Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

AutoGang presets apply specific settings and optimization priorities. 

Note: The default profile and any custom profiles share the same AutoGang presets, which are stored in a special configuration file called Autoganging.cfg.

  1. Select Resources > AutoGang Presets.
  2. Select a preset and choose a task:
    • To add a new AutoGang preset based on the currently selected preset, click [+].
    • To modify the currently selected preset, click Edit.
  3. Specify a name, and choose the media and stock that this preset will apply.
  4. Specify the margins that will determine the dimensions of the imageable area on the sheet.
  5. Choose the work style.
    If you select a two-sided work style, products will be autoganged in front-and-back content page pairs.
  6. Set the default gap limit between pages.
    Any bleed margins that are wider than this limit will be adjusted to fit this space.
  7. Choose whether AutoGang should optimize for digital printing (zero makeready), offset printing (default makeready), or print cost (actual calculated make ready).
    If you choose to optimize for cost, you must enter the total costs for press runs for quantities of 1000 sheets and 2000 sheets (including all costs that you want considered in the calculations).
    Note: The default offset printing option adds 200 sheets to the run length quantity as an approximation of makeready time and materials, or waste per press run.
  8. Specify the step direction for the autoganged layout of multiple-up products on a press run.
    Note: This can depend on whether an automatic or manual cutter is used.
    • Choose a specific direction if the items must be adjacent, to form blocks with horizontal or vertical cut lines.
    • If a specific direction is not required, allow the software to calculate the layouts based on cut efficiency.
      This can result in horizontal or vertical cut lines (or both) on a layout.
  9. If you choose cut efficiency, use the slider to indicate whether the autocalculation should make a quick decision or take more time to create a more efficient layout.
  10. If products or cut blocks can be rotated for the best fit, select the Allow Rotation check box, or clear it to prevent rotation.
  11. Choose if files will be autoganged on a first-in, first-out basis.
    If selected, the file that was in the hot folder for the longest time is included in the autoganged layout. Other files might also be included, depending on your optimization and step direction choices.
    Note: Skip this step if you are not using AutoGang hot folders in a Prinergy workflow.
  12. To create a new preset based on these settings, click Save as Preset.
Sv translation
languagept

As predefinições de AutoGang aplicam configurações específicas e prioridades de otimização.
Nota: O perfil padrão e quaisquer perfis personalizados compartilham as mesmas predefinições de AutoGang, que são armazenadas em um arquivo especial de configuração denominado Autoganging.cfg.

  1. Selecione Recursos > Predefinições de AutoGang.
  2. Selecione uma predefinição e escolha uma tarefa:
    • Para adicionar uma nova predefinição de AutoGang com base na predefinição selecionada atualmente, clique em [+].
    • Para modificar predefinição atualmente selecionada, clique em Editar.
  3. Especifique um nome, e escolha a mídia e o bloco ao qual esta predefinição se aplicará.
  4. Especifique as margens que determinarão as dimensões da área imprimível na folha.
  5. Escolha o estilo de trabalho.
    Se você selecionar um estilo de trabalho em frente e verso, os produtos serão agrupados automaticamente em pares na página de conteúdo na frente e atrás.
  6. Defina o limite de espaço padrão entre as páginas.
    As margens de sangramento que são mais amplas que este limite serão ajustadas para caber no espaço.
  7. Escolha se AutoGang deverá otimizar para a impressão digital (preparação final zero), impressão offset (preparação final padrão), ou custos de impressão (preparação final efetiva calculada).
    Se escolher otimizar pelo custo, você deverá inserir os custos totais para as execuções de impressão para as quantidades de 1000 folhas e 2000 folhas (incluindo todos os custos que você quer que sejam considerados nos cálculos).
    Nota: A opção de impressão offset padrão adiciona 200 folhas à quantidade do tamanho de execução como uma aproximação do tempo dos materiais da preparação final, ou resíduos por execução de impressão.
  8. Especifique a orientação da etapa para o layout agrupado automaticamente de vários produtos em uma execução de impressão.
    Nota: Isso pode depender se a guilhotina automática ou manual é usada.
    • Escolha uma direção específica se os itens precisam ser adjacentes, para formar blocos com linhas de corte horizontais ou verticais.
    • Se uma direção específica não for necessária, deixe que o software calcule os layouts com base na eficiência do corte.
      Isto pode resultar em linhas de corte horizontais ou verticais (ou ambos) em um layout.
  9. Se você escolher eficiência de corte, use o controle deslizante para indicar se o cálculo automático deve tomar uma decisão rápida ou levar mais tempo para criar um layout mais eficiente.
  10. Se os produtos ou os blocos de corte puderem ser girados para se ajustarem melhor, marque a caixa de seleção Permitir a rotação, ou desmarque-a para evitar a rotação.
  11. Escolha se os arquivos serão agrupados automaticamente em uma base "primeiro a entrar, primeiro a sair".
    Se selecionado, o arquivo que ficou na pasta ativa por mais tempo está incluído no layout de agrupamento automático. Outros arquivos também podem ser incluídos, dependendo da sua otimização e das escolhas da direção da etapa.
    Nota: Ignore esta etapa se você não estiver usando as pastas ativas de AutoGang em um fluxo de trabalho do Prinergy.
  12. Para criar uma nova predefinição com base nessas configurações, clique em Salvar como predefinição.
Sv translation
languagees

