Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

When you define a scaling set, you need to know the press orientation, the sequence of the ink units, and the percentage by which the press will stretch the paper at each unit. You can define as many different scaling sets as you need.

  1. Select Resources > Web Growth Compensation Sets.
  2. Locate and open the compensation sets file.
    The first time that you use this feature, a message asks you to locate the scaling sets folder (and create if necessary). The location appears on the Folders tab in the Preferences dialog box after you restart the software.
  3. In the Web Growth Compensation Sets window, choose a task:
    • To add a new set, click Scaling Set.
      Map the ink colors to the press units and apply a scaling percentage to each ink color, which resizes the images appropriately for each color
    • To modify only the scaling percentages in a scaling set, select the set and click Edit.
    • To create and edit a copy of a scaling set, select the set and click Copy.
    • To delete a scaling set, select the set and click Delete.
  4. If applicable, edit the options in the dialog box that appears:
    • If adding a new set, type a name for the scaling set, and specify the Number of ink units, the Sheet width, and the Reference ink unit, and click Create.
    • If editing a set, enter the scaling percentage to apply to each ink unit, and click OK.
Sv translation
languagept

Quando você define um conjunto de escalas, você precisa saber a orientação da impressão, a sequência das unidades de tinta e a porcentagem em que a impressora estende o papel em cada unidade. Você pode definir quantos conjuntos de escalas diferentes são necessários.

  1. Selecione Recursos > Conjuntos de Compensação de Aumento do Rolo.
  2. Localize e abra o arquivo dos conjuntos de compensação.
    Na primeira vez que você usar este recurso, uma mensagem solicitará a localização da pasta de conjuntos de escalass (e a criação, se necessário). A localização é exibida na guia Pastas na caixa de diálogo Preferências após você reiniciar o software.
  3. Na janela Conjuntos de compensação de aumento do rolo, escolha uma tarefa:
    • Para adicionar um novo conjunto, clique em Conjunto de escalas.
      Mapeie as cores de tinta para as unidades da impressora e aplique uma porcentagem de dimensionamento para cada cor de tinta, o que redimensiona as imagens apropriadamente para cada cor.
    • Para modificar apenas as porcentagens de dimensionamento em um conjunto de escalas, selecione o conjunto e clique em Editar.
    • Para criar e editar uma cópia de um conjunto de escalas, selecione o conjunto e clique em Copiar.
    • Para excluir um conjunto de escalas, selecione o conjunto e clique em Excluir.
  4. Se aplicável, edite as opções da caixa de diálogo que é exibida:
    • Se estiver adicionando um novo conjunto, digite um nome para o conjunto de escalas e especifique o Número de unidades de tinta, a Largura da folha e a Unidade de tinta de referência e clique em Criar.
    • Se você estiver editando um conjunto, digite a porcentagem de dimensionamento a ser aplicada a cada unidade tinta e, em seguida, clique em OK.
Sv translation
languagees

Al definir un conjunto de escalas, tendrá que saber la orientación de la prensa, la secuencia de las unidades de tintas y el porcentaje de estiramiento del papel que la prensa aplicará en cada unidad. Puede definir tantos conjuntos de escalas distintos como necesite.

  1. Seleccione Recursos > Conjuntos de compensación del crecimiento de la bobina.
  2. Busque y abra el archivo de los conjuntos de compensación.
    La primera vez que utilice esta función, un mensaje le pedirá que localice la carpeta de conjuntos de escalas (o que la cree si es necesario). La ubicación aparece en la ficha Carpetas del cuadro de diálogo Preferencias después de reiniciar el software.
  3. En la ventana Conjuntos de compensación del crecimiento de la bobina, elija una tarea:
    • Para agregar un conjunto nuevo, haga clic en Conjunto de escalas.
      Asigne los colores de tinta a las unidades de prensa y aplique un porcentaje de escala a cada color de tinta. De esta forma se cambia el tamaño de las imágenes de forma adecuada para cada color.
    • Para modificar sólo los porcentajes de un conjunto de escalas, seleccione el conjunto y haga clic en Editar.
    • Para crear y editar una copia de un conjunto de escalas, seleccione el conjunto y haga clic en Copiar.
    • Para eliminar un conjunto de escalas, seleccione el conjunto y haga clic en Eliminar.
  4. Si se aplica, edite las opciones del cuadro de diálogo que se muestra:
    • Si se dispone a agregar un conjunto nuevo, escriba un nombre para el conjunto de escalas y especifique el Número de unidades de tinta, la Anchura de la hoja y la Unidad de tinta de referencia y haga clic en Crear.
    • Si se dispone a editar un conjunto, introduzca el porcentaje de escala que se va a aplicar a cada unidad de tinta y haga clic en Aceptar.