Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen
  1. Select File > Print.
  2. On the General tab in the Print dialog box, select PDF Color Mapping to activate the options on the Color Separation tab.
  3. Click the Color Separations tab.
  4. In the Color column lists, select the colors that will print on their own separations.
  5. Ensure that all required spot colors are in the job's color list and, if needed, are defined with suitable process builds.
  6. Specify how any spot colors are to print:
    • To print a spot color on its own separation, select the spot color's check box and its own color name in the color's Output As list. If the spot color is not yet on the list, you can add it.
    • To print a spot color with its process equivalents, select Process Colors in the color's Output As list and select the spot color's check box. The spot color is printed on CMYK separations according to its defined process build.
    • To print a spot color with a specific separation, select the process color separation in the spot color's Output As list.
    • To print all spot colors as their process equivalents, click All Spots as Process.
    • To reset all the spot colors to print separately when the output settings for the spot colors are varied, click All Spots Separately.
  7. Change the Overprint/Knockout settings, if needed for any SSiCustomColor separations.
  8. Change the Line Screen and Screen Angle settings, if needed.
Sv translation
languagept
  1. Selecione Arquivo > Imprimir.
  2. Na guia Geral na caixa de diálogo Imprimir, selecione Mapeamento de cores de PDF para ativar as opções da guia Separação de cores.
  3. Clique na guia Separações de cores.
  4. Nas listas da coluna Cor, selecione as cores que serão impressas em suas próprias separações.
  5. Certifique-se de que todas as cores especiais necessárias estejam na lista de cores do trabalho e, se necessário, estejam definidas com as criações de cores de escala adequada.
  6. Especifique como as cores especiais são para imprimir:
    • Para imprimir uma cor especial em sua própria separação: marque a caixa de seleção da cor especial e os seus próprios nomes de cor na lista Saída Como da cor. Se a cor especial não constar da lista, será possível adicioná-la.
    • Para imprimir uma cor especial com seus equivalentes de escala, selecione Cores da escala na lista Saída como e marque a caixa de seleção da cor especial. A cor especial é impressa nas separações CMYK de acordo com a criação da cor de escala definida.
    • Para imprimir uma cor especial com uma determinada separação: selecione a separação de cor de escala na lista Saída Como da cor especial.
    • Para imprimir todas as cores especiais como suas equivalentes de escala, clique em Todas as especiais como escala.
    • Para redefinir todas as cores especiais para imprimir separadamente quando as configurações de saída para as cores especiais são variadas, clique em Todas as especiais separadamente.
  7. Altere as configurações Overprint/Knockout, se for necessário para as separações SSiCustomColor.
  8. Altere as configuração de Tela de linha e Ângulo da tela, se necessário.
Sv translation
languagees


  1. Seleccione Archivo > Imprimir.
  2. En la ficha General del cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Asignación de color PDF para activar las opciones de la ficha Separaciones de color.
  3. Haga clic en la pestaña Separaciones de color.
  4. En las listas de la columna Color, seleccione los colores que se van a imprimir en sus propias separaciones.
  5. Asegúrese de que todos los colores planos necesarios se encuentran en la lista de colores del trabajo y, si es necesario, que están definidos con las creaciones de proceso adecuadas.
  6. Especifique cómo se deben imprimir los colores planos:
    • Para imprimir un color plano con su propia separación, seleccione la casilla de verificación del color plano y su propio nombre de color en la lista Salida como del color. Si el color plano no está aún en la lista, puede agregarlo.
    • Para imprimir un color plano con sus equivalentes de proceso, seleccione Colores de proceso en la lista Salida como del color y seleccione la casilla de verificación del color plano. El color plano se imprime en separaciones CMYK según la creación del proceso definida.
    • Para imprimir un color plano con una separación específica, seleccione la separación del color de proceso en la lista Salida como del color plano.
    • Para imprimir todos los colores planos con sus equivalentes de proceso, haga clic en Todos colores planos como proceso.
    • Para restablecer todos los colores planos para que se impriman por separado cuando los ajustes de salida de los colores planos sean mixtos, haga clic en Todos los colores planos por separado.
  7. Cambie la configuración de Overprint/Knockout si lo precisa para las separaciones SSiCustomColor.
  8. Si lo precisa, cambie la configuración de Trama lineal y Ángulo de trama.