Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use duplicating marks to add color bars to press sheets. The mark image automatically duplicates within a specified area on a press sheet, typically across its width or within a fixed area that you specify. Image fileSelect the image file (from the drop-down menu) to use in the mark. RotationSelect the number of degrees to rotate the mark image clockwise around the mark anchor point. Size TypeSelect a fixed or variable size type, and specify the fixed dimension of the area that is to be automatically filled with duplications of the color-bar mark image:
Duplicate fromFrom this list, select Left, Center, or Right to control where the duplication mark originates from. If selecting Center, Preps will automatically duplicate the image to either side of the center until the area is filled. Do not apply workflow color calibrationNote: This option applies only to JDF or PJTF output. It is ignored for all other output types. Select this check box to generate a pair of marks flats: one containing the uncalibrated version of the marks, the other with calibrated marks in case this is needed downstream. Uncalibrated marks are not affected by color profiles or curves applied to jobs. Anchor toSelect the component to which the mark will be anchored. On the diagram, click a reference point for the selected component.
OffsetsType the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points, and between the mark image and component edge.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use as marcas de duplicação para adicionar barras coloridas a folhas de impressão. A imagem da marca automaticamente duplica dentro de uma área específica numa folha de impressão, geralmente em sua largura ou em uma determinada área que você especificar. Arquivo de imagemSelecione o arquivo de imagem (no menu suspenso) a ser usado na marca. RotaçãoSelecione o número de graus para girar a imagem da marca no sentido horário em torno do ponto de ancoragem da marca. Tipo de tamanhoSelecione um tipo de tamanho fixo ou variável e especifique a dimensão fixa da área a ser preenchida automaticamente com duplicações da imagem da marca da barra de cor:
Duplicar a partir doDesta lista, selecione Esquerda, Centro ou Direita para controlar o local de onde a marca de duplicação se origina. Se você selecionar Centro, o Preps automaticamente duplicará a imagem para os lados, até que a área fique preenchida. Não aplicar calibração de cores do fluxo de trabalhoNota: Essa opção se aplica somente à saída JDF ou PJTF. Ela é ignorada para todos os outros tipos de saída. Marque essa caixa de seleção para gerar um par de marcas planas: uma contendo a versão não calibrada das marcas, a outra com marcas calibradas que possam ser necessárias posteriormente. Marcas não calibradas não são afetadas por perfis de cores ou curvas aplicadas às tarefas. Ancorar emSelecione o componente no qual a marca será ancorada. No diagrama, clique em um ponto de referência para o componente selecionado.
DeslocamentosDigite a quantidade de espaço horizontal e vertical a ser permitida entre a marca e os pontos de ancoragem do componente, e entre a imagem da marca e a borda do componente.
| ||
Sv translation | ||
| ||
Utilice las marcas de duplicación para agregar barras de colores a las hojas de impresión. La imagen de marca se duplica de forma Creación de una nueva marca de duplicación (barra de colores) 193 automática dentro del área especificada de una hoja de impresión, normalmente a lo ancho o dentro de un área fija que se especifique. Archivo de imagenSeleccione el archivo de imagen (del menú desplegable) para utilizarlo en la marca. GiroSeleccione el número de grados que desea girar la imagen de marca hacia la derecha alrededor el punto de anclaje de la marca. Tipo de tamañoSeleccione un tipo de tamaño fijo o variable y especifique la dimensión fija del área que hay que rellenar automáticamente con las duplicaciones de la imagen de marca de barra de colores:
Duplicar desde elEn esta lista, seleccione Izquierda, Centro o Derecha para controlar desde dónde se origina la marca de duplicación. Si selecciona Centro, Preps duplicará automáticamente la imagen a cada lado del centro hasta que se llene el área. No aplicar calibración de color del flujo de trabajoNota: Esta opción solo se aplica a las salidas JDF o PJTF. Se ignora para todos los demás tipos. Márquela para generar un par de montajes de marcas: una con la versión sin calibrar de las marcas y la otra con las marcas calibradas en caso de que se necesiten en el proceso posterior. Las marcas sin calibrar no se ven afectadas por los perfiles de color ni por las curvas aplicadas a los trabajos. Anclar aSeleccione el componente al que se deba anclar la marca. En el diagrama, haga clic en un punto de referencia para el componente seleccionado.
DesplazamientosIndique la cantidad de espacio horizontal y vertical que se debe permitir entre la marca y los puntos de anclaje del componente, y entre la imagen de marca y el borde del componente.
|