Page History

Sv translation

language	en

When you add code words called variables to your text marks, their values are derived from the job details and included in the output.
Notes:

Text-mark variable names are not case-sensitive.
Before Asian or other Unicode fonts can be rendered in text marks, the CJK text-mark profile options must be correctly set on the Marks tab in the Preferences dialog box.
In a Prinergy prepress workflow, you can also specify a Prinergy-type variable mark that will be populated by Prinergy in the final output. For example, include the Prinergy variable mark $[impplanname] to print the Workshop-specific imposition name. (For the most predictable results, avoid mixing these variables types in the same text mark.)

This variable	Prints this content
`$binderysig or $bs`	Shows the bindery signature on the Press Run
`$binderysigs or $bs.all`	Shows all the bindery signature numbers on the Press Run
`$Comment`	Derived from the Comment that you type in the Print dialog box
`$Color`	The colors on the side of the sheet where the text mark is placed
`$ColorNum`	The numeric identifier for the color Process colors: 00=multiple colors, 01=cyan, 02=magenta, 03=yellow, 04=black Spot colors: The numbers 05 to 98 Composite: The number 99
`$Customer`	Customer ID number specified in the Job Notes dialog box
`$Date`	Indicates when the job was last printed to file
`$Device`	Derived from the Nickname in the Media Configuration dialog box
`$folio`	When used in page-anchored text marks, `$folio` prints the folio that you assigned to each page in the job's Pages List.
`$JobDate, $JobTime`	Indicates when the job was last saved
`$JobID`	The job ID number
`$JobName`	The job file name (includes the `.job` extension)
`$Job_Title`	The name that you give the saved job
`$LocaleLongDate, $LocaleJobDate`	Same as `$Date` and `$JobDate`, except that the format is applied based on the current international settings at the operating system level
`$PageNote1`	Populates the page value from the Notes 1 field in the Pages List view. To populate, anchor the mark to pages.
`$PageNote2`	Populates the page value from the Notes 2 field in the Pages List view. To populate, anchor the mark to pages.
`$PressRunNumber`	The sequential number as it appears in the job's Press Runs List
`$PressSheetName`	The relative stock name. The stock can be specified by an MIS JDF file, and the selected stock is included in JDF output.
`$runlength`	The run length of the press run
`$runlist`	The runlist page number when used in page-anchored text marks
`$SheetHeight, $SheetWidth`	The stock dimensions, in the default measurement unit
`$Side`	The press sheet side (`A` = front, `B` = back). For multiple-web press runs, the additional sides are labeled `C`, `D`, and so on. If sides are printed together, this variable is blank.
`$Sig`	The section number
`$SigName`	The name of the current press run
`$Template`	The relative path and name of the signature's template Note: The relative path starts at the default Templates folder (as set in Preferences). A colon`[ : ]` is used to delimit any subfolders in the path.
`$Time`	The time the job was output, using the 24-hour clock
`$Web`	The numeric identifier of the current press sheet
`$XTile, $YTile`	The horizontal (`X`) and vertical (`Y`) tile identifiers. If all tiles are printed together, this variable is blank.

Product Text variable	Note
`$ProdName`	Based on the Product Name box
`$ProdJobID`	Based on the Product Job ID box
`$ProdCustomer`	Based on the Product Customer box
`$ProdPgCt`	Based on the total number of pages associated with the defined product
`$ProdBindStyle`	Based on the binding style associated with the defined product
`$ProdComments`	Based on the comment field associated with the defined product

Part Text variable	Note
`$PartName`	Based on the Part Name box
`$PartType`	Based on the selection you make in the Part Type menu
`$PartTrim`	Based on the width (W) and height (H) defined in the Trim Size boxes
`$PartBindStyle`	Based on the selection you make in the Part Binding Style menu
`$PartTotalSec`	Calculated based on the total number of sections associated with the part

Quando você adiciona palavras de código chamadas variáveis às suas marcas de texto, seus valores são derivados dos detalhes do trabalho e incluídos na saída.
Notas:

Os nomes das variáveis da marca de texto não diferenciam maiúsculas e minúsculas.
Antes de usar as fontes Asian ou Unicode em marcas de texto, as opções do perfil de marca de texto CJK devem ser corretamente configuradas na guia Marcas, na caixa de diálogo Preferências.
Em um fluxo de trabalho de pré-impressão do Prinergy, você também pode especificar uma marca variável de tipo Prinergy, que será preenchida pelo Prinergy no resultado final. Por exemplo, inclua a marca variável de tipo Prinergy $[impplanname]para imprimir o nome de imposição específico ao Workshop. (Para resultados mais previsíveis, evite misturar esses tipos de variáveis na mesma marca de texto.)

