表示される MS Word ドキュメント（.doc、.docx）のコンテンツが元のドキュメントと一致しない場合があるMS Word ドキュメントに対して（LEADTOOLS によって）行われるレンダリング処理で、画像、フォント、レイアウトなどのコンテンツが変更される場合があります。 分版／マルチファイル EPS ファイルは処理されず、Smart Review で開くことができない以前の DCS ファイル タイプは .eps ファイルと .C .M .Y .K ファイルで構成され、多くの場合、分版 EPS またはマルチファイル EPS ファイル形式と呼ばれていました。Smart Review では、この形式のファイルはサポートされなくなりました。この形式のファイルを開こうとすると、Smart Review の進行状況インジケータが際限なく回り続けます。 EPS ファイルの場合、Smart Review のカラー承認タスク、色版情報、および濃度計の注釈ツールを使用できないEPS ファイルをアップロードした際、デフォルトプロファイルはアサインされません。また、手動でプロファイルをアサインすることもできません。Smart Review では、EPS ファイルの色版情報を取得できなくなりました。分版パネルにはカラー情報が表示されず、濃度計の注釈ツールには EPS エレメントのカラー情報が表示されません。EPS エレメントでカラー承認タスクを作成できません。 光源の修正は RGB エレメントには適用されない光源の修正は、CMYK またはスポット カラーのエレメントのみに適用されます。RGB カラーのエレメントには適用されません。 システム診断でMac OSのバージョンが正しく認識されないことがあるシステム診断では、オペレーティングシステムの制限により、オペレーティングシステムフィールドに誤ったMac OSのバージョンが表示されることがあります。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
集成的系统：无法从 Web 用户界面访问“编辑客户”对话框下的选项对于与 InSite Prepress Portal 集成的系统，使用 InSite Creative Workflow 中客户菜单下的编辑客户菜单项，可以导航回 InSite Prepress Portal 中的客户菜单。因此，无法访问仅在 InSite Creative Workflow 的编辑客户对话框中可用的客户选项。要启用这些功能，必须直接访问 InSite Creative Workflow 系统的登录页面，然后打开编辑客户对话框。 Smart Review 中显示的 MS Word 文档 (.doc/.docx) 的内容可能与原始文档不匹配MS Word 文档的渲染过程（由 LEADTOOLS 完成）可能最终会修改内容，如图像、字体和版式。 系统不会处理分色/多文件 EPS 文件，可以在 Smart Review 中打开该文件有一个旧的 DCS 文件类型，它由 .eps 文件和 .C .M .Y .K 文件组成，通常称为分色 EPS 或多文件 EPS 文件格式。Smart Review 不再支持该格式文件。当您尝试打开此类文件时，Smart Review 进度指示器将无休止地旋转。 Smart Review 中的颜色审批任务、分色信息和密度计注释工具不适用于 EPS 文件Smart Review 无法再从 EPS 文件中检索分色信息。“分色”面板不显示颜色信息，密度计注释工具不显示 EPS 元素的颜色信息。不能使用 EPS 元素创建颜色审批任务。 光源校正不适用于 RGB 元素光源校正仅适用于具有 CMYK/专色的元素。它不适用于具有 RGB 颜色的元素。 系统诊断程序可能无法正确识别 Mac OS 版本由于操作系统的限制，系统诊断程序可能会在操作系统字段中显示不正确的 Mac OS 版本。 |