Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen
  1. Set up the AutoGang tab in the Preferences dialog box.
  2. Use the Mark Rules Editor to configure rules for automatically adding marks to the generated press runs.
  3. Set up the Files list.
  4. Click the AutoGang tool to generate the job's AutoGang list.
    All Files list pages are automatically added to the job's AutoGang list. Each single-sided page or two-sided page pair is considered to be one flat-work product, and each row displays information about one flat-work product.
  5. Review and adjust the list as needed:

    What you can do

    Description

    Select the AutoGang preset

    Accept, change, or edit the AutoGang Preset selection as needed for this job.

    Check front and back page pairs

    When the selected preset uses a two-sided work style, the pages are autopaired in front and back page positions. Each even-numbered page is assigned to the back of its preceding odd-numbered page.

    Tip: You can change the way a product is paired by dragging a product row to anywhere else in the list to create two new products with content on the front only. Dragging one of these rows onto another blank-backed product replaces its blank back with the dragged content.

    Select products for ganging

    Select the check boxes to include the products in this ganging session. Products with cleared check boxes will be ignored.

    Set the quantities

    Use one of these methods (it does not matter if the check box is selected or cleared):

    • Double-click in the Quantity column, type a new value, and tab to the next row.
    • Select multiple products that require the same quantity by clicking on the front page names (not the check boxes), then click Set Quantity, and type the value.
  6. To generate the layouts for the selected products, click Gang.
  7. Review and adjust the results as needed.
    The number of generated press runs depends on the job size and the settings in the Preferences dialog box. The generated press run names are appended with the press run lengths.
  8. Save the job and print the output.
Sv translation
languagept
  1. Configure a guia AutoGang, na caixa de diálogo Preferências.
  2. Use o Editor de regras de marca para configurar regras para adicionar automaticamente às marcas para as execuções de impressão geradas.
  3. Configure a lista Arquivos.
  4. Clique na ferramenta AutoGang para gerar a lista AutoGang do trabalho.
    Todas as páginas da lista Arquivos são adicionadas automaticamente à lista AutoGang do trabalho. Os pares de páginas de um único lado ou de dois lados são considerados um produto de trabalho plano e cada linha exibe as informações sobre um produto de trabalho plano.
  5. Revisar e ajustar a lista conforme necessário:

    O que você pode fazer

    Descrição

    Selecione Predefinições de AutoGang

    Aceite, altere ou edite a seleção Predefinições de AutoGang conforme necessário para este trabalho.

    Verifique os pares de página de frente e verso

    Quando a predefinição selecionada usar um estilo de trabalho frente e verso, as páginas são pareadas automaticamente nas posições de frente e verso. Cada par página numerada é atribuído ao verso da página ímpar precedente.
    Dica: Você pode alterar a forma como um produto tem seus pares de página formados, arrastando uma linha do produto para outro lugar na lista para criar dois novos produtos com conteúdo apenas na frente. Arrastar uma destas linhas para outro produto em branco substitui o seu verso em branco com o conteúdo arrastado.

    Selecione os produtos para agrupar

    Marque as caixas de seleção para incluir os produtos nesta sessão agrupada. Os produtos com caixas de seleção desmarcadas serão ignorados.

    Definir as quantidades

    Utilize um dos seguintes métodos:
    Nota: Não importa se a caixa de seleção estiver marcada ou limpa.

    • Clique duas vezes na coluna Quantidade, digite um novo valor, e a tabulação para a próxima linha. 
    • Selecione vários produtos que exigem a mesma quantidade, clicando nos nomes da página da frente (não nas caixas de seleção), clique em Definir Quantidade e digite o valor.
  6. Para gerar os layouts para os produtos selecionados, clique em Agrupar.
  7. Revise e ajuste os resultados conforme necessário.
    O número de execuções de impressão geradas depende do tamanho do trabalho e as configurações da caixa de diálogo Preferências. Os nomes das execuções de impressão geradas são anexados com os tamanhos da execução de impressão.
  8. Salve o trabalho e imprima o resultado.
Sv translation
languagees
  1. Configure la ficha AutoGang en el cuadro de diálogo Preferencias.
  2. Utilice el editor de reglas de marcas para configurar reglas a fin de agregar automáticamente marcas a las tiradas de impresión generadas.
  3. Configure la lista Archivos.
  4. Haga clic en la herramienta AutoGang para generar la lista AutoGang del trabajo.
    Todas las páginas de lista de Archivos se agregan automáticamente a la lista AutoGang del trabajo. Cada par de páginas de una cara o de dos caras se considera como un producto de trabajo de placa y cada fila muestra información sobre un producto de placa.
  5. Revise y ajuste la lista como precise:

    Lo que puede hacer

    Descripción

    Seleccionar el valor predefinido de AutoGang

    Permite aceptar, cambiar o editar la selección de Valor predeterminado de AutoGang según sea necesario para este trabajo.

    Comprobar los pares de páginas de anverso y reverso

    Cuando el valor predeterminado seleccionado utiliza un estilo de trabajo de dos caras, las páginas se emparejan automáticamente en posiciones de anverso y reverso. Cada página par se asigna a la parte posterior de la página impar precedente.
    Consejo: Puede cambiar la forma en que se empareja un producto arrastrando una fila de producto a cualquier otra parte de la lista para crear dos productos nuevos con contenido sólo en el anverso. Al arrastrar una de esas filas a otro producto cuyo reverso esté en blanco, dicho reverso en blanco se sustituirá por el contenido arrastrado.

    Seleccionar productos para cosido

    Marque las casillas de verificación para incluir productos en esta sesión de cosido. Los productos sin marca en estas casillas se ignorarán.

    Establecer las cantidades

    Utilice uno de estos métodos:
    Nota: No importa si la casilla de verificación está marcada o no. 

    ● Haga doble clic en la columna Cantidad, escriba un valor nuevo y pase a la siguiente fila.

    ● Seleccione varios productos que requieran la misma cantidad haciendo clic en los nombres de las páginas de anverso (no en las casillas de verificación) y, a continuación, haga clic en Definir cantidad e introduzca el valor.|

  6. Para generar los diseños de los productos seleccionados, haga clic en Cosido.
  7. Revise y ajuste la lista como precise.
    El número de tiradas de impresión generadas depende del tamaño del trabajo y de la configuración del cuadro de diálogo Preferencias. Los nombres de las tiradas de impresión generadas llevan anexada su longitud.
  8. Guarde el trabajo e imprima la salida.