Sv translation

language	pt

Essa variável

Imprime este conteúdo

$binderysig or $bs

Mostra a assinatura da gráfica na Execução de impressão

$binderysigs or $bs.all

Mostra todos os números de assinatura da gráfica na Execução de impressão

$Comment

Derivado do Comentário que você digitar na caixa de diálogo Imprimir

$Color

As cores no lado da folha onde a marca de texto é colocada

$ColorNum

O identificador numérico para a cor

Cores de processo: 00= várias cores, 01= ciano, 02= magenta, 03= amarelo, 04= preto
Cores especiais: Os números 05 a 98
Composto: O número 99

$Customer O número de ID de cliente especificado na caixa de diálogo Notas do trabalho

$Date Indica quando o trabalho foi impresso pela última vez para o arquivo

$Device Derivado do Apelido na caixa de diálogo Configuração de mídia

$folio Quando usado em marcas de texto de página ancorada, $folio imprime o fólio que você atribuiu a cada página na Lista de páginas do trabalho.

$JobDate, $JobTime Indica quando o trabalho foi salvo pela última vez

$JobID O número de identificação do trabalho

$JobName O nome do arquivo do trabalho (inclui a extensão .job)

$Job_Title O nome que você dá ao trabalho salvo

$LocaleLongDate, $LocaleJobDate Igual a $Date e $JobDate, exceto que o formato é aplicado com base nas configurações internacionais atuais, no nível do sistema operacional

$PageNotes1 Preenche o valor da página do campo Notas 1 na exibição Lista de páginas. Para preencher, ancore a marca nas páginas.

$PageNotes2 Preenche o valor de página do campo Notas 2 na exibição Lista de páginas. Para preencher, ancore a marca nas páginas.

$PressRunNumber O número sequencial como ele aparece na Lista de execuções de impressão do trabalho

$PressSheetName O nome do bloco. O bloco pode ser especificado por um arquivo MIS JDF, e o bloco selecionado está incluído na saída JDF.

$runlength O tempo de execução da impressão

$runlist O número da página de lista de execução quando usado nas marcas de texto da página ancorada

$SheetHeight, $SheetWidth As dimensões do bloco, na unidade de medida padrão

$Side O lado da folha de impressão (A = frontal, B = traseiro). Para execuções de impressão de vários rolos, os lados adicionais são rotulados como C, D e assim por diante. Se os lados forem impressos em conjunto, essa variável ficará em branco.

$Sig O número de seção

$SigName O nome da execução de impressão atual

$Template O caminho e o nome referentes ao modelo da assinatura
Nota: O caminho referente inicia na pasta padrão Modelos (conforme definido em Preferências). Dois pontos[ : ] são utilizados para delimitar quaisquer subpastas no caminho.

$Time A hora em que o trabalho foi impresso, utilizando o relógio de 24 horas

$Web O identificador numérico da folha atual da impressora

$XTile, $YTile Os identificadores de bloco horizontais (X) e verticais (Y). Se todas as peças forem impressas em conjunto, essa variável ficará em branco.

Variável Texto de produto

Nota

$ProdName

Com base na caixa Nome do Produto

$ProdJobID

Com base no campo ID de trabalho do produto

$ProdCustomer

Com base na caixa Cliente do produto

$ProdPgCt

Com base no número total de páginas associadas ao produto definido

$ProdBindStyle

Com base no estilo de encadernação associado a produtos definido

$ProdComments

Com base no campo de comentários associado a produto definido

Variável Texto de peça	Nota
`$PartName`	Com base na caixa Nome da peça
`$PartType`	Com base na seleção feita no menu Tipo de peça
`$PartTrim`	Com base na largura (L) e altura (A) definidas nas caixas Tamanho de corte
`$PartBindStyle`	Com base na seleção feita no menu Estilo de encadernação da peça
`$PartTotalSec`	Calculado com base no número total de seções associadas à peça

