Page History

Sv translation

language	en

In the Press Runs view, edit or check both sides of a sheet or web that uses a two-sided work style:

To preview a specific surface in the workspace, expand the press run in the Press Runs List, and select the front or back of a sheet, or the top or bottom of a web.
To view the next web in the current press run, select it in the drop list at the top-right corner of the workspace.
To access the other side of the currently displayed layout for editing, click the Flip tool.
To check back-to-front layout alignment as if using a light table, use the Transparency slider tool.
To auto-number the pages on the back of a press sheet or bottom of a web, number the front pages.

Sv translation

language	pt

Na exibição Execuções de impressão, edite ou verifique ambos os lados de uma folha ou rolo que usa um estilo de trabalho de frente e verso.

Selecione uma tarefa:

Para visualizar uma superfície específica na área de trabalho, expanda a execução de impressão na Lista de execuções de impressão e selecione a frente ou o verso de uma folha, ou a parte superior ou inferior de um rolo.
Para exibir o próximo rolo na execução de impressão atual, selecione-o na lista suspensa no canto superior direito da área de trabalho.
Para acessar o outro lado do layout atualmente exibido para edição, clique na ferramenta Inverter.
Para verificar o alinhamento de um layout frente e verso como se estivesse usando um quadro de iluminação, utilize a ferramenta de controle deslizante Transparência.
Para numerar automaticamente as páginas no verso de uma folha de impressão ou na parte inferior de um rolo, numere as primeiras páginas.

Sv translation

language	es

En la vista Ejecuciones de prensa, edite o compruebe las dos caras de una hoja o una bobina que utilice un estilo de trabajo de dos caras.

Elija una tarea:

Para obtener una vista previa de una superficie específica en el espacio de trabajo, despliegue la tirada de impresión en la Lista de tiradas de impresión y seleccione el anverso o el reverso de una hoja, o bien la parte superior o inferior de una bobina.
Para ver la bobina siguiente de la tirada de impresión actual, selecciónela en la lista desplegable de la esquina superior derecha del espacio de trabajo.
Para acceder a la otra cara del diseño mostrado actualmente para editarla, haga clic en la herramienta Voltear.
Para comprobar la alineación del diseño de atrás hacia delante, como si se usará retroalimentación, use el deslizador de Transparencia.
Numere los anversos para asignar automáticamente un número en el reverso de las páginas de una hoja de impresión o en la parte inferior de una bobina.

Space shortcuts