Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

From the Press Runs or Assembly view, you can use the Products pane to quickly add products and parts for new jobs or in-progress assembly jobs. New jobs always contain one default product.

  1. In the Products list, right-click a product, and select New Product.
  2. Select the new product that appears in the list.
    The Properties pane displays the settings for this item.
  3. Switch to the Properties pane to define the details:
    1. Rename the product, as needed.
    2. Specify the Product Type: Commercial Print or Packaging.
    3. Provide values for other properties, as required.
  4. In the Products list, right-click the product and select New Part.
  5. Select the new part that appears in the list.
    The Properties pane displays the settings for this item.
  6. In the Properties pane, define the details:
    1. Rename the part (as needed).
    2. Select its Part Type.
    3. Specify the total Planned Page/Artwork Count.
    4. Specify the number of pages that are to be in its Largest Section. (The Largest Section will only appear in commercial print products.)
    5. Provide values for the other properties (as required).
      The part name in the Products list is updated to show the page count, and the part now contains its list of sections.
  7. Repeat as needed, to add parts and products.
Sv translation
languagept

Nas exibições Execuções de impressão ou Montagem, você pode usar o painel Produtos para adicionar rapidamente produtos e peças para trabalhos novos ou trabalhos de montagem em andamento.
Novos trabalhos sempre contêm um produto padrão.

  1. Na lista Produtos, clique com o botão direito do mouse em um produto, e selecione Novo produto.
  2. Selecione o novo produto que será exibido na lista.
    O painel Propriedades mostra as configurações para este item.
  3. Alterne para o painel Propriedades para definir os detalhes:
    1. Renomeie o produto, conforme necessário.
    2. Especifique o Tipo de produto: impressão comercial ou embalagem.
    3. Forneça os valores para outras propriedades, conforme necessário.
  4. Na lista Produtos, clique com o botão direito do mouse em um produto e selecione Nova peça.
  5. Selecione a nova peça que será exibida na lista.
    O painel Propriedades mostra as configurações para este item.
  6. No painel Propriedades, defina os detalhes:
    1. Renomeie a peça (conforme necessário).
    2. Selecione seu Tipo de peça.
    3. Especifique a Contagem de página/capa planejada total.
    4. Especifique o número de páginas que ficarão na Seção maior. (A Seção maior só será exibida na impressão de produtos comerciais.)
    5. Forneça os valores para outras propriedades (conforme necessário).
      O nome da peça na lista Produtos é atualizado para mostrar a contagem de páginas, e a peça agora contém a lista de seções.
  7. Repita conforme necessário, para adicionar peças e produtos.
Sv translation
languagees

En la vista Tirajes de impresión o Montaje, puede utilizar el panel Productos para agregar rápidamente productos y partes para trabajos nuevos o para trabajos de montaje en curso.
Los nuevos trabajos siempre contienen un producto predeterminado.

  1. En la lista Productos, haga clic con el botón secundario en un producto y seleccione Nuevo producto.
  2. Seleccione el producto nuevo que aparece en la lista.
    El panel Propiedades muestra la configuración para este elemento.
  3. Cambie al panel Propiedades para definir los detalles:
    1. Cambie el nombre del producto, según sea necesario.
    2. Especifique el Tipo de producto: Impresión comercial o Empaque.
    3. Facilite valores para otras propiedades, según se requiera.
  4. En la lista Productos, haga clic con el botón secundario en el producto y seleccione Nueva parte.
  5. Seleccione la parte nueva que aparece en la lista.
    El panel Propiedades muestra la configuración para este elemento.
  6. En el panel Propiedades, defina los detalles:
    1. Cambie el nombre de la parte (si fuera necesario).
    2. Seleccione su Tipo de parte.
    3. Especifique el Recuento de materiales gráficos/páginas planificados total.
    4. Especifique el número de página que habrá en la Sección más grande. (La Sección mayor solo aparecerá en productos de impresión comercial.)
    5. Proporcione valores para las demás propiedades (según precise).
      El nombre de la parte de la lista Productos se actualiza para mostrar el recuento de páginas y la parte ahora contiene su lista de secciones.
  7. Repita estos pasos, según precise, para agregar partes y productos.