Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Select File > Print. The following options appear on every tab of the Print dialog box.

Send to

Lists all available output types, and displays the current output type. You can select a different output type each time you print.

  • Printer: Prints to the printer that is selected in the Connection dialog box. Divided output is not available.
  • PDF: Generates one or more PDF output files
  • PS: Generates one or more PostScript files
  • JDF: Generates a Job Definition Format file
  • PJTF: Generates an Adobe Job Ticket file for workflows that require Portable Job Ticket Format job data
  • PPF: Generates one Print Production Format cutting-data file per press sheet

    The default type is defined on the Output tab in the Preferences dialog box.

Copies

Specify the number of copies to be printed.

Comment text

Type text or text-mark variables to build the $Comment text mark for this job.

Media

Lists all available media resources, including any tile sets that you create, and displays the job's media selection. The default media is Press Sheet Size.  If Multiple appears, then the output targets more than one media size and will be imaged by one or more devices:

  • Changing this setting applies the selection to the entire output.
  • The lowest supported capabilities apply to the entire output.
  • One JDF, PJTF, or PDF output file contains the separate media information for each press sheet.
  • JDF or PJTF output also includes a separate marks flat per media.
  • PDF output generates a single file that contains the different media sizes, and only the applicable press runs are printed by each device. (To send separate files, you can use divided output.)
  • PS output generates a separate file for each media. Sequentially numbered press runs that target the same media are output in a single file. Nonsequential press runs are output as separate files in the correct sequence.

The output file names include the media name and a sequential numeric identifier.
Note: To successfully generate PS output with multiple media to an AFP share location, limit the file name to 31 characters.

Connection

Displays the connected printer that is currently selected in the Connection dialog box for the target media. This option only appears if Printer is selected in the Send to box. It is not displayed for multiple media.

Print

Sends the output to the Send to selection. The default output path is defined on the Folders tab in the Preferences dialog box. If the Print ID dialog box appears, type an identifier that is appended to the file name of each output file generated. The maximum number of characters for the Split File Name is defined on the Preferences Output tab. If the Print ID dialog box does not appear, it indicates that the split file name format in Preferences uses a different identifier.

Sv translation
languagept

Selecione Arquivo > Imprimir. As seguintes opções são apresentadas em todas as guias da caixa de diálogo Imprimir.

Enviar para

Lista todos os tipos de saída disponíveis e apresenta o tipo de saída atual. Você pode selecionar um tipo diferente de saída cada vez que imprimir.

  • Impressora: utiliza a impressora que está selecionada na caixa de diálogo Conexão. Saída dividida não está disponível.
  • PDF: gera um ou mais arquivos de saída PDF
  • PS: gera um ou mais arquivos PostScript
  • JDF: gera um arquivo Job Definition Format
  • PJTF: gera um arquivo Adobe Job Ticket para fluxos de trabalho que exigem dados do trabalho Portable Job Ticket Format
  • PPF: gera um arquivo de dados de corte Print Production Format por folha de impressão

O tipo padrão é definido na guia Saída na caixa de diálogo Preferências.

Cópias

Especifique o número de cópias a serem impressas.

Texto do comentário

Digite o texto ou as variáveis de marca de texto para criar a $Comment marca de texto para esta tarefa.

Mídia

Lista todos os recursos de mídia disponíveis, incluindo quaisquer tile sets que você cria, e exibe a seleção de mídia da tarefa. A mídia padrão é Tamanho da folha de impressão.

Se Vários for exibido, a saída atinge mais de um tamanho de mídia e a imagem será captada por um ou mais dispositivos:

  • A alteração dessa configuração aplica a seleção para a totalidade da produção.
  • Os recursos de menor suporte se aplicam a toda a produção.
  • Um arquivo de saída JDF, PJTF ou PDF contém as informações sobre mídia separadamente para cada folha de impressão.
  • A saída JDF ou PJTF também inclui marcas planas separadas por mídia.
  • A saída em PDF gera um único arquivo que contém os diferentes tamanhos de mídia e apenas as execuções de impressão que se aplicam são impressas por cada dispositivo. (Para enviar arquivos separados, você pode usar saída dividida.)
  • A saída PS gera um arquivo separado para cada mídia. Execuções de impressão numeradas sequencialmente que visam ao mesmo tipo de material têm saída em um único arquivo. Execuções de impressão não sequenciais têm saída como arquivos separados na sequência correta.
    Os nomes dos arquivos de saída incluem o nome da mídia e um identificador numérico sequencial.
    Nota: Para conseguir gerar saída PS com várias mídias para um local de compartilhamento AFP, limite o nome do arquivo em 31 caracteres.

