Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Set up the job notes to provide the content for text-mark variables. The default note types are defined in the media PPD files, and the content can be provided manually or derived from JDF data. You can also define new text-mark variables and content for a specific job.
Note: If a job uses multiple media, then the job notes contain the default notes for each media.

  1. Select Job > Job Notes, or use the keyboard shortcut CTRL/CMD + J.
  2. To add a custom note to the list:
    • In Mac OS: Click New Note, and provide the new Type and Content.
    • In Microsoft Windows: Provide the new values in the Type and Content boxes, and click Add/Modify Note.
      You can use literal text and text-mark variables to build a job note.
      To define a new variable to use in text marks for this job, when specifying the type, use the format $VariableName.
      Note: Do not insert spaces.
  3. To delete a custom job note, select the note, then click Delete Note.
    Note: You cannot delete default note types, but you can edit their content.
  4. To edit a note, select the note, and edit the Content.
    In Windows, click Add/Modify Note.

Any custom note types and content that you create are stored with that job only.

Sv translation
languagept

Configure as notas do trabalho para fornecer o conteúdo para as variáveis de marca de texto. Os tipos de nota padrão são definidos nos arquivos PPD de mídia, e o conteúdo pode ser fornecido manualmente ou derivado dos dados de JDF. Você também pode definir novas variáveis de marca de texto e conteúdo para um trabalho específico.
Nota: Se um trabalho usa várias mídias, as notas do trabalho contêm as notas padrão para cada mídia.

  1. Selecione Trabalho > Notas do trabalho ou use o atalho de teclado CTRL/CMD + J.
  2. Para adicionar uma nota personalizada à lista:
    • No Mac OS: clique em Nova nota e forneça o novo Tipo e Conteúdo.
    • No Microsoft Windows: forneça os novos valores nas caixas Tipo e Conteúdo e clique em Adicionar/Modificar Nota.
      Você pode usar variáveis de texto literal e de marcas de texto para criar uma nota de trabalho. 
      Para definir uma nova variável para usar nas marcas de texto para este trabalho, ao especificar o tipo, use o formato $<VariableName>.
      Nota: Não insira espaços.
  3. Para excluir uma nota de trabalho personalizada, selecione a nota e, em seguida, clique em Excluir nota.
    Nota:
     Não é possível excluir tipos de nota padrão, mas é possível editar seu conteúdo.
  4. Para editar uma nota, selecione a nota e edite o Conteúdo. 
    No Windows, clique em Adicionar/Modificar nota.

Os tipos de nota personalizada e os conteúdos que você criou são armazenados com esse trabalho apenas.

Sv translation
languagees

Configure las notas de trabajo para proporcionar el contenido para las variables de marca de texto. Los tipos de nota predeterminados se definen en los archivos PPD del material y el contenido se puede proporcionar manualmente u obtener de los datos JDF. También es posible definir variables de marca de texto nuevas y contenido para un trabajo específico.
Nota: Si un trabajo usa varios materiales, las notas de trabajo contendrán las notas predeterminadas para cada material.

  1. Seleccione Trabajo > Notas de trabajo o utilice el acceso directo de teclado CTRL/CMD + J.
  2. Para agregar una nota personalizada a la lista:
    • En Mac OS: Haga clic en Nueva nota e indique el Tipo y el Contenido nuevo.
    • En Microsoft Windows: Introduzca valores nuevos en los cuadros Tipo y Contenido y haga clic en Agregar/Modificar nota.

      Puede utilizar texto literal y variables de marca de texto para crear una nota de trabajo. 
      Para definir una variable nueva y usar marcas de texto para este trabajo, a la hora de especificar el tipo, utilice el formato $NombreVariable.
      Nota: No inserte espacios.
  3. Para eliminar una nota de trabajo personalizada, selecciónela y, a continuación, haga clic en Eliminar nota.
    Nota: No puede eliminar tipos de nota predeterminados, pero sí editar su contenido.
  4. Para editar una nota, selecciónela y edite el Contenido.
    En Windows, haga clic en Agregar/Modificar nota.

Los tipos de nota personalizados y el contenido que cree se guardan únicamente con el trabajo.