Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Set up the assembly for the first product in a multi-product job by entering the available intent details in a single dialog box.

Requirements: This procedure assumes that the necessary resources are already configured.

Product intent information is shared between the Product Intent dialog box, the Products pane, the Assembly workspace, and the Properties pane for a selected product component.
Note: Only one job can be open at a time.

  1. Select File > New Job With Product Intent.
  2. In the Product Intent dialog box, provide the product details, and select the Product Type: Commercial Print or Packaging. Make selections, as needed, from the menus.
  3. (Optional) In the Comments box, type a reminder that you (or other operators) can review and edit in the Properties pane for this item.
  4. On the Parts Intent pane, define the part assembly requirements for each part in this product:
    1. To add a part, click [+].
      A new expanded tab of blank properties appears, labeled with the default name for the part.
    2. Rename the part, select its Part Type, specify its Planned Page/Artwork Count, and provide values for the other properties. (After you close this dialog box, you can edit or provide missing values using the Properties pane.)
    3. Repeat as needed to define all the parts for the product.
      You can click the tabs in the Parts Intent pane to toggle between multiple parts.
  5. When you finish defining the product parts, click OK to close the dialog box.
  6. If additional products are required for this job, select File > Add New Product Intent, and repeat the steps above (as needed).
  7. If you need to define more parts after you close the Product Intent dialog box, you can click [+] in the Parts area of the product's Properties pane.

The product structure appears in the Products list and workspace.

You can continue to refine the assembly, until you are ready to generate the press runs.

Sv translation
languagept

Configure a montagem para o primeiro produto em um trabalho de vários produtos, inserindo os detalhes de finalidade disponíveis em uma única caixa de diálogo.
Requisitos: Este procedimento pressupõe que os recursos necessários já estão configurados.
As informações de finalidade do produto são compartilhadas entre a caixa de diálogo Finalidade do produto, o painel Produtos, a área de trabalho Montagem e o painel Propriedades de um componente de produto selecionado.
Nota: Somente um trabalho pode ser aberto por vez.

  1. Selecione Arquivo > Novo trabalho com finalidade do produto.
  2. Na caixa de diálogo Finalidade do Produto, forneça os detalhes do produto e selecione o Tipo de Produto: Impressão Comercial ou Embalagem. Faça as seleções, conforme necessário, nos menus.
  3. (Opcional) Na caixa Comentários, digite um lembrete que você (ou outros operadores) possam revisar e editar no painel Propriedades para este item.
  4. No painel Finalidade das peças, defina os requisitos de montagem de peça para cada peça neste produto:
    1. Para adicionar uma peça, clique em [+].
      Uma nova guia expandida de propriedades em branco é exibida, identificada com o nome padrão para a peça.
    2. Renomeie a peça, selecione seu Tipo de peça, especifique sua Contagem de página/capa planejada e forneça os valores para as outras propriedades. (Depois de fechar esta caixa de diálogo, você pode editar ou fornecer valores ausentes usando o painel Propriedades.)
    3. Repita conforme necessário para definir todas as peças para o produto.
      Você pode clicar nas guias no painel Finalidade das peças para alternar entre várias peças.
  5. Quando você concluir a definição das peças do produto, clique em OK para fechar a caixa de diálogo.
  6. Se mais produtos forem necessários para esse trabalho, selecione Arquivo > Adicionar nova finalidade do produto e repita as etapas acima (conforme necessário).
  7. Se for necessário configurar mais peças depois de fechar a caixa de diálogo Finalidade do produto, você pode clicar em [+] na área de Peças do painel Propriedades do produto.

A estrutura do produto é exibida na lista Produtos e na área de trabalho.

Você pode continuar a refinar a montagem, até que esteja pronto para gerar as execuções de impressão.

Sv translation
languagees

Es posible configurar el montaje para el primer producto de un trabajo de varios productos introduciendo los detalles de la previsión disponible en un único cuadro de diálogo.
Requisitos: En este procedimiento se entiende que los recursos necesarios ya están configurados.
La información de previsión de producto está repartida entre el cuadro de diálogo Previsión de producto, el panel Productos, el espacio de trabajo Montaje y el panel Propiedades para un componente de producto seleccionado.
Nota: Sólo se puede abrir un trabajo al mismo tiempo.

  1. Seleccione Archivo > Nuevo trabajo con previsión de producto.
  2. En el cuadro de diálogo Previsión de producto, facilite los detalles del producto y seleccione el Tipo de producto: Impresión comercial o Empaque. Realice las selecciones, según sea necesario, en los menús.
  3. (Opcional): en el cuadro Comentarios, escriba un recordatorio de que usted (u otros operadores) pueden revisar y editar este elemento en el panel Propiedades.
  4. En el panel Previsión de partes, defina los requisitos del montaje de cada parte de este producto:
    1. Para agregar una parte, haga clic en [+].
      Aparece una ficha ampliada de propiedades en blanco, cuyo título es el nombre predeterminado de la parte.
    2. Cambie el nombre de la parte, seleccione su Tipo de parte, especifique el Recuento de materiales gráficos/páginas planificados y proporcione valores para las demás propiedades. (Después de cerrar este cuadro de diálogo, puede editar o facilitar los valores que falten utilizando el panel Propiedades.)
    3. Repita estos pasos las veces que precise para definir todas las partes del producto.
      Puede hacer clic en las pestañas del panel Previsión de partes para cambiar entre las distinta partes.
  5. Cuando termine de definir las partes del producto, haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo.
  6. Si se requieren productos adicionales para este trabajo, seleccione Archivo > Agregar nueva previsión de color y repita los pasos anteriores (según precise).
  7. Si necesita definir más partes después de cerrar el cuadro de diálogo Previsión de producto, puede hacer clic en [+] en la sección Partes del panel Propiedades del producto.
    La estructura del producto aparecen en la lista Productos y en el espacio de trabajo.

Puede continuar afinando el montaje hasta que esté listo para crear las tiradas de impresión.