| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use the JDF tab in the Preferences dialog box to define how the software automates JDF-based jobs, and optionally save the settings in a custom profile. In Mac OS: Select Preps > Preferences > JDF. In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences > JDF. Signature CreationChoose the automation method used to build the Press Runs List: Match onlyAlways attempt to build the Press Runs List by matching the requirements to existing template signatures, and never automatically create press-run layouts. This is also known as auto signature matching (ASM). Create onlyAlways build the Press Runs List by autocreating the layouts; ignore any templates that are in the Templates folder. This is also known as auto signature creation (ASC). Match then createAlways build the Press Runs List by first mtaching the requirements to existing template signatures (ASC), and create a press-run layout only when unable to find a match (ASC). Matching CriteriaChoose the characteristics that will be used as criteria for matching the source JDF values to the automatically selected or generated template signatures: Check sheet sizeMatches only to template signatures that use the same press sheet size (stock) as specified in the source JDF Check work styleMatches only to template signatures that use the same work style as specified in the source JDF Match finishing properties to fold pattern templatesIf the source JDF specifies finishing property values such as trims, matches only to a template signature that uses a fold pattern, and ignores any gutter-based impositions Check head and foot trimAvailable only if Match finishing properties to fold pattern templates is selected. Matches only to a template signature that uses the same head and foot trim values as specified in the source JDF. Check fold patternMatches only to a template signature that uses the same fold pattern as specified in the source JDF Check fold orientationAvailable only if Check fold orientation is selected. Matches only to a template signature that uses the same fold pattern with the same rotate and flip coordinates as specified in the source JDF. The bindery uses this information to transform the production signature as it comes off the press to its final product orientation. Match ToleranceDecrease this tolerance to a stricter level for more precise matching, or increase it to a more lenient level to increase the likelihood of successful matching. Signature Creation MarksAdd SmartMarks based on mark rulesSelect this check box when you are ready to activate your mark rules. Add JDF error marksClear this check box to suppress error messages in text marks, which can appear when the JDF geometry specifications include incomplete or inconsistent information. If this check box is selected, you can manually delete the error marks. Error Mark ToleranceIf Add JDF error marks is selected, set the tolerance level to "allow" before adding the error mark. JDF InputUse bleed values in JDFThe bleed values defined in the JDF will be honored when the JDF is imported into Preps. Remove all marksWhen referencing or matching an existing Preps template in your MIS JDF, you can select this option to remove all marks on the existing template and replace them with SmartMarks based on marks rules. JDF OutputFormat the output based on this specification
Use relative paths for marksIf selected, formats the URL for the location of the marks as a path that is relative to the location of the JDF output file. Use relative paths for input filesIf selected, formats the URL for the location of the content input files as a path that is relative to the current location of the JDF file. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use a guia JDF na caixa de diálogo Preferências para definir como o software automatiza trabalhos baseados em JDF e, opcionalmente, salva as configurações em um perfil personalizado. No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > JDF. No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > JDF. Criação de assinaturaEscolha o método de automação usado para criar a Lista de execuções de impressão: Apenas correspondênciaProcure sempre criar a Lista de execuções de impressão alinhando os requisitos para assinaturas de modelos existentes, e nunca criar automaticamente layouts de execução de impressão. Isso também é conhecido como assinatura automática correspondente (ASM). Criar apenasSempre crie a Lista de execuções de impressão por criação automática de layouts; ignore os modelos que estão na pasta Modelos. Isso também é conhecido como criação automática de assinatura (ASC). Corresponder e criarSempre crie a Lista de execuções de impressão primeiro correspondendo aos requisitos para modelos existentes de assinaturas (ASC) e crie um layout de execução de impressão somente quando não for possível localizar uma correspondência (ASC). Critério de correspondênciaEscolha as características que serão usadas como critérios para a correspondência com os valores do JDF original para as assinaturas automaticamente selecionadas ou os modelos gerados de assinaturas: Verificar tamanho da folhaCorresponde somente a assinaturas de modelo que utilizam o mesmo tamanho da folha de impressão (bloco) conforme especificado no JDF original. Verificar estilo da folhaCorresponde somente a assinaturas modelo que utilizam o mesmo estilo de trabalho, conforme especificado no JDF original. Corresponder propriedades de acabamento a modelos do padrão de dobrasSe a fonte JDF especifica valores das propriedades de acabamento, como cortes, corresponde apenas a uma assinatura de modelo que usa um padrão de dobra e ignora quaisquer imposições com base em calha Verificar arremate da base e do cabeçoteDisponível apenas se a opção Corresponder às propriedades de acabamento para modelos de padrão de obra estiver selecionada. Corresponde somente a uma assinatura de modelo que usa os mesmos valores de corte de cabeçalho e rodapé conforme especificados na fonte JDF. Verificar padrão de dobrasCorresponde somente a uma assinatura de modelo que usa o mesmo padrão de dobra especificado na fonte JDF Verificar orientação de dobrasDisponível somente se Verificar orientação da dobra estiver selecionado. Corresponde somente a uma assinatura de modelo que usa o mesmo padrão de dobra com as mesmas coordenadas de rotação e inversão especificados na fonte JDF. A gráfica usa essas informações para transformar a