Esta variable	Imprime este contenido
`$binderysig or $bs`	Muestra el pliego de encuadernación en la tirada de impresión
`$binderysigs or $bs.all`	Muestra todos los números de secciones de encuadernación en la tirada de impresión
`$Comment`	Procede del Comentario que introduzca en el cuadro de diálogo Imprimir
`$Color`	Los colores de la cara de la hoja en la que se coloca la marca de texto.
`$ColorNum`	Identificador numérico del color. Colores de proceso: 00=varios colores, 01=cian, 02=magenta, 03=amarillo, 04=negro Colores planos: Los números del 05 al 98 Compuesto: el número 99.
`$Customer`	Número del identificador de cliente especificado en el cuadro de diálogo Notas de trabajo.
`$Date`	Indica cuándo se imprimió por última vez el trabajo en el archivo.
`$Device`	Proviene del Seudónimo del cuadro de diálogo Configuración de material.
`$folio`	Cuando se usa en marcas de texto ancladas en la página, `$folio` imprime el folio asignado a cada página en la Lista de páginas del trabajo.
`$JobDate, $JobTime`	Indica cuándo se guardó el trabajo por última vez.
`$JobID`	El número de identificación del trabajo.
`$JobName`	El nombre del archivo de trabajo (con la extensión `.job`).
`$Job_Title`	El nombre otorgado al trabajo guardado.
`$LocaleLongDate, $LocaleJobDate`	Es igual que `$Date` y `$JobDate`, excepto en el hecho de que el formato se aplica según la configuración internacional actual del sistema operativo
`$PageNotes1`	Rellena el valor de página del campo Notas 1 en la vista Lista de páginas. Para rellenarlo, ancle la marca a las páginas.
`$PageNotes2`	Rellena el valor de página del campo Notas 2 en la vista Lista de páginas. Para rellenarlo, ancle la marca a las páginas.
`$PressRunNumber`	El número de secuencia que aparece en la Lista de tiradas de impresión del trabajo.
`$PressSheetName`	El nombre del stock relacionado. El stock se puede especificar mediante un archivo JDF del MIS. El stock seleccionado se incluirá en la salida JDF.
`$runlength`	La longitud de la tirada de impresión
`$runlist`	El número de página de la lista de tiraje cuando se utiliza en marcas de texto ancladas a página
`$SheetHeight, $SheetWidth`	Las dimensiones del stock, en la unidad de medida predeterminada.
`$Side`	La cara de la hoja de impresión (`A` = anverso, `B` = reverso). Para tiradas de impresión de bobinas múltiples, las caras adicionales se etiquetan como `C`, `D`, etc. Si las caras se imprimen juntas, esta variable estará vacía.
`$Sig`	El número de sección
`$SigName`	El nombre de la tirada de impresión actual.
`$Template`	La ruta de acceso relativa y el nombre de la plantilla de pliego. Nota: La ruta de acceso relativa comienza en la carpeta predeterminada Templates (tal y como se define en el cuadro de diálogo Preferencias). Se utilizan dos puntos `[ : ]` para delimitar las subcarpetas dentro de la ruta.
`$Time`	La hora a la que se generó el trabajo, en formato de 24 horas.
`$Web`	El identificador numérico de la hoja de impresión actual.
`$XTile, $YTile`	Los identificadores de mosaico horizontal (`X`) y vertical (`Y`). Si todos los mosaicos se imprimen juntos, esta variable estará en blanco.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

New Version 8

Key

Variable de texto de producto	Nota
`$ProdName`	Se basa en la casilla Nombre del producto
`$ProdJobID`	Se basa en el campo ID de trabajo del producto
`$ProdCustomer`	Se basa en la casilla Cliente del producto
`$ProdPgCt`	Se basa en el número total de páginas asociadas con el producto definido
`$ProdBindStyle`	Se basa en el estilo de encuadernación asociado con el producto definido
`$ProdComments`	Se basa en el campo de comentario asociado con el producto definido

Variable de texto de parte	Nota
`$PartName`	Se basa en la casilla Nombre de la parte
`$PartType`	Se basa en la selección que realiza en el menú Tipo de parte
`$PartTrim`	Se basa en la anchura y la altura definidas en las casillas Tamaño de recorte
`$PartBindStyle`	Se basa en la selección que realiza en el menú Estilo de encuadernación de la parte
`$PartTotalSec`	Se calcula según el número total de secciones asociadas con la parte