| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use the tools and settings in the Press Runs List to manually build and manage a job's press runs. You can also use AutoGang, AutoSelect, product intent for assemblies, or JDF automation to generate the list. Selecting a press run, sheet, web, or side in the Press Runs List displays it in the workspace. Duplicate Sheet
Delete Sheet
Move Down, Move Up
Press Run IDThis column lists the press runs by a sequentially assigned number, which simply describes its position in the list. You can expand a press run to display its component sheets, webs, or sides. Selecting a press run in this list displays it in the workspace and its settings in the Properties pane. Work StyleView or select the work style that describes how the press prints the press sheet:
SectionsLists each product section that appears on this press run one or more times, identified by the product letter and product section number ColorsDisplays the actual content colors that are defined in the PDF input files (not editable). StockThe name of the stock resource that you assigned to this press run MediaThe name of the media resource that you assigned to this press run TemplateIf a template was used to build this press run, displays the template name. Otherwise, a default Untitled name is assigned, with a number that increments for each existing Untitled template in the Templates list. If you save the current job as a template, the new name is displayed. Template SignatureIf a template was used to build this press run, displays the template signature name. Otherwise, an editable default name is assigned, starting at Untitled Sig 1 and incrementing for each unique layout. Run LengthThe number of times that this press run must run through the press to print the required product quantity. Generate Press RunsThe required number of press runs and impositions is automatically generated, and the run-list pages flow into position according to the template page numbering. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use as ferramentas e configurações na Lista de execuções de impressão para criar e gerenciar manualmente as execuções de impressão de uma tarefa. Você também pode usar AutoGang, AutoSelect, finalidade do produto no caso das montagens, ou automação JDF para gerar a lista. Selecionar uma execução de impressão, folha, rolo ou lado na Lista de execuções de impressão exibe o item na área de trabalho. Duplicar folha
Excluir folha
Mover para baixo, mover para cima
ID da execução de impressãoEsta coluna lista a execução de impressão por um número atribuído sequencialmente, que simplesmente descreve sua posição na lista. É possível expandir uma execução de impressão para exibir suas folhas de componente, rolos ou lados. A seleção de uma execução de impressão nesta lista a exibirá na área de trabalho e suas configurações no painel Propriedades. Estilo de trabalhoVisualize ou selecione o estilo de trabalho que descreve como a impressora imprime a folha de impressão:
SeçõesLista cada seção de produto que aparece nessa execução de impressão uma ou mais vezes, identificada pela letra do produto e pelo número de seção do produto CoresExibe as cores de conteúdo real que são definidas nos arquivos de entrada PDF (não editáveis). Nota: Use a exibição Páginas para verificar as discrepâncias entre as cores planejadas e as reais. BlocoO nome do recurso de bloco que você atribuiu para esta execução de impressão MídiaO nome do recurso de mídia que você atribuiu para esta execução de impressão ModeloSe um modelo foi usado para criar esta execução de impressão, exibe o nome do modelo. Caso contrário, um nome padrão Sem título é atribuído, com um número que incrementa para cada modelo Sem título existente na lista Modelos. Se você salvar o trabalho atual como um modelo, o novo nome será exibido. Assinatura modeloSe um modelo foi usado para criar esta execução de impressão, exibe o nome da assinatura do modelo. Caso contrário, um nome padrão editável é atribuído, começando em Sem título Ass 1 e incrementando para cada layout exclusivo. Tamanho da execuçãoO número de vezes que esta execução de impressão deve ser executada por meio da impressora para imprimir a quantidade de produtos necessária. Por exemplo, se um cliente precisa de 5.000 cópias de um produto de trabalho plano, e você agrupou o produto em até 5 na execução de impressão, será preciso especificar um Tamanho da execução de Gerar Execuções de impressãoO número necessário de execuções de impressão e imposições é gerado automaticamente, e as páginas da lista de execução são passadas na posição correta, de acordo com a numeração de página de modelo. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Utilice las herramientas y configuraciones de la Lista de tiradas de impresión para crear y gestionar de forma manual tiradas de impresión de un trabajo. También puede utilizar las funciones AutoGang, selección automática, previsión de producto para montajes o automatización JDF para crear la lista. Si se selecciona una tirada de impresión, una hoja, una bobina o una cara en la Lista de tiradas de impresión, dicho elemento se muestra en el espacio de trabajo. Duplicar hoja
Eliminar hoja
Subir, Bajar
ID de tirada de impresiónEsta columna muestra las tiradas de impresión según un número asignado secuencialmente, que simplemente describe su posición en la lista. Puede desplegar una tirada de impresión para mostrar las hojas, las bobinas y las caras que contiene. Si se selecciona una tirada de impresión en esta lista, se muestra en el espacio de trabajo y su configuración en el panel Propiedades. Estilo de trabajoAbra o seleccione el estilo de trabajo que describa cómo imprime la prensa la hoja de impresión:
SeccionesMuestra cada sección de producto que aparece en esta tirada de impresión una o varias veces, identificada por la letra del producto y el número de sección ColoresMuestra los colores de contenido reales definidos en los archivos de entrada PDF (no editables). StockEl nombre del recurso de stock que se ha asignado a esta tirada de impresión. MaterialEl nombre del recurso de material que se ha asignado a esta tirada de impresión. PlantillaSi se ha utilizado una plantilla para crear esta tirada de impresión, muestra el nombre de la plantilla. En caso contrario, se asigna el nombre predeterminado Sin título, con un número que aumenta con cada plantilla sin título que exista en la lista Plantillas. Si guarda el trabajo actual como plantilla, el nombre nuevo se muestra. Pliego de plantillaSi se ha utilizado una plantilla para crear esta tirada de impresión, muestra el nombre del pliego de plantilla. En caso contrario, se asigna un nombre predeterminado editable, que empieza por Sin título Pliego 1 y aumenta de número para cada diseño exclusivo. Longitud de tiradaEl número de veces que esta tirada de impresión debe pasar por la prensa para imprimir la cantidad de producto necesaria. Crear tiradas de impresiónEl número necesario de tiradas de impresión e imposiciones se crea automáticamente y las páginas de la lista de tiradas se colocan según la numeración de páginas de la plantilla. |