Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Based on the product intent and the bindery's requirements for a product, organize the product assembly in the Assembly workspace.

Requirements: You already defined the intent for one product and now need to make changes.

Choose your tasks:
Note: Although there are typically multiple ways to perform a task, this table describes only one way of performing each task. For example, you can manipulate an object in the workspace or edit its settings in the Properties pane to immediately update both.

Task

Description

Edit product section properties

In the workspace, select the product section, and in the Properties pane, edit its settings as needed.

Edit part properties

In the Products list, select the product, and in the Properties pane, rename it and edit its settings as needed.

Rearrange and renumber sections

In the workspace, drag the sections into the desired sequence.

Change a section's binding style in relation to other sections in a part

In the workspace, drag a section to visually change its binding relationship to another section in the part.

  • For perfect binding, drop one section directly under or above, and left-align with another section so that they appear stacked.
  • For saddle-stitched binding, drop one section at the right side of another section, so that a connecting line indicates a nested relationship.

Combine sections into a single section

In the workspace, drag one section directly onto another section.

Add sections and pages to a part

In the Products list, click the part, and in the Properties pane, edit its page count. The required number of additional sections appear in the workspace and in the Products list, based on the part's default binding style and largest section size.

Edit a product's page count

In the Products list, click the product, and in the Properties pane, edit its page count. Sections are automatically added or removed as needed, that you can adjust as needed.

Add parts to a product

In the Products list, click the product, and in the Properties pane in the Parts area, click [+] to add parts to the list. Double-click a part in the list to display its settings.

Split a section

    1. In the workspace, select the section, and click the Split Section tool.
    2. Specify the number of sections to create from the selected section, and click [+].
      A list appears with the sections and page counts that can be created to total the original page count.
      When all pages are accounted for, a running tally indicates that zero pages remain to be placed.
    3. If you prefer to split the section differently, edit the results by overtyping the page counts for each section. You can type a page count into the extra placeholder to increase the number of sections in the split.
    4. When you are satisfied with the distribution of the pages, click OK.
      The new sections appear in the workspace, replacing the original section.
    5. Drag the sections as needed to define the sequence and binding styles.

Delete a part or section

In the Products list or workspace, click the part or section, and press Delete. To avoid an error condition, also edit the product's page count.

Add a product

Select File > Add New Product Intent, and provide the details.

Edit a product's properties

Edit a product's initial properties using the Product Intent dialog box. This sets the default values for any parts and sections that you might later add.
To edit an existing product, select the product in the Products list to display its settings in the Properties pane.
After you close the Product Intent dialog box, you can edit only the the product name, job ID, customer name, due date, and comments, and you can add and delete parts. The remaining values are read-only and reflect the sum total of the parts and sections.

The section properties and page ranges are automatically updated in all applicable panes when you change the section binding styles, page counts, and sequential position within the part.

Sv translation
languagept

Com base na finalidade do produto e nos requisitos da gráfica para um produto, organize a montagem do produto na área de trabalho Montagem.

Requisitos: Você já definiu a finalidade de um produto e agora precisa fazer alterações.

Escolha suas tarefas:

Nota: Embora haja normalmente várias maneiras de executar uma tarefa, esta tabela descreve apenas uma forma de executar cada tarefa. Por exemplo, você pode manipular um objeto na área de trabalho ou editar as configurações no painel Propriedades para atualizar imediatamente ambos.

Tarefa

Descrição

Editar as propriedades da seção de produtos

Na área de trabalho, selecione a seção de produto e no painel Propriedades edite suas configurações conforme necessário.

Editar as propriedades da peça

Na lista Produtos, selecione a seção de produto e no painel Propriedades renomeie o produto e edite suas configurações conforme necessário.

Reorganizar e renumerar as seções

Na área de trabalho, arraste as seções na sequência pretendida.

