Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

When you do not use a fold pattern or template Layouts resource, an imposition's fold sequence is determined by the section binding style and manual page numbering. 
Note: We use the term imposition to refer to a fold-based layout for bound products.

You typically use this method when no available fold pattern or template matches a product's requirements for gutters, page numbering, and page orientation.

  1. Start a new job for an actual job or to set up a new template.
    Optional: Set up a run list.
  2. Select Job > New Sheet to start a new press run.
    A new press run is added in the Press Runs List and displayed in the workspace.
  3. Change the stock and media selections, if needed.
  4. Select Job > Create Imposition.
  5. Define the imposition page grid by specifying the page size and the number of horizontal and vertical pages.
    The default page size is defined on the General tab in the Preferences dialog box.
  6. Define the number of sections needed for the Press Run.
  7. Specify the page orientation for the reference page and other pages in the grid.
    Note: You can do this only if the Fold Pattern is None.
  8. Click OK.
    • The press run in the workspace contains the page grid that you defined.
    • The template pages are numbered according to the default binding style.
    • If the run list is already set up, the run-list pages flow automatically through the template pages.
  9. If the run list contains more pages to place, click the Duplicate Sheet tool in the Press Runs List toolbar as often as needed to place all the pages.
  10. In the layout, select a press-run section to display, and select the binding style and set other options as needed in the Properties pane.
    You can optionally double-click the section to display the Modify Imposition dialog box.
  11. In the layout, click and edit the gutter text boxes to set the face, foot, and head trims, and drag a section or edit its margin text boxes to reposition it on the press sheet.
    Note: The same gutters and margins are applied to each duplicate of this press run.
  12. Number or renumber the template pages as needed:
    1. In the workspace, click the Page Numbering tool.
      In the layout, any page that is a suitable low-folio candidate is highlighted.
    2. Click a template page to designate it as the low folio for this press-run section.
      The back page is automatically numbered, and any page that is a candidate for the next page number is highlighted.
    3. Click pages in succession until all pages are numbered according to the binding style and desired fold sequence.
      The same numbering scheme is applied to each duplicate of this press run, and the run-list pages now flow through the press-run sections according to the new page numbering.
    4. When you number for multiple sections, with the right button mouse, select the section number from the drop-down menu. Then number the pages for that section accordingly.
  13. In the Marks list, select and double-click marks to add to the layouts.
  14. To save the layouts as a template, select File > Save As Template.
Sv translation
languagept

Quando você não utiliza o recurso Layouts de um padrão de dobra ou modelo, uma sequência de dobra de imposição é determinada pelo estilo de encadernação da seção e pela numeração de página manual. 
Observação: usamos o termo imposição para se referir a um layout com base em dobra para produtos encadernados.

Normalmente, você usa esse método quando nenhum padrão de dobra ou modelo disponível corresponde aos requisitos do produto para calhas, numeração de página e orientação da página.

  1. Inicie um novo trabalho para um trabalho real ou para configurar um novo modelo.
    Opcional: configure uma lista de execução.
  2. Selecione Trabalho > Nova folha para iniciar uma nova execução de impressão.
    Uma nova execução de impressão é adicionada à Lista de execuções de impressão e exibida na área de trabalho.
  3. Altere as seleções de bloco e de mídia, se necessário.
  4. Selecione Trabalho > Criar imposição.
  5. Defina a grade da página de imposição especificando o tamanho da página e o número de páginas horizontais e verticais.
    O tamanho de página padrão é definido na guia Geral na caixa de diálogo Preferências.
  6. Defina o número de seções necessárias para a Execução de impressão.
  7. Especifique a orientação da página para a página de referência e outras páginas na grade.
    Observação: você só poderá fazer isto se o Padrão de dobra for Nenhum.
  8. Clique em OK.
    • A execução de impressão na área de trabalho contém a grade de página que você definiu.
    • As páginas de modelo são numeradas de acordo com o estilo de encadernação padrão.
    • Se a lista de execução já estiver configurada, as páginas da lista de execução fluem automaticamente através das páginas de modelo.
  9. Se a lista contiver mais páginas para colocar, clique na ferramenta Duplicar folha na barra de ferramenta Lista de execuções de impressão quantas vezes forem necessárias para colocar todas as páginas.
  10. No layout, selecione uma seção de execução de impressão para exibir, selecione o estilo de encadernação estilo e defina outras opções conforme necessário no painel Propriedades.
    Você pode, opcionalmente, clicar duas vezes na seção para exibir a caixa de diálogo Modificar imposição.
  11. No layout, clique nas caixas de texto da calha e edite-as para definir os cortes de rosto, rodapé e cabeçalho e arraste uma seção ou edite suas caixas de texto da margem para reposicioná-las na folha de impressão.
    Observação: As mesmas calhas são aplicadas a cada duplicação dessa execução de impressão.
  12. Numere ou renumere as páginas de modelo conforme necessário:
    1. Na área de trabalho, clique na ferramenta Numeração de página.
      No layout, qualquer página que for candidata a um baixo fólio será realçada.
    2. Clique em uma página de modelo para designá-la como de baixo fólio para essa seção de execução de impressão.
      A página de verso é automaticamente numerada, e qualquer página que seja candidata para o próximo número de página será realçada.
    3. Clique nas páginas em sequência até que todas as páginas estejam numeradas de acordo com a sequência do estilo de encadernação e a dobra desejada.
      O mesmo esquema de numeração é aplicado a cada duplicação da execução de impressão, e as páginas da lista de execução agora fluem nas seções de execução de impressão de acordo com a nova numeração de página.
    4. Quando numerar em várias seções, com o botão direito mouse, selecione o número de seção no menu suspenso. Em seguida, numere as páginas para essa seção de acordo com a seção.
  13. Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para adicioná-las aos layouts.
  14. Para salvar os layouts como um modelo, selecione Arquivo > Salvar como modelo.
Sv translation
languagees

