Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Crop marks can be added and managed individually or as a set, and are always anchored to pages. On the Output tab in the Preferences dialog box, you can choose to shift the crop marks with page shingling, and print additional crop marks for the bleed margins. On the Marks tab, you can also set an optional white knockout. 

Length

Type a length for the crop marks.
Note: Set the default length on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Offset from page

Type the distance from the page trim corners to place the crop marks. This number can be negative.
Note: Set the default distance on the Marks tab in the Preferences dialog box.

Style

Select the line type (solid, dotted, or dashed).

Place crop marks on outside of imposition

Select this check box to automatically prevent placement of any crop marks that would be inside the imposition, such as in the gutters between the pages.

Bring to Front

Prints the mark on top of any other content

  • If Bring to Front is selected or cleared in the same way for both marks, then the crop mark will print over a color bar.
  • If only one of the two overlapping marks is selected, then that mark will print on top.

Note: Except for JDF and PJTF output types, all output types support printing crop marks on top of duplicating marks.

Sv translation
languagept

As marcas de corte podem ser adicionadas e gerenciadas individualmente ou como um conjunto e são sempre ancoradas às páginas. Na guia Saída na caixa de diálogo Preferências, você pode optar por deslocar as marcas de corte com a página acumulada e imprimir marcas de corte adicionais para as margens de sangramento. Na guia Marcas, você também pode definir um knockout branco opcional.

Comprimento

Digite um comprimento para as marcas de corte.
Nota: Defina o comprimento padrão na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Deslocamento da página

Digite a distância dos cantos de corte na página para colocar as marcas de corte. Este número pode ser negativo.
Nota: Defina a distância padrão na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências.

Estilo

Selecione o tipo de linha (sólido, pontilhado ou tracejado).

Deixar marcas de corte fora da imposição

Marque esta caixa de seleção para impedir automaticamente a colocação de qualquer marca de corte que esteja no interior da imposição, como nas calhas entre as páginas.

Trazer para frente

Imprime a marca na parte superior de qualquer outro conteúdo

  • Se Trazer para frente for selecionado ou desmarcado do mesmo modo para ambas as marcas, a marca de corte será impressa sobre uma barra de cores.
  • Se apenas uma das duas marcas sobrepostas estiver selecionada, a marca será impressa na parte superior.
    Nota: Exceto para tipos de saída de JDF e PJTF, todos os tipos de saída são compatíveis com impressão de marcas de corte na parte superior das marcas de duplicação.
Sv translation
languagees

Las marcas de recorte se pueden agregar y gestionar de forma individual o en conjunto y siempre están ancladas a las páginas. En la ficha Salida del cuadro de diálogo Preferencias, puede desplazar las marcas de recorte con la compensación de página e imprimir marcas adicionales para los márgenes de sangrado. En la ficha Marcas, también puede definir un enmascaramiento blanco opcional.

Longitud

Especifique una longitud para las marcas de recorte.
Nota: Defina la longitud predeterminada en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Desplazamiento con respecto a la página

Especifique la distancia a la que situar las marcas de recorte a partir de la esquina de recorte de la página. Este número puede ser negativo.
Nota: Defina la distancia predeterminada en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Estilo

Seleccione el tipo de línea (sólida, con puntos o discontinua).

Colocar marcas de recorte fuera de la imposición

Marque esta casilla de verificación para impedir de forma automática la colocación de marcas de recorte que estarían dentro de la imposición, por ejemplo en los medianiles entre páginas.

Traer al frente

Imprime la marca encima de cualquier otro contenido.

  • Si la opción Traer al frente se selecciona o desmarca de la misma forma para ambas marcas, la marca de recorte se imprimirá sobre una barra de color.
  • Si sólo se selecciona una de las dos marcas superpuestas, esa marca se imprimirá encima.
    Nota: Todos los tipos de salida, excepto JDF y PJTF, admiten la impresión de marcas de recorte sobre las marcas de duplicación.