Alterar o estilo de encadernação de uma seção em relação às outras seções em uma peça

Na área de trabalho, arraste uma seção para visualmente alterar sua relação de encadernação para outra seção na peça.

  • Para fazer uma encadernação perfeita, solte uma seção diretamente abaixo ou acima e alinhe à esquerda com outra seção para que elas apareçam empilhadas.
  • Para fazer uma encadernação de lombada costurada, solte uma seção no lado direito da outra seção, para que uma linha de ligação indique uma relação encaixada.

Combinar as seções em uma única seção

Na área de trabalho, arraste uma seção diretamente na outra seção.

Adicionar seções e páginas a uma peça

Na lista Produtos, clique na peça e, no painel Propriedades, edite sua contagem de páginas. O número necessário de seções adicionais aparece na área de trabalho e na lista Produtos, com base no estilo de encadernação padrão e no tamanho da seção maior.

Editar uma contagem de páginas de produto

Na lista Produtos, clique no produto e, no painel Propriedades, edite sua contagem de páginas. As seções são automaticamente adicionadas ou removidas conforme necessário, e podem ser ajustadas, conforme necessário.

Adicionar peças a um produto

Na lista Produtos, clique no produto e no painel Propriedades na área Peças, clique em [+] para adicionar peças à lista. Clique duas vezes na peça na lista para exibir suas configurações.

Dividir uma seção

    1. Na área de trabalho, selecione a seção, e clique na ferramenta Image RemovedDividir seção.
    2. Especifique o número de seções para criar na seção selecionada e clique em [+].
      Uma lista é exibida com a contagem das seções e de páginas que podem ser criadas para o total da contagem de páginas original.
      Quando todas as páginas forem calculadas, será indicado que zero páginas continuam a ser colocadas.
    3. Se você preferir dividir a seção de modo diferente, edite os resultados sobrescrevendo as contagens de página para cada seção. Você pode digitar uma contagem de páginas no placeholder extra para aumentar o número de seções na divisão.
    4. Quando alcançar a distribuição de páginas desejada, cliquem em OK.
      As novas seções aparecem na área de trabalho, substituindo a seção original.
    5. Arraste as seções conforme necessário para definir a sequência e estilos de encadernação.

Excluir uma peça ou seção

Na lista Produtos ou na área de trabalho, clique na peça ou seção e pressione Excluir. Para evitar uma condição de erro, também edite a contagem de páginas do produto.

Adicionar um produto

Selecione Arquivo > Adicionar nova finalidade do produto e forneça os detalhes.

Editar propriedades de um produto

Edite as propriedades iniciais de um produto usando a caixa de diálogo Finalidade do produto. Isso define os valores padrão para as peças e seções que você adicionar posteriormente.
Para editar um produto já existente, selecione o produto na lista Produtos para exibir suas configurações no painel Propriedades.
Depois de fechar a caixa de diálogo Finalidade do produto, você pode editar apenas o nome do produto, ID do trabalho, nome do cliente, data de entrega e comentários e pode adicionar e excluir peças. Os valores restantes são somente leitura e refletem o total das peças e seções.

As propriedades da seção e os intervalos de páginas são atualizados automaticamente em todos os painéis aplicáveis quando você altera os estilos de encadernação da seção, as contagens de páginas e a posição sequencial dentro da peça.

Sv translation
languagees

Según la previsión del producto y los requisitos de encuadernación de un producto, puede organizar el montaje del producto en el espacio de trabajo Montaje.
Requisitos: Ya ha definido la previsión de un producto y ahora necesita hacer cambios.

Seleccione las tareas:
Nota: Aunque suelen existir varias formas de realizar una tarea, en esta tabla solo se describe una forma de realizar cada una tarea. Por ejemplo, es posible manipular un objeto en el espacio de trabajo o editar su configuración en el panel Propiedades para actualizar ambos elementos de inmediato.

Tarea

Descripción

Editar las propiedades de una sección de producto

En el espacio de trabajo, seleccione la sección del producto y en el panel Propiedades, modifique su configuración según precise.

