Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

SmartMarks can be anchored to the points that you specify on press sheets, pages, page bleeds, or media. You can set horizontal and vertical offsets to allow space between the mark image and component anchor points.

When adding most SmartMarks to a press-run layout, you choose the layout component to which you are adding the mark, and then you select two anchor points: on the rectangle that represents the mark image and the rectangle that represents the component.
For example, selecting the upper-left anchor points:
Results in this mark position:

Anchor-to component

Rectangle description

Press sheet

Dimensions of the stock resource

Media

Dimensions and position of the media resource
Note: To print marks that extend off the sheet when the media is smaller than the sheet, use a Press Sheet Size media resource that is configured with an extra margin.

Page or page bleed

Trim or bleed dimensions of a template page or ganged page group
Note: A page-anchored mark is placed on all instances of the page and shifts to match any page orientation changes.

Imposition or Imposition with bleeds

Farthest extents of the trim boxes or the bleed boxes of all pages in an imposition

Gutter (horizontal, vertical)

Set of horizontal or vertical rectangles between trim boxes of the pages of an imposition and between the opposing edges of the imposition-with-bleeds rectangle

Margin (top, bottom, left, right)

Rectangle between the corresponding edges of the imposition and press sheet, and between the opposing edges of the imposition

Margin (top left, top right, bottom left, bottom right)

Rectangle between the corresponding corners and edges of the imposition and press sheet

Sv translation
languagept

O SmartMarks pode ser fixado aos pontos que você especifica nas folhas de impressão, páginas, sangramentos de página ou mídia. Você pode definir deslocamentos horizontais e verticais para permitir espaço entre a imagem da marca e os pontos de âncora do componente.
Ao adicionar mais SmartMarks a um layout de execução de impressão, você escolhe o componente do layout ao qual você está adicionando a marca e, em seguida, seleciona dois pontos de ancoragem: no retângulo que representa a imagem da marca e no retângulo que representa o componente.
Por exemplo, selecione os pontos de ancoragem no canto superior esquerdo: Image Removed
Resultados nesta posição da marca: Image Removed

Componente Ancorar em

Descrição do retângulo

Folha de impressão Image Removed

Dimensões do recurso do bloco

Mídia Image Removed

Dimensões e posição do recurso de mídia
Nota: Para as marcas de impressão que estendem para fora da folha quando a mídia é menor do que a folha, utilize um recurso de mídia Tamanho da folha de impressão que esteja configurado com uma margem extra.

Página ou sangramento de página Image Removed

Dimensões de corte ou sangramento de uma página de modelo ou grupo de páginas agrupadas
Nota: Uma marca de página ancorada é colocada em todas as instâncias da página e altera para corresponder a qualquer mudança na orientação da página.

Imposição ou imposição com sangramentos Image Removed

Extensões maiores das caixas de corte ou das caixas de sangramento de todas as páginas em uma imposição

Calha (horizontal, vertical) Image Removed

Conjunto de retângulos horizontais ou verticais entre caixas de corte das páginas de uma imposição e entre as bordas opostas do retângulo da imposição com sangramentos

Margem (superior, inferior, esquerda, direita) Image Removed

Retângulo entre as bordas correspondentes da imposição e folha de impressão e entre as bordas opostas da imposição

Margem (superior esquerda, superior direita, inferior esquerda, inferior direita) Image Removed

Retângulo entre os cantos e as bordas correspondentes da imposição e da folha de impressão

Sv translation
languagees

Las SmartMarks se pueden anclar en puntos específicos de las hojas de impresión, las páginas, los sangrados de página o los materiales. Puede definir desplazamientos horizontales y verticales para dejar espacio entre la imagen de la marca y los puntos de anclaje del componente.
Al agregar la mayoría de las SmartMarks a un diseño de tirada de impresión, se elige el componente de diseño al que se va a añadir la marca y, a continuación, se seleccionan dos puntos de anclaje: en el rectángulo que representa la imagen de la marca y en el rectángulo que representa el componente.
Por ejemplo, si se seleccionan los puntos de anclaje de arriba a la izquierda: 
Se produce esta posición de marca: 

Componente de anclaje

Descripción del rectángulo

Hoja de impresión 

Dimensiones del recurso de stock

Material 

Dimensiones y posición del recurso de material
Nota: Para imprimir marcas que se extiendan fuera de la hoja en caso de que el material sea menor que la hoja, use un recurso de material Tamaño de hoja de impresión que esté configurado con un margen extra.

Página o sangrado de página 

Dimensiones de recorte o sangrado de una página de plantilla o de un grupo de páginas cosidas
Nota: Se coloca una marca anclada a la página en todas las instancias de la página y en los desplazamientos para que coincidan los cambios de orientación de la página.

Imposición o imposición con sangrados 

Extensión más alejada de los cuadros de recorte de todas las páginas de una imposición

Medianil (horizontal, vertical) 

Conjunto de rectángulos horizontales y verticales entre los cuadros de recorte de las páginas de una imposición y entre los bordes contrarios del rectángulo de la imposición con sangrados.

Margen (superior, inferior, izquierdo, derecho) 

Rectángulo entre los bordes correspondientes de la imposición y la hoja de impresión, y entre los bordes contrarios de la imposición

Margen (superior izquierdo, superior derecho, inferior izquierdo, inferior derecho) 

Rectángulo entre las esquinas y los bordes correspondientes de la imposición y la hoja de impresión