Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Settings that you can edit for most SmartMark types include name, anchor, and placement information, and options for saving, creating, and duplicating marks. 

Note: For information about settings that are unique to a specific mark type, see the topic about the applicable mark settings.

Settings for identifying marks

Mark Type

Properties pane only—Displays the SmartMark type on which the selected mark is based.

Name

The mark name can be edited only when creating a new SmartMark or editing a selected mark in the Properties pane, or you can use the Rename context-menu item for marks in the Marks list.

The name that you specify for a new SmartMark becomes the mark's default SMG file name in the Save As dialog box when you save the new or edited mark file.

In the Properties pane, if you edit the name of a selected placed mark, no corresponding SMG file is created. The mark name and settings are stored only in the JOB file and TPL file, if applicable. 

Settings for anchoring marks 

Anchor to

Select the component to which the mark will be anchored, and, on the diagram, click a reference point for the selected component. 

Mark Anchor

On the diagram, click a reference point for the mark image.

Margins or offsets (various labels)

Type the amounts of horizontal and vertical space to allow between the mark and component anchor points. 

Lock mark to this position

Clear this check box to temporarily allow the mark to be dragged to a new position. The repositioned mark is automatically locked in its new position, and any offset values are updated.

Place mark in front of page content 

This setting is available only for custom marks that are anchored to a page. When the duplicate option is used, page marks could cross over multiple pages. If this check box is selected, custom marks that cross over from one page to another will not be clipped at the adjacent page's bounding box. 

Place mark outside page

This setting is available if you selected to anchor the mark to an imposition or a page. If you select this check box, marks will be hidden when they intersect with a page’s trim box area. This will prevent marks from printing in the trim box of finished pages.

Settings for placing marks on press runs 

Front, Back, Both

Specify the side or sides on which to place the mark.
Range: When anchoring custom or crop marks to a page or page bleed, you can specify a page range.
Use a dash to indicate a range, and use a comma to separate multiple values (1-4,9-12,21-24). Do not insert spaces. 

In Preps 8.3 and later, "odd" and "even" keywords are supported. You can also use the Range field for marks anchored to Gutters. You can use numeric values to specify which gutters the marks will anchor to. You can also use "odd" and "even" keywords to apply marks only to odd or even gutters. The gutters are numbered, starting from 1 in the lower left corner of the imposition on the front surface. The marks are in the backed-up position on the back surface.

Range variables
Odd (t:#*2-1)Odd template page numbers 
Even (t:#*2) Even template page numbers 
LFLow Folio when anchored to Page 
HFHigh Folio when anchored to Page


Bring to front

Select this check box to print the mark on top of any other content.

Mirror on back

Select this check box to print the mark in the same relative position on the back of the press sheet. If you flip the press sheet in the workspace, you can see that the mark is in the same place. Mirrored text in text marks is reversed. This option does not apply to crop, collation, or fold marks.

Place on every

Specify the press runs on which the mark is to print.
For example, to place it on every second press run starting with the second press run, type 2 in both boxes. To print the mark on all press runs, accept the default values (1, 1). 

If you replace the numerical value for Place on every with a minus sign (-), the sheet value box is preceded by a menu where you can select first+ or last-. This allows you to target a specified press run after the first sheet or before the last sheet.

Only on Job Layout Report

This option restricts the mark to printing on the Job layout report only. The mark will not print on the production layout.

Restrict to section

This option is available for custom, collation, and text marks. To add this mark to only one section of a multiple-section press run, select this check box, then select the section number on which to place this mark.

Lock mark to this position

Clear this check box to temporarily allow the mark to be dragged to a new position. The repositioned mark is automatically locked in its new position and any offset values are updated.

Settings for saving your mark edits

Mark resources can be edited and saved via the Resources menu and the context menus in the Marks list. On press-run layouts, you can edit the properties of selected marks, and your edits are stored with the job without affecting the mark resource files.
The available buttons depend on how you access the mark properties:

  • Via the Properties pane: No buttons are provided, because this pane applies only to the current press run.
  • Via the Resources menu: The dialog box provides Cancel, Save, and Apply & Save buttons.
    Clicking Apply & Save places this mark on the current press run, saves it as a SMK file, and adds it to the Marks list. A reference to the SMK file is saved in the JOB file, unless you edit or move the placed mark.
  • Via the Edit context menu item in the Marks list: The dialog box provides Cancel, Save, and Save a Copy As buttons.
  • Via the Duplicate context menu in the Marks list: The dialog box provides Cancel and Save buttons. The file is saved with the same name, with the addition of Copy, then you can use the Rename context menu item, as needed. 

Mark types whose colors can be edited

The Mark Color dialog box can be accessed when configuring the following mark types:

  • Text
  • Line
  • Rectangle
  • Crop
  • Fold
  • Collation
  • Bearer Bars

As configurações que você pode editar para a maioria dos tipos de SmartMark incluem o nome, a âncora e as informações de colocação e opções para salvar, criar e duplicar marcas. 

