Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

To define the process build for a spot color, specify the required CMYK color percentages.

  1. On the Color Separations tab in the Print dialog box, click Build next to the color that you want to define or redefine in a process build.
    The Defined build CMYK percentages are derived from the input file and updated as you make changes.
  2. In the Process Build dialog box, specify the New Build percentages.
    The Use new build check box is automatically selected, and the Defined build percentages are updated as soon as you type a new value.
  3. To save the build, ensure that the check box is selected before closing the dialog box.
    You can change the values as often as needed by clearing this check box to revert to the previous build.
  4. To map the spot color to the corresponding process color separations in the output, on the Color Separations tab in the Print dialog box, select Process Colors in the spot color's Output As column.
Sv translation
languagept

Para definir a configuração de uma escala para uma cor especial, especifique as porcentagens de cores CMYK necessárias.

  1. Na guia Separações de cores na caixa de diálogo Imprimir, clique em Criar ao lado da cor que você deseja definir ou redefinir na configuração de escala.
    As porcentagens de CMYK da Configuração definida são derivadas do arquivo de entrada e atualizadas conforme você fizer alterações. 
  2. Na caixa de diálogo Configuração de escala, especifique as porcentagens de Nova configuração. 
    A caixa de seleção Usar nova configuração é marcada automaticamente, e as porcentagens de Configuração definida são atualizadas assim que você digita um novo valor.
  3. Para salvar a configuração, verifique se a caixa de seleção está marcada antes de fechar a caixa de diálogo.
    Você pode alterar os valores quantas vezes forem necessárias, desmarcando a caixa de seleção para reverter para a configuração anterior.
  4. Para mapear a cor especial às separações de cor da escala correspondente na saída, na guia Separações de cores na caixa de diálogo Imprimir, selecione as Cores de escala na coluna Saída Como da cor especial.
Sv translation
languagees

Para definir una creación de proceso para un color plano, especifique los porcentajes de colores CMYK necesarios.

  1. En la ficha Separaciones de color del cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Construir junto al color para el que desee definir o redefinir en una creación de proceso.
    Los porcentajes CMYK de Crear definido provienen del archivo de entrada y se actualizan a medida que realiza cambios.
  2. En el cuadro de diálogo Crear proceso, especifique los porcentajes de Crear nuevo.
    La casilla de verificación Usar nueva creación se selecciona automáticamente y los porcentajes de Crear definido se actualizan en cuanto se escribe un valor nuevo.
  3. Para guardar la creación, asegúrese de que la casilla de verificación está marcada antes de cerrar el cuadro de diálogo.
    Puede cambiar los valores con tanta frecuencia como necesite quitando la marca de esta casilla para volver a la creación anterior.
  4. Para asignar el color plano a las separaciones de color de proceso correspondiente en la salida, en la ficha Separaciones de color del cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Colores de proceso en la columna Salida como del color de proceso.