Los valores predefinidos de AutoGang aplican valores específicos y prioridades de optimización.
Nota: El perfil predeterminado y los perfiles personalizados comparten los mismos valores predefinidos de AutoGang, que se almacenan en un archivo de configuración especial denominado Autoganging.cfg.

  1. Seleccione Recursos > Valores predeterminados de AutoGang.
  2. Seleccione un valor predefinido y elija una tarea:
    • Para agregar un nuevo valor predefinido de AutoGang basado en el valor predefinido seleccionado actualmente, haga clic en [+].
    • Para modificar el valor predefinido seleccionado actualmente, haga clic en Editar.
  3. Especifique un nombre y elija el material y el stock que aplicará el valor predefinido.
  4. Especifique los márgenes que determinarán las dimensiones del área exponible de la hoja.
  5. Elija el estilo de trabajo.
    Si selecciona un estilo de trabajo de dos caras, los productos se coserán automáticamente en pares de páginas de contenido de anverso y reverso.
  6. Defina el límite de separación predeterminado entre las páginas.
    Cualquier margen de sangrado que sea más ancho que este límite se ajustará para que quepa en este espacio.
  7. Seleccione si AutoGang se debe optimizar para la impresión digital (sin tiempo de preparación), para la impresión offset (tiempo de preparación predeterminado) o para el coste de impresión (tiempo de preparación calculado real).
    Si decide optimizar para el coste, debe introducir los costes totales de las tiradas de impresión de 1.000 y 2.000 hojas (incluidos todos los costes que desee tener en cuenta en los cálculos).
    Nota: La opción de impresión offset predeterminada agrega 200 hojas a la cantidad de la tirada de impresión, como una aproximación del tiempo de preparación y los materiales o el gasto por tirada de impresión.
  8. Especifique la dirección de paso del diseño de cosido automático de productos de varias páginas en una tirada de impresión.
    Nota: Esto puede depender de si se usa una cortadora manual o automática.
    • Seleccione una dirección específica si los elementos deben ser adyacentes a fin de formar bloques con líneas de corte horizontales o verticales.
    • Si no se necesita una dirección específica, permita al software calcular los diseños según la eficiencia de corte.Esto puede dar como resultado líneas de corte horizontales o verticales (o ambas) en un diseño.
  9. Si selecciona la eficacia de corte, utilice el deslizador para indicar si el cálculo automático debe tomar una decisión rápida o tomarse su tiempo para crear un diseño más eficaz.
  10. Si los productos o los bloques de corte se deben girar para que se ajusten mejor, marque la casilla de verificación Permitir giro o quite la marca para impedir el giro.
  11. Seleccione si los archivos se deben coser automáticamente según vayan introduciéndose.
    Si se selecciona esta opción, el archivo que lleve más tiempo en la hot folder se incluye en el diseño de cosido automático. Puede que se incluyan otros archivos, según las opciones seleccionadas de optimización y dirección del paso.
    Nota: Omita este paso si no va a utilizar hot folders de AutoGang en un flujo de trabajo de Prinergy.
  12. Para crear un valor predefinido nuevo en esta configuración, haga clic en Guardar como valor predeterminado.