Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Select Resources > Web Growth Compensation Sets, and if prompted, locate and open your compensation sets folder.

New

Click Scaling Set to add a new set.

Option

Description

Name

Maintain a clear, consistent approach to naming the scaling sets.

Number of ink units

Type the number of ink units in the target press.

Reference ink unit

Type the number of the ink unit that prints the reference ink against which all other units are scaled. In general, the last ink unit on the press is the reference unit.

Sheet width

Type the width of the web press sheet. This value appears next to the scaling set name in the Web Growth Compensation Sets dialog box, to make it easier to select a suitable set.


Copy

Select an existing set, and click Copy.

Option

Description

Name

Accept or edit the name of the scaling set copy.

Reference ink unit

Type the number of the ink unit that prints the reference ink. In general, the last ink unit on the press is the reference unit.

Number of ink units

Type the number of ink units in the target press.

Sheet width

Type the width of the web press sheet. This value appears next to the scaling set name in the Web Growth Compensation Sets dialog box, to make it easier to select a suitable set.


Edit

Select an existing set, and click Edit.

Option

Description

Name

Displays the name of the scaling set that you selected in the Web Growth Compensation Sets dialog box

Reference ink unit

Displays the ink unit number of the reference ink unit

Ink unit

Map the unit numbers (1 is the first unit) to scaling percentages. At press time, you can map the units to the colors in the job. The percentages remain mapped to the unit numbers.

Scaling

The reference ink unit is always scaled at 100 percent; define scaling percentages for the other ink units relative to the reference unit.

Sv translation
languagept

Selecione Recursos > Web Growth Compensation Sets e, se solicitado, localize e abra sua pasta de conjuntos de compensação.

Novo

Clique em Conjunto de escalas para adicionar um novo conjunto.

Opção

Descrição

Nome

Mantenha uma abordagem clara e consistente para nomear os conjuntos de escalas.

Número de unidades de tinta

Digite o número de unidades de tinta na impressora de destino.

Unidade de tinta de referência

Digite o número da unidade de tinta que imprime a tinta de referência em relação a qual todas as outras unidades são escalonadas. No geral, a última unidade de tinta na impressora é a unidade de referência.

Largura da folha

Digite a largura da folha da impressora do rolo. Este valor aparece ao lado do nome do conjunto de escalas na caixa de diálogo Conjuntos de compensação de aumento do rolo…, para facilitar a seleção de um conjunto adequado.

Copiar

Selecione um conjunto existente e clique em Copiar.

Opção

Descrição

Nome

Aceite ou edite o nome da cópia do conjunto de escalas.

Unidade de tinta de referência

Digite o número da unidade tinta que imprime a tinta de referência. No geral, a última unidade de tinta na impressora é a unidade de referência.

Número de unidades de tinta

Digite o número de unidades de tinta na impressora de destino.

Largura da folha

Digite a largura da folha da impressora do rolo. Este valor aparece ao lado do nome do conjunto de escalas na caixa de diálogo Conjuntos de compensação de aumento do rolo…, para facilitar a seleção de um conjunto adequado.

Editar

Selecione um conjunto existente e clique em Editar.

Opção

Descrição

Nome

Exibe o nome do conjunto de escalas que você selecionou na caixa de diálogo Conjuntos de compensação de aumento do rolo

Unidade de tinta de referência

Exibe o número da unidade de tinta da unidade de tinta de referência

Unidade de tinta

Mapeie os números de unidade (1 é a primeira unidade) para porcentagens de dimensionamento. Na hora da impressão, você pode mapear as unidades para as cores no trabalho. As porcentagens permanecem mapeadas para os números da unidade.

Dimensionamento

A unidade da tinta de referência está sempre dimensionada em 100 por cento; defina porcentagens de dimensionamento para outras unidades de tinta relacionadas à unidade de referência.

Sv translation
languagees

Seleccione Configuración > Conjuntos de compensación del crecimiento de la bobina y, si se le pide, localice y abra la carpeta de conjuntos de compensación.
Nueva
Haga clic en Conjunto de escala para agregar un nuevo conjunto.

Opción

Descripción

Nombre

Utilice un sistema claro y coherente a la hora de nombrar los conjuntos de escala.

Número de unidades de tintas

Especifique el número de unidades de tintas presente en la prensa de destino.

Unidad de tintas de referencia

Especifique el número de la unidad de tinta que imprima la tinta de referencia y respecto a la cual se aplica la escala al resto de unidades. Como norma general, la última unidad de tinta de la prensa es la unidad de referencia.

Anchura de la hoja

Especifique la anchura de la hoja de impresión de la bobina. Este valor aparecerá junto al nombre del conjunto de escalas en el cuadro de diálogo Conjuntos de compensación del crecimiento de la bobina, a fin de facilitar la selección de un conjunto adecuado. No se usa en ningún otro lugar.

Copiar
Seleccione un conjunto existente y haga clic en Copiar.

Opción

Descripción

Nombre

Acepte o modifique el nombre de la copia del conjunto de escalas.

Unidad de tintas de referencia

Especifique el número de la unidad de tinta que va a imprimir la tinta de referencia. Como norma general, la última unidad de tinta de la prensa es la unidad de referencia.

Número de unidades de tintas

Especifique el número de unidades de tintas presente en la prensa de destino.

Anchura de la hoja

Especifique la anchura de la hoja de impresión de la bobina. El valor especificado aparecerá junto al nombre del conjunto de escalas en el cuadro de diálogo Conjuntos de compensación del crecimiento de la bobina, a fin de facilitar la selección de un conjunto adecuado. No se usa en ningún otro lugar.

Editar
Seleccione un conjunto existente y haga clic en Editar.

Opción

Descripción

Nombre

Muestra el nombre del conjunto de escalas seleccionado en el cuadro de diálogo Conjuntos de compensación del crecimiento de la bobina.

Unidad de tintas de referencia

Muestra el número de unidad de tinta de la unidad de tinta de referencia

Tintas

Asigna los números de unidad (1 es la primera) a porcentajes de escala. En el momento de la impresión, puede asignar las unidades a los colores del trabajo. Los porcentajes permanecen asignados a los números de unidad.

Escala

La unidad de tinta de referencia presenta siempre una escala del 100%. Defina el cambio de proporciones para las otras unidades de tinta en relación a la unidad de referencia.