Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
You can select, customize, and save a fold pattern under a new name, and optionally group it with other fold patterns in a custom fold set. Fold SetsAvailable Fold PatternsLists the patterns that match your specified page count JDF Fold PatternLists the available standard JDF patterns that are based on left-side binding for production purposes. The JDF fold pattern sets are grouped according to the number of pages in each pattern. For example, select F8 to display thumbnails of all the standard 8pp fold patterns. Custom fold patternsDisplays the unique fold patterns that you created, listed individually or under the group names that you defined. PreviewThe Preview pane displays the fold pattern or fold set that you select in the Fold Sets list. If you open this dialog box after filtering it by page count, it displays the patterns in the Available Fold Patterns list. Pattern name and gridThe name of the standard or custom fold pattern is followed by the number of horizontal and vertical pages in this pattern's grid. Thumbnail diagramEach diagram shows the template page positions relative to the binding edge.
RotateClicking the fold pattern thumbnail activates this button. FlipClicking the fold pattern thumbnail activates this button. Save AsClick to save the currently displayed thumbnail, rotation, and flip status as a custom fold pattern. You can also save an unchanged standard fold pattern as a custom pattern if you want to use a different name, or place it in a custom group.
Bind EdgeDisplays the Bind Edge dialog box |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Você pode selecionar, personalizar e salvar um padrão de dobra com um novo nome e, opcionalmente, agrupá-lo com outros padrões de dobra em um conjunto de dobras personalizado. Conjuntos de dobrasPadrões de dobra disponíveisLista os padrões que correspondem à sua contagem de páginas especificada Padrão de dobras JDFLista os padrões JDF predefinidos disponíveis que são baseados na encadernação do lado esquerdo para fins de produção. Padrões de dobras personalizadosExibe os padrões de dobra exclusivos que você criou, enumerados individualmente ou nos nomes dos grupos que você definiu. VisualizarO painel Visualizar exibe o padrão de dobra ou o conjunto de dobras que você seleciona na lista Conjuntos de dobras. Se essa caixa de diálogo for aberta depois de filtrar por contagem de páginas, ela exibirá os padrões na lista Padrões de dobras disponíveis. Nome e grade do padrãoO nome do padrão de dobra predefinido ou personalizado é seguido pelo número de páginas horizontais e verticais na grade do padrão. Diagrama em miniaturaCada diagrama mostra as posições da página modelo em relação à margem de encadernação.
GirarClicar na miniatura do padrão de dobra ativa este botão. Quando a miniatura não está selecionada, ela exibe a rotação atual. Defina o grau de rotação em relação à borda de pega da folha. Cada clique sucessivo do botão ativado gira a miniatura do padrão em 90 graus. FolhinhaClicar na miniatura do padrão de dobra ativa este botão. Quando a miniatura não está selecionada, ela exibe o lado deste padrão de dobra que será colocado, por padrão, na frente da folha da impressora para fins de produção. O estado padrão é Não (não invertido). Selecione Sim para inverter o padrão de dobra. Salvar comoClique para salvar a miniatura, a rotação e o status de inversão exibidos atualmente como um padrão de dobra personalizado. Você também pode salvar um padrão de dobra predefinido sem alterações como um padrão personalizado se quiser usar um nome diferente, ou colocá-lo em um grupo personalizado. Na caixa de diálogo Salvar padrão de dobra personalizado, você pode executar qualquer uma das seguintes ações:
Encadernar bordaExibe a caixa de diálogo Encadernar borda Os usuários experientes podem aplicar transformações de inversões e rotações para alterar a orientação das páginas relativamente à margem de encadernação. Para obter mais detalhes, consulte o Catálogo de Paginação CIP4 disponível em http://www.cip4.org/. | ||
Sv translation | ||
| ||
Puede seleccionar, personalizar y guardar un patrón de plegado con un nuevo nombre y, opcionalmente, agruparlo con otros patrones en un conjunto de plegado personalizado. Conjuntos de plegadosPatrones de plegado disponiblesMuestra los patrones que coinciden con el recuento de páginas especificado. Patrón de plegado JDFMuestra los patrones JDF estándar disponibles, que se basan en una encuadernación en el lado izquierdo para la producción. Patrones de plegado personalizadosMuestra los patrones de plegado exclusivos que haya creado, individualmente o en los nombres de grupo que haya definido. Vista previaEl panel Vista previa muestra el patrón de plegado o el conjunto de plegados que seleccione en la lista Conjuntos de plegados. Si abre este cuadro de diálogo después de filtrarlo por recuento de páginas, muestra los patrones en la lista Patrones de plegado disponibles. Nombre de patrón y cuadrículaEl nombre del patrón de plegado estándar o personalizado va seguido del número de páginas horizontales y verticales de esta cuadrícula de patrones. Diagrama de miniaturasCada diagrama muestra las posiciones de las páginas de plantilla en relación al borde de encuadernación.
Gira el elementoAl hacer clic en la miniatura del patrón de plegado se activa este botón. VoltearAl hacer clic en la miniatura del patrón de plegado se activa este botón. Guardar comoHaga clic para guardar la miniatura mostrada actualmente, el giro y el estado de volteo como un patrón de plegado personalizado. También puede guardar un patrón de plegado estándar sin cambios como patrón personalizado si desea utilizar un nombre distinto o colocarlo en un grupo personalizado.
Borde de encuadernaciónMuestra el cuadro de diálogo Borde de encuadernación. |