Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen
  1. Select File > Print > General.
  2. Select PDF Color Mapping.
  3. Set up the Color Separations tab.
  4. On the Web Growth tab, select Compensate for Web Growth.
  5. The first time that you use this feature, a message asks you to locate (and create, if necessary) the scaling sets folder.
  6. On the Web Growth tab, select a scaling set from the Compensation Set list.
    The number of ink units for the selected set appear below your selection.
  7. Select a scaling set to use, or select a set that is somewhat but not completely correct for the job.
    • To create a new set from a copy of the selected set, click Duplicate and Edit.
    • To edit the selected set, click Edit This Set.
  8. Click Print to generate the output.

Your changes are applied to this job's output. Sets that you create are stored for reuse.

Sv translation
languagept
  1. Selecione Arquivo > Imprimir > Geral.
  2. Selecione Mapeamento de cores PDF.
  3. Configure a guia Separações de cores.
  4. Na guia Aumento do rolo, selecione Compensar para aumento do rolo.
  5. Na primeira vez que você usar este recurso, uma mensagem solicitará a localização (e criação, se necessário) da pasta de conjuntos de escalass.
  6. Na guia Aumento do rolo, selecione um conjunto de escalas na lista Conjunto de compensação.
    O número de unidades de tinta para o conjunto selecionado é exibido abaixo de sua seleção.
  7. Selecione um conjunto de escalas para usar, ou selecione um conjunto que seja pouco mas não totalmente correto para o trabalho.
    • Para criar um novo conjunto a partir de uma cópia do conjunto selecionado, clique em Duplicar e editar.
    • Para editar o conjunto selecionado, clique em Editar este conjunto.
  8. Clique em Imprimir para gerar o resultado.

As alterações são aplicadas ao resultado deste trabalho. Os conjuntos criados são armazenados para reutilização.

Sv translation
languagees
  1. Seleccione Archivo > Imprimir > General.
  2. Seleccione Asignación de color PDF.
  3. Configure la ficha Separaciones de color.
  4. En la ficha Crecimiento de la bobina, seleccione Compensar crecimiento de la bobina.
  5. La primera vez que utilice esta función, un mensaje le pedirá que localice la carpeta de conjuntos de escalas (o que la cree si es necesario).
  6. En la ficha Crecimiento de la bobina, seleccione un conjunto de escalas en la lista Conjunto de compensación.
    El número de unidades de tinta para el conjunto seleccionado aparece debajo de la selección.
  7. Seleccione el conjunto de escalas que desea usar o uno que no sea del todo correcto para el trabajo.
    • Para crear un nuevo conjunto a partir de una copia del conjunto seleccionado, haga clic en Duplicar y editar.
    • Para editar el conjunto seleccionado, haga clic en Editar este conjunto.
  8. Haga clic en Imprimir para generar la salida.

Los cambios se aplicarán a esta salida de trabajo. Los conjuntos que cree se guardarán para su reutilización.