| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
When setting text mark properties, you can type plain text and optionally include text-mark variables that derive their values from a variety of sources. You can also set default font information on the Marks tab in the Preferences dialog box. Note: Set the default text-mark font properties on the Marks tab in the Preferences dialog box. TextType the mark text, which can include text-mark variables such as Text SizeType the text height in points. ScriptSelect Roman or CJK to set the corresponding text-mark font that is defined on the Marks tab in the Preferences dialog box. RotationSelect the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point. Vertical TextSelect this check box if vertical characters will be used in the marks. The appearance of vertical characters depends on the mark rotation. Flat Identifier TextSelect this check box to place the text mark in the same place on each press-sheet side. For example, you might use this mark to identify the color separation per plate, using the Text AnchorClick a reference point on the diagram, which represents the left edge of the first text-mark character. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ao definir as propriedades de marca de texto, você pode digitar texto sem formatação e, opcionalmente, incluir variáveis de marca de texto que derivam seus valores de uma variedade de origens. Você também pode definir as informações de fonte padrão na guia Marcas, na caixa de diálogo Preferências. TextoDigite o texto da marca, que pode incluir variáveis de marca de texto, como Tamanho do textoDigite a altura do texto em pontos. ScriptSelecione Roman ou CJK para definir a fonte correspondente da marca de texto que foi definida na guia Marcas na caixa de diálogo Preferências. RotaçãoSelecione o número de graus para girar a imagem da marca no sentido horário em torno do ponto de ancoragem da marca. Texto verticalMarque esta caixa de seleção se serão usados caracteres verticais nas marcas. A aparência dos caracteres verticais depende da rotação da marca. Texto do identificador planoMarque esta caixa de seleção para colocar a marca de texto no mesmo lugar em cada lado da folha de impressão. Por exemplo, você pode utilizar esta marca para identificar a separação de cores por placa, usando a variável de marca de texto Âncora do textoClique em um ponto de referência no diagrama, que representa a borda esquerda do primeiro caractere da marca de texto. | ||
| Sv translation | ||
| ||
A la hora de establecer las propiedades de las marcas de texto, puede escribir texto normal o incluir de forma opcional variables de marcas de texto que reciben sus valores de distintos orígenes. También se puede definir la información de fuente predeterminada en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias. TextoEscriba la marca de texto, que puede incluir variables de marca de texto, como $Job_Title. Tamaño del textoEspecifique la altura del texto en puntos. ScriptSeleccione latinos o CJK para definir la fuente correspondiente de la marca de texto que se ha seleccionado en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias. GiroSeleccione el número de grados que desea girar la imagen de marca hacia la derecha alrededor el punto de anclaje de la marca. Texto verticalMarque esta casilla de verificación si se van a utilizar caracteres verticales en las marcas. El aspecto de los caracteres verticales dependerá del giro de la marca. Texto identificador de placaMarque esta casilla de verificación para colocar la marca de texto en el mismo lugar en cada cara de la hoja de impresión. Por ejemplo, podría usar esta marca para identificar la separación de color por placa, mediante la variable de marca de texto Anclaje de textoHaga clic en un punto de referencia del diagrama, que representa el borde izquierdo del primer carácter de la marca de texto. |