Si no utiliza un patrón de plegado o un recurso Diseños de plantilla, la secuencia de plegado de la imposición se determina según el estilo de encuadernación de secciones y la numeración manual de las páginas. 
Nota: Utilizamos el término imposición para referirnos al diseño basado en plegado para productos encuadernados.

Normalmente se usa este método cuando no hay un patrón de plegado o una plantilla que coincida con los requisitos del producto para los medianiles, la numeración de páginas y la orientación de las páginas.

  1. Inicie un nuevo trabajo para un trabajo real o para configurar una nueva plantilla.
    Opcional: configure una lista de tiradas.
  2. Seleccione Trabajo > Nueva hoja para iniciar una nueva tirada de impresión.
    La nueva tirada de impresión se añade a la Lista de tiradas de impresión y se muestra en el espacio de trabajo.
  3. Cambie la selección de stock y de material si lo necesita.
  4. Seleccione Trabajo > Crear imposición.
  5. Defina la cuadrícula de la página de imposición especificando el tamaño de página y el número de páginas horizontales y verticales.
    El tamaño de página predeterminado se define en la ficha General del cuadro de diálogo Preferencias.
  6. Establezca el número de secciones que se necesitan para la Tirada de impresión.
  7. Especifique la orientación de página para la página de referencia y otras páginas en la cuadrícula.
    Nota: Solo puede hacer esto si Patrón de plegado está definido en Ninguno.
  8. Haga clic en Aceptar.
    • El tiraje de impresión del espacio de trabajo contiene la cuadrícula de páginas definida.
    • Las páginas de plantilla se numeran según el estilo de encuadernación predeterminado.
    • Si la lista de tirajes ya está configurada, las páginas de la lista de tirajes se van colocando automáticamente por las páginas de plantilla.
  9. Si la lista de tiradas contiene más páginas que se deban colocar, haga clic en la herramienta Duplicar hoja de la barra de herramientas Lista de tiradas de impresión todas las veces que precise hasta colocar todas las páginas.
  10. En el diseño, seleccione una sección de la lista de tiradas para mostrar y, a continuación, seleccione el estilo de encuadernación y defina el resto de opciones que sean necesarias en el panel Propiedades.
    Opcionalmente, también puede hacer doble clic en la sección para abrir el cuadro de diálogo Modificar imposición.
  11. En el diseño, haga clic y edite los cuadros de texto de medianil para definir los recortes de cara, pie y encabezado, y arrastre una sección o edite sus cuadros de texto de márgenes para recolocarla en la hoja de impresión.
    Nota: Los mismos medianiles y márgenes se aplican a cada duplicado de esta tirada de impresión.
  12. Numere o cambie la numeración de las páginas de plantilla según precise:
    1. En el área de trabajo, haga clic en la herramienta Numeración de páginas.
      En el diseño, se resalta cualquier página que sea una candidata adecuada a folio inferior.
    2. Haga clic en una página de plantilla para designarla como folio inferior para esta sección de tirada de impresión.
      La última página se numera automáticamente y se resalta cualquier página que sea candidata para el siguiente número de página.
    3. Haga clic en todas las páginas sucesivas hasta que se numeren según el estilo de encuadernación y la secuencia de plegado deseados.
      El mismo esquema de numeración se aplica a cada duplicado de esta tirada de impresión y las páginas de la lista de tiradas ahora fluyen a través de las secciones de la tirada de impresión conforme a la nueva numeración de páginas.
    4. Cuando desee aplicar una numeración a varias secciones, con el botón secundario del ratón, seleccione el número de sección en el menú desplegable. A continuación, numere correctamente las páginas de cada sección.
  13. En la lista Marcas, seleccione y haga doble clic en las marcas para agregarlas a los diseños.
  14. Para guardar los diseños como una plantilla, seleccione Archivo > Guardar como plantilla.