Editar las propiedades de una parte

En la lista Productos, seleccione el producto y, en el panel Propiedades, cámbiele el nombre o modifique su configuración según precise.

Reordenar y renumerar secciones

En el espacio de trabajo, arrastre las secciones a la secuencia que desee.

Cambiar el estilo de encuadernación de una sección en relación a otras secciones de una parte

En el espacio de trabajo, arrastre una sección para cambiar de forma visual su relación de encuadernación con otra sección de la parte.

  • Para la encuadernación sin cosido, arrastre una sección alineada a la izquierda directamente debajo o encima de otra sección, de forma que se muestren apiladas.
  • Para la encuadernación de cosido a galápago, arrastre una sección a la derecha de otra sección, de forma que una línea de conexión indique una relación de anidado.

Combinar secciones en una sola sección

En el espacio de trabajo, arrastre una sección directamente encima de otra.

Agregar secciones y páginas a una parte

En la lista Productos, haga clic en la parte y, en el panel Propiedades, edite el recuento de páginas. El número necesario de secciones adicionales aparece en el espacio de trabajo y en la lista Productos, según el estilo de encuadernación predeterminado de la parte y el tamaño de la sección más voluminosa.

Editar el recuento de páginas de un producto:

En la lista Productos, haga clic en el producto y, en el panel Propiedades, edite el recuento de páginas. Las secciones se agregan o quitan automáticamente según se precise y se pueden ajustar cuando sea necesario.

Agregar partes a un producto:

En la lista Productos, haga clic en el producto y, en el panel Propiedades de la sección Partes, haga clic en [+] para agregar partes a la lista. Haga doble clic en una parte de la lista para mostrar su configuración.

Dividir una sección:

    1. En el espacio de trabajo, seleccione la sección y haga clic en la herramienta  Dividir sección. 
    2. Especifique el número de secciones que desea crear a partir de la sección seleccionada y haga clic en [+].
      Aparecerá una lista con las secciones y los recuentos de páginas que se pueden crear para completar el recuento de páginas original.
      Cuando se hayan contado todas las páginas, una cuenta indica que no queda ninguna página por colocar. 
    3. Si prefiere dividir la sección de otra forma, edite los resultados indicando los recuentos de páginas de cada sección. Puede indicar un recuento de páginas en cada símbolo de posición extra para aumentar el número de secciones en la división. 
    4. Cuando quede satisfecho con la distribución de las páginas, haga clic en Pedido.
      Las secciones nuevas aparecen en el espacio de trabajo, sustituyendo a la sección original. 
    5. Arrastre las secciones como desee para definir la secuencia y el estilo de encuadernación.

Eliminar una parte o sección:

En la lista o el espacio de trabajo Productos, haga clic en la parte o la sección y presione Supr/Borrar. Para evitar errores, también debe editar el recuento de páginas del producto.

Agregar un producto:

Seleccione Archivo > Agregar nueva previsión de color y proporcione los detalles oportunos.

Editar las propiedades de un producto:

Edite las propiedades iniciales de un producto con el cuadro de diálogo Previsión de producto. De esta forma se definen los valores predeterminados para cualquier parte y sección que se pueda agregar más adelante.
Para editar un producto existente, seleccione el producto en la lista Productos para mostrar su configuración en el panel Propiedades.
Después de cerrar el cuadro de diálogo Previsión de producto, puede editar sólo el nombre del producto, el ID del trabajo, el nombre del cliente, la fecha de vencimiento y los comentarios, además de poder agregar y eliminar partes. Los demás valores son de sólo lectura y reflejan la suma total de las partes y secciones.

Las propiedades de la sección y los intervalos de página se actualizan automáticamente en todos los paneles aplicables cuando se cambia el estilo de encuadernación de la sección, su recuento de páginas o su posición en la secuencia.