Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

To ensure that the software knows about the available media sizes and device capabilities, you must add a PostScript Printer Description (PPD) file for each device. All files that are required to support media resources are stored in the Printers folder. Information about a device's media support can be provided in any of the following files:

  • PPX files: A PostScript printer extension (PPX) file can be used to expand the PPD information to allow a device to take advantage of capabilities such as custom media sizes, punch coordinates, and page positioning. If there is conflict between a PPD and PPX, the PPX is used. Not all devices need a PPX file.
  • Device PPD files: When you add a media resource, a printer.ppd file stores its information inside a new folder with the same name as the nickname. If you change the configuration settings, the printer.ppd file is automatically updated. If necessary, you can edit additional settings using the PPD Browser tool that is installed with the software.
    Note: Although you can edit the supported settings, PPD files are copyrighted and should not be modified.
  • Default PPD file: If the software cannot find required information in a PPD or PPX file, it uses the configuration defaults that are stored in the defaults.ppd file in the /Printers/PPD/ folder.

The software looks for information in this sequence: printer.ppd file > PPX file (if available) > device PPD file > defaults.ppd file.
Note: You can replace the pre-installed PPD files or add new PPD or PPX files. The best source for an up-to-date PPD is the device manufacturer.

Sv translation
languagept

Para assegurar-se de que o software conhece os tamanhos de mídia disponíveis e os recursos do dispositivo, adicione um arquivo PPD (PostScript Printer Description) para cada dispositivo.
Todos os arquivos que são necessários para suportar recursos de mídia são armazenados na pasta Impressoras. Informações sobre suporte de mídia de um dispositivo podem ser fornecidas em qualquer um dos seguintes arquivos:

  • Arquivos PPX: um arquivo PPX (PostScript Printer Extension) pode ser usado para expandir as informações PPD para permitir que um dispositivo aproveite recursos como tamanhos de mídia personalizados, coordenadas de perfuração e posicionamento de página. Se houver conflito entre um PPD e um PPX, o PPX será usado. Nem todos os dispositivos necessitam de um arquivo PPX.
  • Arquivos PPD de dispositivo: quando você adiciona um recurso de mídia, um arquivo printer.ppd armazena suas informações dentro de um nova pasta com o mesmo nome do apelido. Se você alterar as definições de configuração, o arquivo printer.ppd será atualizado automaticamente. Se necessário, é possível editar configurações adicionais usando a ferramenta Navegador PPD instalada com o software.
    Nota: Embora seja possível editar as configurações suportadas, os arquivos PPD são protegidos por copyright e não devem ser modificados.
  • Arquivo PPD padrão: se o software não conseguir localizar a informação necessária em um arquivo PPD ou PPX, ele usará a configuração padrão armazenada no arquivo defaults.ppd na pasta /Impressoras/PPD/.

O software procura por informações nesta sequência: arquivo printer.ppd > arquivo PPX (se disponível) > arquivo PPD do dispositivo > arquivo defaults.ppd.

Nota: Você pode substituir os arquivos PPD pré-instalados ou adicionar novos arquivos PPD ou PPX. A melhor fonte para atualizar o PPD é o fabricante do dispositivo.

Sv translation
languagees

Para garantizar que el software recibe información sobre los tamaños de material disponibles y las capacidades del dispositivo, se debe agregar un archivo de descripción de impresora PostScript (PPD) para cada dispositivo.
Todos los archivos que se necesitan para admitir los recursos de material se almacenan en la carpeta Printers. Se puede proporcionar información sobre la compatibilidad con el material de un dispositivo en cualquiera de los archivos siguientes:

  • Archivos PPX: Se puede utilizar un archivo de extensión de impresora PostScript (PPX) para ampliar la información del PPD y permitir que un dispositivo aproveche funciones como los tamaños de material personalizados, las coordenadas de perforación o la colocación de páginas. Si hay un conflicto entre la información de los archivos PPD y PPX, se utiliza el archivo PPX. No todos los dispositivos necesitan un archivo PPX.
  • Archivos PPD de impresora: Cuando se agrega un recurso de material, su información se almacena en un archivo printer.ppd dentro de una carpeta nueva con el mismo nombre que el seudónimo. Si cambia las opciones de configuración, el archivo printer.ppd se actualizará automáticamente. Si fuera necesario, puede editar opciones adicionales con la herramienta PPD Browser, que se instala con el software.
    Nota: Aunque es posible editar las configuraciones admitidas, los archivos PPD están protegidos por copyright y no se deben modificar.
  • Archivo PPD predeterminado: Si el software no encuentra la información necesaria en un archivo PPD o PPX, utiliza los valores predeterminados de configuración almacenados en el archivo defaults.ppd de la carpeta /Printers/PPD/.

El software busca la información en este orden: archivo printer.ppd > archivo PPX (si existe) > archivo PPD del dispositivo > archivo defaults.ppd.
Nota: Se pueden sustituir los archivos PPD preinstalados o agregar archivos PPD o PPX nuevos. La mejor fuente donde obtener archivos PPD actualizados es el fabricante del dispositivo.