Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Edit or define a new media resource in the Media Configuration dialog box. In the Press Runs workspace, you can select the layout's media to view its settings in the Properties pane.

Nickname

The name that you specified in the Add Media dialog box

Short name

Derived from the PPD. If the PPD does not provide a short name for the device, the media nickname is displayed. 

Media type

The type that you selected in the Add Media dialog box

Size

List of supported media sizes. The selected size is applied by the media resource.

Margin

Optionally set top, bottom, and side margins to add an allowance for marks that must print off the sheet.

Divided output path

 The folder location that collects any divided output for this media resource

  • To set or change the path, click Select.
  • To use the default output path that is specified on the Folders tab in the Preferences dialog box, click Use default.
    Note: You cannot type or copy a path into this box. Also, when printing divided output, you cannot override the folder location. It can only be changed here.

Alignment, Horizontal, Vertical

If needed, specify offset amounts to keep the image within the usable area of the media or to compensate for a small mechanical misalignment in the device. You can store different alignment information for each size that is supported by a device.
Note: This setting is effective only if the Center Image in Media check box is cleared on the Output tab in the Preferences dialog box.   

Connection

Displays the Connection dialog box

Error Log


Available only if you received an error message while printing output to this device; displays the error information

Job Log


Displays a Job Log of status messages that are generated by the output device each time you print a job to that device

Punch

Displays the Punch Location dialog box

Custom Size


Displays the Edit Custom Size dialog box, from which you can access the Custom Size dialog box

PPD Information

Available only if you already edited the PPD settings using the PPD Browser; displays the PPD Information window, which lists only those settings that are no longer at their default values. To change any of these or other PPD settings, use the PPD Browser tool.

Sv translation
languagept

Edite ou defina um novo recurso de mídia na caixa de diálogo Configuração de mídia. Na área de trabalho Execuções de impressão, você pode selecionar a mídia de layout para exibir suas configurações no painel Propriedades.

Apelido

O nome que você especificou na caixa de diálogo Adicionar mídia

Nome abreviado

Derivado do PPD. Se o PPD não fornecer um nome abreviado para o dispositivo, o apelido da mídia será exibido.

Tipo de mídia

O tipo que você selecionou na caixa de diálogo Adicionar mídia

Tamanho

Lista de tamanhos de mídia compatíveis. O tamanho selecionado é aplicado pelos recursos de mídia.

Margem

Se preferir, configure as margens superior, inferior e laterais para adicionar uma tolerância para as marcas que devem ser impressas na folha.

Caminho da saída dividida

A localização da pasta que coleta qualquer saída dividida desse recurso de mídia

  • Para configurar ou alterar o caminho, clique em Selecionar.
  • Para usar o caminho da saída padrão especificado na guia Pastas, na caixa de diálogo Preferências, clique em Usar padrão.
    Nota: Não é possível digitar nem copiar um caminho nessa caixa. Além disso, ao imprimir em saída dividida, não será possível substituir a localização da pasta. Isso somente pode ser alterado aqui.

Alinhamento, Horizontal, Vertical

Se necessário, especifique os valores de deslocamento para manter a imagem dentro da área útil da mídia ou para compensar um pequeno desalinhamento mecânico no dispositivo.

Nota: Essa configuração só é válida se a caixa de seleção Imagem do centro na mídia estiver desmarcada na guia Saída na caixa de diálogo Preferências.

Você pode armazenar diferentes informações de alinhamento para todos os tamanhos suportados por um dispositivo.

Conexão

Exibe a caixa de diálogo Conexão

Registro de erros

Disponível apenas se você recebeu uma mensagem de erro durante a saída da impressão para esse dispositivo; exibe a informações de erro

Log da tarefa

Exibe o Log da tarefa das mensagens de status que são geradas pelo dispositivo de saída sempre que um trabalho é impresso para esse dispositivo

Perfuração

Exibe a caixa de diálogo Local de perfuração

Tamanho personalizado

Exibe a caixa de diálogo Editar tamanho personalizado, na qual você pode acessar a caixa de diálogo Tamanho personalizado.

Informações de PPD

Disponível apenas se você já editou as configurações de PPD usando o Navegador do PPD; exibe a janela Informações de PPD, que lista apenas as configurações que não estão mais com os valores padrão

Para alterar qualquer uma dessas ou outras configurações de PPD, use a ferramenta Navegador do PPD.

Sv translation
languagees

Edite o defina un recurso de material nuevo en el cuadro de diálogo Configuración de material. En el espacio de trabajo Ejecuciones de prensa, puede seleccionar el material del diseño para ver su configuración en el panel Propiedades.
Seudónimo
El nombre que se especifica en el cuadro de diálogo Agregar material.
Nombre corto
Se deriva del PPD. Si el PPD no proporciona ningún nombre corto para el dispositivo, se muestra el seudónimo del material.
Tipo de material
El tipo que se selecciona en el cuadro de diálogo Agregar material.
Tamaño
Lista de los tamaños de material admitidos. El recurso de material aplica el tamaño seleccionado.
Margen
Es posible definir opcionalmente márgenes superiores, inferiores y laterales para permitir un espacio para las marcas que se deben imprimir fuera de la hoja.
Ruta de salida dividida
La ubicación de carpeta donde se recogen las salidas divididas para este recurso de material.

  • Para definir o cambiar la ruta, haga clic en Seleccionar.
  • Para utilizar la ruta de salida predeterminada especificada en la ficha Carpetas del cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en Utilizar predeterminado.

Nota: No se puede escribir ni copiar la ruta en el cuadro. Asimismo, al imprimir la salida dividida, no puede sustituir la ubicación de la carpeta. Solo se puede cambiar aquí.
Alineación, Horizontal, Vertical
Si se precisa, especifique las cantidades de desplazamiento necesarias para mantener la imagen dentro del área útil del material o para compensar pequeños errores de alineación mecánicos del dispositivo.
Nota: Este ajuste sólo resulta de utilidad si la casilla de verificación Centrar la imagen en los medios no está marcada en la ficha Salidadel cuadro de diálogo Preferencias.
Es posible guardar información de alineación diferente para cada tamaño que admita el dispositivo.
Conexión
Muestra el cuadro de diálogo Conexión.
Registro de error
Está disponible únicamente en caso de que se reciba algún mensaje de error al imprimir salidas en este dispositivo. Muestra la información del error.
Registro de trabajo
Muestra el registro del trabajo con los mensajes de estado generados por el dispositivo de salida cada vez que se imprime un trabajo en ese dispositivo.
Perforación
Muestra el cuadro de diálogo Ubicación de perforación.
Tamaño personalizado
Muestra el cuadro de diálogo Editar tamaño personalizado, desde donde se puede acceder al cuadro de diálogo Tamaño personalizado.
Información de PPD
Sólo está disponible si ya se ha editado la configuración de PPD con PPD Browser. Muestra la ventana Información de PPD, en la que se recogen sólo las opciones de configuración que no tienen el valor predeterminado
Para cambiar estas configuraciones, o cualquier otra del archivo PPD, puede utilizar PPD Browser.