Observação: Para obter informações sobre as configurações que são exclusivas de um determinado tipo de marca, consulte o tópico sobre configurações de marcas aplicáveis.

Configurações para identificação de marcas

Tipo de marca

Painel Propriedades somente - Apresenta o tipo de SmartMark no qual a marca selecionada se baseia.

Nome

O nome da marca pode ser editado somente ao criar uma nova SmartMark ou editar uma marca selecionada no painel Propriedades, ou pode usar o item de menu de contexto Renomear para marcas na lista Marcas.

O nome especificado para uma nova SmartMark se torna o nome de arquivo SMG padrão da marca na caixa de diálogo Salvar como quando você salva o arquivo de marca novo ou editado.

No painel Propriedades, se você editar o nome de uma marca colocada selecionada, nenhum arquivo SMG correspondente será criado. O nome e as configurações da marca são armazenados apenas no arquivo JOB e no arquivo TPL, se aplicável. 

Configurações para ancoragem de marcas 

Ancorar em

Selecione o componente no qual a marca será ancorada e, no diagrama, clique em um ponto de referência para o componente selecionado. 

Âncora de marca

No diagrama, clique em um ponto de referência para a imagem da marca.

Margens ou deslocamentos (várias etiquetas)

Digite as quantidades de espaço horizontal e vertical permitidas entre os pontos de ancoragem da marca e do componente. 

Fixar marca nessa posição

Desmarque essa caixa de seleção para permitir temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova posição. A marca reposicionada é automaticamente bloqueada em sua nova posição, e quaisquer valores de deslocamento são atualizados.

Colocar marca na frente do conteúdo da página 

Essa configuração só está disponível para marcas personalizadas ancoradas em uma página. Quando a opção de duplicação é usada, marcas de página podem ser transferidas para várias páginas. Se essa caixa de verificação for marcada, marcas customizadas transferidas de uma página para outra não serão fixadas na página adjacente da caixa delimitadora. 

Deixar marca fora da página

Essa configuração só estará disponível se você selecionou para ancorar a marca em uma imposição ou página. Se você marcar essa caixa de seleção, as marcas ficarão ocultas quando se cruzarem com a área da caixa de cortes de uma página. Isso evitará que as marcas sejam impressas na caixa de cortes das páginas acabadas.

Configurações para colocação de marcas nas execuções de impressão 

Parte frontal, traseira, ambas

Especifique o lado ou lados para colocar a marca.
Faixa: Ao ancorar marcas personalizadas ou de corte em páginas de sangramento, você pode especificar um intervalo de páginas.
Use um traço para indicar um intervalo e uma vírgula para separar vários valores (1-4,9-12,21-24). Não insira espaços. 

No Preps 8.3 e em versões posteriores, palavras-chave "par" e "ímpar" são suportadas. Você também pode usar o campo Intervalo para marcas ancoradas às Margens. Você pode usar valores numéricos para especificar a quais margens as marcas serão ancoradas. Você também pode usar as palavras-chave "par" e "ímpar" para aplicar marcas somente às margens par ou ímpar. As margens são numeradas a partir de 1 no canto inferior esquerdo da imposição na superfície frontal. As marcas estão em posição invertida na superfície traseira.

Trazer para frente

Marque esta caixa de seleção para imprimir a marca na parte superior de qualquer outro tipo de conteúdo.

Espelho traseiro

Marque esta caixa de seleção para imprimir a marca na mesma posição relativa na parte de trás da folha de impressão. Se você levantar a folha de impressão na área de trabalho, poderá ver que a marca fica no mesmo local. O texto espelhado em marcas de texto é invertido. Esta opção não se aplica a marcas de corte, de agrupamento ou de dobra.

Colocar em todos

Especifique as execuções de impressão nas quais a marca será impressa.
Por exemplo, para colocá-la em cada segunda execução de impressão começando com a segunda execução de impressão, digite 2 em ambas as caixas. Para imprimir a marca em todas as execuções de impressão, aceite os valores padrão (1, 1). 

Image Removed

Se você substituir o valor numérico por Colocar em todas com um sinal de menos (-), a caixa de seleção folha será precedida por um menu onde você poderá selecionar primeiro+ ou último-. Isso permite que você tenha como alvo uma impressão específica após a primeira folha ou antes da última folha.

Image Removed

Apenas no Relatório de layout do trabalho

Esta opção limita a marca à impressão apenas no relatório de layout do trabalho. A marca não imprimirá no layout da produção.

Restringir à seção

Essa opção está disponível para marcas personalizadas, de agrupamento e de texto. Para adicionar esta marca somente a uma seção de uma execução de impressão de várias seções, marque esta caixa de seleção e, em seguida, selecione o número da seção na qual será colocada esta marca.