assinatura da produção, assim que ela sai da impressora para a orientação de seu produto final. Tolerância de correspondênciaDiminua esta tolerância a um nível mais preciso de correspondência ou aumente-a até um nível mais brando para aumentar a probabilidade de sucesso. Marcas de criação de assinaturaAdicionar SmartMarks com base em regras de marcaMarque esta caixa de seleção quando estiver pronto para ativar suas regras de marca. Adicionar Marcas de erro JDFDesmarque essa caixa de seleção para suprimir mensagens de erro em marcas de texto, que pode aparecer quando as especificações de geometria JDF incluem informações incompletas ou inconsistentes. Se essa caixa de seleção estiver marcada, você pode excluir manualmente as marcas de erros. Tolerância da marca de errosSe Adicionar marcas de erros JDF estiver selecionada, configure o nível de tolerância para "permitir" antes de adicionar a marca de erro. Entrada JDFUsar valores de borrões no JDFOs valores de borrões definidos no JDF serão aceitos quando o JDF for importado para o Preps. Remover todas as marcasAo referenciar ou corresponder um modelo existente do Preps em seu MIS JDF, você poderá selecionar esta opção para remover todas as marcas do modelo existente e substituí-los por SmartMarks com base nas regras de marcas. Saída em JDFFormatar a saída com base nesta especificação
Usar caminhos relativos para marcasSe estiver selecionado, formata o URL para o local das marcas como um caminho relativo ao local do arquivo de saída JDF. Usar caminhos relativos para arquivos de entradaSe estiver selecionado, formata o URL do local dos arquivos de entrada de conteúdo como um caminho relativo à localização atual do arquivo JDF. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Utilice la ficha JDF del cuadro de diálogo Preferencias para definir cómo automatizará el software los trabajos basados en JDF y, de forma opcional, guardar la configuración en un perfil personalizado. En el SO Mac: seleccione Preps > Preferencias > JDF. En Microsoft Windows: seleccione Editar > Preferencias > JDF. Creación de pliegoSeleccione el método de automatización utilizado para crear la Lista de tiradas de impresión: Sólo coincide conIntenta siempre crear la Lista de tiradas de impresión haciendo coincidir los requisitos con los pliegos de plantilla existentes y no crea nunca diseños de tirada de impresión de forma automática. También se conoce como correspondencia automática de pliegos (ASM). Crear sóloCrea siempre la Lista de tiradas de impresión creando automáticamente los diseños; ignora cualquier plantilla que se encuentre en la carpeta Templates. También se conoce como creación automática de pliegos (ASC). Coincidir y luego crearCrea siempre la Lista de tiradas de impresión haciendo coincidir primero los requisitos con los pliegos de plantilla existentes (ASC) y creando un diseño de tirada de impresión sólo cuando no se encuentra correspondencia (ASC). Criterios de coincidenciaElija las características que se usarán como criterio para hacer coincidir los valores JDF de origen con los pliegos de plantilla automáticamente seleccionados o generados: Comprobar tamaño de hojaCoincide sólo con pliegos de plantilla que usan el mismo tamaño de hoja de impresión (stock) según lo especificado en el JDF de origen Comprobar estilo de trabajoCoincide sólo con pliegos de plantilla que usan el mismo estilo de trabajo según lo especificado en el JDF de origen Hacer coincidir las propiedades de acabado con las plantillas del patrón de plegadoSi en el JDF de origen se han especificado valores de propiedad de acabado (como, por ejemplo, recortes), se devuelve como coincidencia solo un pliego de plantilla que use un patrón de plegado y se hace caso omiso de las imposiciones basadas en medianil. Comprobar recorte de encabezado y de pie de páginaSolo está disponible si se selecciona Hacer coincidir las propiedades de acabado con las plantillas del patrón de plegado. Coincide sólo con un pliego de plantilla que use los mismos valores de recorte de encabezado y de pie de página que se hayan especificado en el JDF de origen. Comprobar patrón de plegadoCoincide solo con un pliego de plantilla que use el mismo patrón de plegado que se haya especificado en el JDF de origen. Comprobar orientación de plegadoEstá disponible solo si se ha seleccionado Comprobar orientación de plegado. Coincide sólo con un pliego de plantilla que use el mismo patrón de plegado con las mismas coordenadas de giro y volteo que se hayan especificado en el JDF de origen. La encuadernación utiliza estos datos para transformar el pliego de producción como si proviniera de la prensa con su orientación de producto final. Tolerancia de coincidenciaReduzca esta tolerancia para aplicar un nivel más estricto y obtener una correspondencia más precisa; o bien, auméntela para ser más permisivo y aumentar la posibilidad de que se produzcan coincidencias. Marcas de creación de pliegoAgregar SmartMarks según las reglas de marcaciónMarque esta casilla de verificación cuando esté preparado para activar las reglas de marcación. Agregar marcas de error JDFQuite la marca de esta casilla para omitir los mensajes de error de las marcas de texto, que aparecen cuando las especificaciones de geometría JDF incluyen información incompleta o incoherente. Si esta casilla de verificación está marcada, puede eliminar manualmente las marcas de error. Tolerancia de marca de errorSi la casilla Agregar marcas de error JDF está seleccionada, defina el nivel de tolerancia que se debe "permitir" antes de agregar la marca de error. Entrada JDFUtilizar valores de sangrado en JDFLos valores de sangrado definidos en el JDF se aplicarán cuando el JDF se importe a Preps. Eliminar todas las marcasCuando se hace referencia o se encuentra una coincidencia con una plantilla de Preps existente en el archivo JDF de MIS, puede seleccionar esta opción para eliminar todas las marcas de la plantilla existente y sustituirlas por SmartMarks basadas en reglas de marcas. Salida JDFDa formato a la salida según esta especificación.
Usar rutas relativas para las marcasSi se selecciona esta opción, da a las direcciones URL de ubicación de las marcas el formato de una ruta relativa a la ubicación del archivo de salida JDF. Usar rutas relativas para los archivos de entradaSi se selecciona esta opción, da a las direcciones URL de ubicación de los archivos de entrada de contenido el formato de una ruta relativa a la ubicación actual del archivo JDF. |