Conexão

Exibe a impressora conectada que está atualmente selecionada na caixa de diálogo Conexão para a mídia de destino. Essa opção será exibida somente se Impressora estiver selecionada na caixa Enviar para. Ela não é exibida para mídias múltiplas.

Imprimir

Envia a saída para a seleção Enviar para. O caminho de saída padrão é definido na guia Pastas na caixa de diálogo Preferências.

Se a caixa de diálogo ID de impressão for exibida, digite um identificador que será adicionado ao nome de arquivo de cada arquivo de saída gerado. O número máximo de caracteres para o Nome do arquivo separado é definido na guia Preferências Saída.

Se a caixa de diálogo ID de impressão não aparecer, indica que o formato do nome do arquivo separado em Preferências usa outro identificador.

Sv translation
languagees

Seleccione Archivo > Imprimir. Las siguientes opciones aparecen en todas las fichas del cuadro de diálogo Imprimir.

Enviar a

Muestra todos los tipos de salida disponibles y el tipo de salida actual. Puede seleccionar un tipo de salida distinto cada vez que imprima.

  • Impresora: imprime en la impresora seleccionada en el cuadro de diálogo Conexión. No hay disponible salida dividida.
  • PDF: crea uno o varios archivos de salida PDF
  • PS: crea uno o varios archivos PostScript
  • JDF: crea un archivo de formato de definición de trabajo (Job Definition Format)
  • PJTF: crea un archivo de nota de trabajo (Job Ticket) de Adobe para flujos de trabajo que necesiten datos de trabajo de formato de nota de trabajo portátil (Portable Job Ticket Format)
  • PPF: crea un archivo de datos de corte de formato de producción de impresión (Print Production Format) por hoja de impresión

El tipo predeterminado se define en la ficha Salida del cuadro de diálogo Preferencias.

Copias

Permite especificar el número de copias que se van a imprimir.

Texto de comentario

Introduzca texto o variables de marca de texto para crear la $Comment marca de texto para este trabajo.

Material

Muestra todos los recursos de material disponibles, incluidos los conjuntos de mosaicos que cree. Muestra también la selección de material del trabajo. El material predeterminado es Tamaño de hoja de impresión.
Si aparece la opción Múltiple, la salida está programada para más de un tamaño de material y se expondrá en uno o varios dispositivos:

  • Si se cambia este ajuste, la sección se aplicará a toda la salida.
  • La capacidad más limitada admitida es la que se aplica a toda la salida.
  • Un archivo de salida JDF, PJTF o PDF contiene la información de material independiente de cada hoja de impresión.
  • La salida JDF o PJTF también incluye un montaje de marcas independiente por material.
  • La salida PDF crea un único archivo que contiene los distintos tamaños de material y cada dispositivo sólo imprime las tiradas de impresión aplicables. (Para enviar archivos independientes, puede usar una salida dividida).
  • La salida PS crea un archivo independiente para cada material. Las tiradas de impresión numeradas secuencialmente que se producen en el mismo material se generan en un único archivo. Las tiradas de impresión no secuenciales se generan como archivos independientes en la secuencia correcta.

    Los nombres de archivo de la salida incluyen el nombre del material y un identificador numérico de secuencia.
    Nota: Para generar correctamente salida PS con varios materiales a una ubicación AFP compartida, procure que el nombre del archivo no tenga más de 31 caracteres.

Conexión

Muestra la impresora conectada seleccionada actualmente en el cuadro de diálogo Conexión para el material de destino. Esta opción solo aparece si se selecciona Impresora en la casilla Enviar a. No se muestra si hay varios materiales.

Imprimir

Envía la salida a la sección Enviar a. La ruta predeterminada se define en la ficha Carpetas del cuadro de diálogo Preferencias.
Si aparece el cuadro de diálogo ID de impresión, escriba un identificador que se adjuntará al nombre de cada archivo de salida generado. El número máximo de caracteres para el Nombre de archivo dividido se define en la ficha Preferencias Salida.

Si el cuadro de diálogo ID de impresión no aparece, indica que el formato del nombre de archivo dividido del cuadro Preferencias utiliza un identificador distinto.