Fixar marca nessa posição

Desmarque essa caixa de seleção para permitir temporariamente que a marca seja arrastada para uma nova posição. A marca reposicionada é automaticamente bloqueada em sua nova posição e todos os valores de deslocamento são atualizados.

Configurações para salvar suas edições de marca

Os recursos de marca podem ser editados e salvos por meio do menu Recursos e de menus de contexto na lista Marcas. Nos layouts de execução de impressão, será possível editar as propriedades de marcas selecionadas, e suas edições são armazenadas com a tarefa sem afetar os arquivos de recursos da marca.
Os botões disponíveis dependem de como você acessa as propriedades da marca:

  • Por meio do painel Propriedades: Nenhum botão é fornecido, pois esse painel só se aplica à execução de impressão atual.
  • Por meio do menu Recursos: A caixa de diálogo fornece os botões Cancelar, Salvar, Aplicar & salvar.
    Clicar em Aplicar & salvar coloca esta marca na execução de impressão atual, salva-a como um arquivo SMK e a adiciona à lista Marcas. Uma referência para o arquivo SMK é salva no arquivo JOB, a menos que você edite ou mova a marca colocada.
  • Por meio do item de menu de contexto Editar, na lista Marcas: A caixa de diálogo fornece os botões Cancelar, Salvar, e Salvar uma cópia como.
  • Por meio do menu de contexto Duplicar na lista Marcas: A caixa de diálogo fornece os botões Cancelar e Salvar. O arquivo é salvo com o mesmo nome, com a adição de Cópia e, em seguida, você pode usar o item de menu de contexto Renomear, se necessário. 

Tipos de marcas cujas cores podem ser editadas

A caixa de diálogo Cor da marca pode ser acessada ao configurar os seguintes tipos de marcas:

  • Texto
  • Linha
  • Retângulo
  • Corte
  • Dobra
  • Agrupamento
  • Barras de transmissão
Sv translation
languagept
Variáveis de intervalo
Ímpar (t:#*2-1)Modelo de páginas com numeração ímpar 
Par (t:#*2) Modelo de páginas com numeração par 
LFFólio baixo ao ancorar à página 
HFFólio alto ao ancorar à página
Sv translation
languagees

Entre los ajustes que se pueden modificar en la mayoría de los tipos de SmartMarks se encuentran el nombre, el anclaje, la información de colocación y las opciones para guardar, crear y duplicar marcas. 

Nota: Para obtener información acerca de las configuraciones exclusivas de un tipo de marca, consulte el tema acerca de la configuración de la marca en cuestión.

Configuración de las marcas de identificación

Tipo de marca

Solo en el panel Propiedades: muestra el tipo de SmartMark en el que se basa la marca seleccionada.

Nombre

El nombre de la marca solo se puede editar al crear una SmartMark nueva o al editar una marca seleccionada en el panel Propiedades. También se puede usar el elemento de menú contextual Cambiar nombre para las marcas de la lista Marcas.

El nombre que especifique para una SmartMark nueva se convertirá en el nombre del archivo SMG predeterminado de la marca en el cuadro de diálogo Guardar como cuando guarde el archivo de marca nuevo o editado.

En el panel Propiedades, si modifica el nombre de una marca colocada seleccionada, no se creará ningún archivo SMG correspondiente. El nombre y la configuración de la marca solo se almacenan en los archivos JOB y TPL, si es aplicable. 

Configuración para anclar marcas 

Anclar a

Seleccione el componente al que desea anclar la marca y, en el diagrama, haga clic en un punto de referencia para el componente seleccionado. 

Anclaje de la marca

En el diagrama, haga clic en un punto de referencia para la imagen de marca.

Márgenes o desplazamientos (varias etiquetas)

Indique la cantidad de espacio horizontal y vertical que se debe permitir entre la marca y los puntos de anclaje del componente. 

Bloquear marcas en esta posición

Quite la marca de la casilla de verificación para permitir de forma temporal que se pueda arrastrar la marca a una posición distinta. La marca recolocada se bloquea automáticamente en su nueva posición y los valores de desplazamiento se actualizan.

Colocar marca delante del contenido de la página 

Este parámetro solo está disponible para marcas personalizadas ancladas a una página. Cuando se utiliza la opción de duplicar, las marcas de página pueden extenderse por varias páginas. Si se selecciona esta casilla de verificación, las marcas personalizadas que se extiendan de una página a otra no se fijarán al cuadro de limitación de la página adyacente. 

Colocar marca fuera de la página

Este parámetro está disponible si ha seleccionado que se ancle una marca a una imposición o una página. Si selecciona esta casilla de verificación, las marcas se ocultarán cuando se crucen con el área del cuadro de recorte de una página. Esto evitará que las marcas se impriman en el cuadro de recorte de las páginas terminadas.

