Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

You can store frequently repeated jobs or press-run layouts as a reusable template resource.

  1. Start a job and build the layouts that you want to save as a template.
  2. To save the layouts as a template, select File > Save As Template.
  3. In the Partial Signature Placement dialog box, specify where to position the partial signature relative to the full signatures when the template is applied.
    (Sometimes the number of run-list pages is not an even multiple of the number of pages in the full signature in a template. To prevent an excessive quantity of blank pages and to use paper and press time efficiently, you typically add a partial signature to templates.)
  4. Give the template a name, and select a location in the Templates folder
    • On the Mac OS: The name can be up to 31 characters long, including the .tpl file extension. Avoid using special characters, particularly if you might open this file on a computer that is running Microsoft Windows.
    • On Windows: The name can be up to 50 characters long, including the .tpl file extension. The name can contain spaces, but cannot contain any special characters, such as \ | : " " ? < > /
      Each unique press-run layout is stored as a template signature within the template's TPL file in the Templates folder. The new resource appears in the Templates list in the Layouts pane.

Note: When you apply a template resource to a job, the layouts are added to the JOB file, and the original template is no longer referenced. If you separately edit and resave the template that you used for this job, the changes are not automatically applied when you reopen the job. To apply the changes, you must reapply the template.

If you later rename a template file, the result is either two identical files with different names, or one file with two different names: one that you can see (external name), and one that Preps uses (internal name). The results depend on whether you rename the template from within Preps or outside of Preps.

Sv translation
languagept

Você pode armazenar trabalhos repetidos com frequência ou layouts de execução de impressão como um recurso de modelo reutilizável.

  1. Inicie um trabalho e crie os layouts que deseja salvar como um modelo.
  2. Para salvar os layouts como um modelo, selecione Arquivo > Salvar como modelo.
  3. Na caixa de diálogo Colocação parcial de assinaturas, especifique onde posicionar a assinatura parcial em relação ao total de assinaturas quando o modelo for aplicado.
    (Por vezes, o número de páginas da lista de execução não é um múltiplo par do número de páginas na assinatura completa em um modelo. Para evitar uma quantidade excessiva de páginas em branco e para usar o papel e o tempo de impressão com eficiência, adicione uma assinatura parcial aos modelos.)
  4. Dê um nome ao modelo e selecione uma localização na pasta Modelos
    • No Mac OS: o nome pode ter até 31 caracteres, incluindo a extensão de arquivo .tpl. Evite o uso de caracteres especiais, principalmente se houver possibilidade de abrir este arquivo em um computador que esteja executando o Microsoft Windows.
    • No Windows: o nome pode ter até 50 caracteres, incluindo a extensão de arquivo .tpl. O nome pode conter espaços, mas não pode conter caracteres especiais, tais como \ | : " " ? < > /

Cada layout de execução de impressão exclusivo é armazenado como uma assinatura de modelo dentro do arquivo TPL do modelo na pasta Modelos. O novo recurso é exibido na lista Modelos no painel Layouts.

Nota: Quando você aplica um recurso de modelo a um trabalho, os layouts são adicionados ao arquivo de trabalho, e o modelo original não é mais utilizado. Se você separadamente editar e salvar novamente o modelo que você usou para este trabalho, as alterações não serão aplicadas automaticamente quando você abrir o trabalho. Para aplicar as alterações, você deve reaplicar o modelo.

Se, posteriormente, você renomear um arquivo de modelo, o resultado será dois arquivos idênticos com nomes diferentes ou um arquivo com dois nomes diferentes: um que você pode ver (nome externo) e um que o Preps usa (nome interno). Os resultados variam, dependendo do fato de você mudar o nome do modelo no Preps ou fora do Preps.

Sv translation
languagees

Puede almacenar trabajos o diseños de tiraje de impresión que se repitan con frecuencia como un recurso de plantilla reutilizable.

  1. Inicie un trabajo y cree los diseños que desee guardar como plantilla.
  2. Para guardar los diseños como una plantilla, seleccione Archivo > Guardar como plantilla.
  3. En el cuadro de diálogo Colocar pliegos parciales, especifique dónde se debe colocar el pliego parcial relativo a los pliegos completos cuando se aplique la plantilla.
    En ocasiones, el número de páginas de una tirada de impresión no es un múltiplo par del número de páginas del pliego completo en una plantilla. Para impedir un número excesivo de páginas en blanco en los trabajos y para utilizar el papel y el tiempo de prensa lo más eficazmente posible, suelen agregarse pliegos parciales a las plantillas.
  4. Asigne un nombre a la plantilla y seleccione la ubicación en la carpeta Templates.
    • En Mac OS: El nombre puede tener un máximo de 31 caracteres, incluida la extensión de archivo .tpl. Se recomienda evitar el uso de caracteres especiales, en especial si es posible que abra el archivo en un equipo con Microsoft Windows.
    • En Windows: El nombre puede tener un máximo de 50 caracteres, incluida la extensión de archivo .tpl. El nombre puede contener espacios, pero ninguno de los siguientes caracteres: \ | : " " ? < > / .

      Los diseños de tirada de impresión exclusivos se guardan como pliego de plantilla en el archivo TPL de la plantilla en la carpeta Templates. El recurso nuevo aparece en la lista Plantillas del panel Diseños.

Nota: Cuando se aplica un recurso de plantilla a un trabajo, los diseños se agregan al archivo JOB y se deja de hacer referencia a la plantilla original. Si edita por separado y vuelve a guardar la plantilla que usó para este trabajo, los cambios no se aplican de forma automática cuando se vuelve a abrir el trabajo. Para aplicar los cambios se debe volver a aplicar la plantilla.

Si posteriormente se cambia el nombre de un archivo de plantilla, se obtendrán dos archivos idénticos con nombres diferentes o un archivo con dos nombres distintos: uno que puede ver (nombre externo) y otro que utiliza Preps (nombre interno). Los resultados dependen de si cambia el nombre del trazado desde Preps o desde fuera de este programa.