Configuración para colocar las marcas en la tirada de impresión 

Anverso, Reverso, Ambos

Permite especificar las caras en las que se debe colocar la marca.
Rango: Cuando se anclan marcas personalizadas o de recorte a una página o a un sangrado de página, puede especificar un intervalo de páginas.
Utilice un guión para indicar un intervalo y una coma para separar varios valores (1-4,9-12,21-24). No inserte espacios. 

En Preps 8.3 y versiones posteriores, es posible utilizar las palabras clave "impar" y "par". También se puede utilizar el campo Intervalo para marcas ancladas a Medianiles. Puede utilizar valores numéricos para especificar los medianiles a los que se anclan las marcas. También puede usar las palabras clave "impar" y "par" para aplicar marcas solo a medianiles impares o pares. Los medianiles están numerados desde el 1 en la esquina inferior izquierda de la imposición en la superficie del anverso. Las marcas están en la posición contraria en el reverso.

Variables de intervalo
Impar (t:#*2-1)Números de página de plantilla impares 
Impar (t:#*2) Números de página de plantilla pares 
LFFolio inferior cuando se ancla a la página 
HFFolio superior cuando se ancla a la página



Traer al frente

Marque esta casilla de verificación para imprimir la marca encima de cualquier otro contenido.

Espejo en el reverso

Marque esta casilla de verificación para imprimir la marca en la misma posición relativa en el reverso de la hoja de impresión. Si voltea la hoja de impresión en el espacio de trabajo, puede comprobar que la marca se encuentra en el mismo lugar. El texto reflejado en las marcas de texto está invertido. Esta opción no aplica a marcas de recorte, de alzado ni de pliegue.

Colocar en cada

Especifica las tiradas de impresión en las que se debe imprimir la marca.
Por ejemplo, para colocarla en cada dos tiradas de impresión a partir de la segunda tirada, escriba 2 en ambos recuadros. Para imprimir la marca en todas las tiradas de impresión, acepte el valor predeterminado (1, 1). 

Si sustituye el valor numérico de Colocar en cada por un signo menos (-), el cuadro del valor hoja irá precedido de un menú en el que puede seleccionar primero+ o último-. Esto le permite establecer el destino de una tirada de impresión específica después de la primera hoja o antes de la última hoja.

Solo en informe de diseño de trabajo

Esta opción restringe la marca para imprimirla únicamente en el informe de diseño del trabajo. La marca no se imprimirá en el diseño de producción.

Limitar a la sección

Esta opción está disponible para las marcas personalizadas, de alzado y de texto. Para agregar esta marca a únicamente una sección de un tiraje de impresión de secciones múltiples, marque la casilla de verificación y seleccione el número de sección en el que desea colocar esta marca.

Bloquear marcas en esta posición

Quite la marca de la casilla de verificación para permitir de forma temporal que se pueda arrastrar la marca a una posición distinta. La marca recolocada se bloquea automáticamente en su nueva posición y los valores de desplazamiento se actualizan.

Configuración para guardar las ediciones de las marcas

Los recursos de marcas se pueden editar y guardar mediante el menú Recursos y los menús contextuales de la lista Marcas. En los diseños de tirada de impresión, es posible editar las propiedades de las marcas seleccionadas, y esos cambios se guardan con el trabajo si afectar a los archivos de recursos de marcas.
Los botones disponibles dependen de cómo se acceda a las propiedades de las marcas:

  • Mediante el panel Propiedades: No se proporcionan botones, ya que este panel sólo se aplica a la tirada de impresión actual.
  • Mediante el menú Recursos: El cuadro de diálogo incluye los botones Cancelar, Guardar y Aplicar y guardar.
    Al hacer clic en Aplicar y guardar, esta marca se coloca en la tirada de impresión actual, se guarda como un archivo SMK y se añade a la lista Marcas. Se guarda una referencia al archivo SMK en el archivo JOB, a no ser que se edite o se mueva la marca colocada.
  • Mediante el elemento de menú contextual Editar de la lista Marcas: El cuadro de diálogo incluye los botones Cancelar, Guardar y Guardar copia como.
  • Mediante el elemento de menú contextual Duplicar de la lista Marcas: El cuadro de diálogo incluye los botones Cancelar y Guardar. El archivo se guarda con el mismo nombre, con la adición de Copiar, y se puede utilizar la opción de menú contextual Cambiar nombre, según sea necesario. 

Tipos de marcas cuyos colores se pueden editar

Se puede acceder al cuadro de diálogo Color de la marca a la hora de configurar los siguientes tipos de marcas:

  • Texto
  • Línea
  • Rectángulo
  • Corte
  • Plegar
  • Alzado
  • Barras de soporte