Page History

Sv translation

language	en

You might use the same tools for most jobs, or you might switch between several methods to match the variations in jobs. Tools include stock and media resources, layout resources and searches, manual and automated ganging, product intent and assembly planning, and JDF automation.

Press-run creation tool	Useful for:
Stock and Media lists	Manually targeting a specific sheet and device, including last-minute changes that do not affect the layouts and pages.
Layouts Search	Quickly finding a suitable layout within a large collection of templates or fold patterns, based on various search criteria, including page count, binding style, and name.
Templates list	Repeating the same layouts for multiple products and jobs that require specific page and sheet sizes, binding styles, and page numbering.
AutoSelect	Generating press runs for a single-part product's run list whose page count can be efficiently imposed using a standard binding style.
Fold Patterns list	Building layouts on the fly for products and product sections that vary in page count, page size, stock, media, and binding style; also for flexibility in orienting a section to match the folds to the stock grain, or for customized content transformations for different binding edges. Fold patterns quickly create press-run sections with pre-numbered page grids. The default or planned sheet and page size are automatically applied, and you can change these properties on the fly, or rotate or flip the grid on the press sheet.
Manual ganging	Placing ganged flat-work pages with full drag-and-drop control; stepping and repeating ganged pages and page groups on press runs.
AutoGang	Saving time by allowing the software to gang multiple products in flatwork-only jobs, based on your settings and priorities.
AutoGang hot folders	Fully automated ganging in a Prinergy workflow.
Create Imposition dialog box	Using a dialog box for creating an imposition section that is based on fixed gutters or on a fold pattern, for use in the current job and/or to save as a template.
Product Intent dialog box	Starting a new multi-part product by copying all the known requirements into a single dialog box, perhaps by copying from a printed job ticket. If enough detail is provided, you can proceed directly to autogenerating or manually completing the press runs.
Assembly view	Revising, refining, or completing the product intent details for jobs with multiple products, parts, and binding styles before autogenerating or manually completing the press runs.
JDF automation	Deriving the product intent from a JDF file, which can support auto signature creation (ASC), auto signature matching (ASM), or both.

Sv translation

language	pt

Você pode usar as mesmas ferramentas para a maioria das tarefas, ou pode alternar entre vários métodos para corresponder às variações nas tarefas. Essas ferramentas incluem bloco e recursos de mídia, recursos de layout e pesquisas, agrupamento manual e automatizado, finalidade do produto e planejamento da montagem, e automação JDF.

Ferramenta de criação de Execução de impressão	Útil para:
Listas de Bloco e Mídia	Direcionar manualmente para uma determinada folha e dispositivo, incluindo alterações de última hora que não afetam os layouts e as páginas.
Pesquisa de layouts	Localizar rapidamente um layout adequado dentro de uma grande coleção de modelos ou padrões de dobra, com base em vários critérios de pesquisa, incluindo contagem de páginas, estilo de encadernação e nome.
Lista Modelos	Repetir os mesmos layouts para vários produtos e tarefas que requerem página e tamanhos de folha, estilos de encadernação e numeração de página específicos.
AutoSelect	Gerar execuções de impressão para uma lista de execução de peça única de produto cuja contagem de páginas pode ser eficientemente imposta usando um estilo de encadernação padrão.
Lista Padrões de dobra	Criar layouts na hora para produtos e seções de produto que variam em contagem de páginas, tamanho de página, bloco, mídia e estilo de encadernação; também para flexibilidade na orientação de uma seção para corresponder às dobras para a fibra do bloco, ou para transformações de conteúdo personalizado para diferentes bordas de encadernação. Os padrões de dobra criam rapidamente seções de execução de impressão com grades de página pré-numeradas. O tamanho da folha e de página padrão ou planejado é aplicado automaticamente, e você pode alterar essas propriedades dinamicamente ou girar a grade na folha de impressão.
Agrupamento manual	Colocar páginas de trabalho plano agrupadas com controle total de arrastar e soltar; páginas agrupadas de stepping and repeating e grupos de páginas nas execuções de impressão.
AutoGang	Economizar tempo, permitindo ao software agrupar vários produtos em tarefas de trabalho plano, com base em suas definições e prioridades.
Pastas ativas de AutoGang	Agrupamento totalmente automatizado em um fluxo de trabalho do Prinergy.
Caixa de diálogo Criar imposição	Usar uma caixa de diálogo para criar uma seção de imposição baseada em calhas fixas ou em um padrão de dobra, destinada a ser utilizada na tarefa atual e/ou para salvar como um modelo.
Caixa de diálogo Finalidade do produto	Iniciar um novo produto de múltiplas peças copiando todos os requisitos conhecidos em um única caixa de diálogo, talvez copiando a partir de um tíquete de tarefa impressa. Se o nível de detalhamento for fornecido, você pode prosseguir diretamente para gerar automaticamente ou preencher manualmente as execuções de impressão.
Exibição Montagem	Revisar, refinar ou concluir os detalhes da finalidade do produto para tarefas com vários produtos, peças e estilos de encadernação antes de gerar automaticamente ou preencher manualmente as execuções de impressão.
Automação JDF	Derivar a finalidade do produto de um arquivo JDF, que pode apoiar a criação de assinatura automática (ASC), a correspondência de assinatura automática (ASM) ou ambas.

Sv translation

language	es

Puede usar las mismas herramientas para la mayoría de los trabajos, o bien puede cambiar entre distintos métodos para adecuarse a las variaciones de los trabajos. Las herramientas incluyen recursos de stock y material, recursos y búsquedas de diseños, cosido manual y automatizado, previsiones de producto y planificación de montaje y automatización JDF.

Herramienta de creación de tiradas de impresión	Resulta útil para:
Listas Stock y Material	Seleccionar una hoja o dispositivo específicos para su uso, incluso para cambios de última hora que no afectan a los diseños ni las páginas.
Diseños Buscar	Buscar rápidamente diseños adecuados en un conjunto extenso de plantillas o patrones de plegado, según diversos criterios de búsqueda, como el recuento de páginas, el estilo de encuadernación o el nombre.
Lista Plantillas	Repetir los mismos diseños para varios productos y trabajos que requieran tamaños de hojas y páginas, estilos de encuadernación o numeración de páginas específicos.
Selección automática	Generar tiradas de impresión para una lista de tiradas de productos de una sola parte cuyo recuento de páginas se pueda imponer de forma eficaz con un estilo de encuadernación estándar.
Lista Patrones de plegado	Crear diseños "sobre la marcha" para productos y secciones de productos con distintos recuentos de páginas, tamaños de páginas, stocks, materiales o estilos de encuadernación. También para obtener flexibilidad al orientar una sección con el fin de que se adapte a los pliegues del grano del stock o para personalizar las transformaciones del contenido para distintos bordes de encuadernación. Los patrones de plegado crean rápidamente secciones de tiraje de impresión con cuadrículas de página prenumeradas. La hoja predeterminada o planificada y el tamaño de página se aplican de forma automática. Puede cambiar estas propiedades sobre la marcha, o girar o voltear la cuadrícula en la hoja de impresión.
Cosido manual	Colocar páginas de trabajo de placa cosidas manteniendo un control total sobre la función de arrastrar y soltar. Montar en cuadernillo páginas cosidas y grupos de páginas en tiradas de impresión.
AutoGang	Ahorrar tiempo al permitir que el software cosa varios productos en trabajos sólo de trabajo de placa, según la configuración y las prioridades indicadas.
Hot folders de AutoGang	Coser de forma totalmente automatizada en un flujo de trabajo Prinergy.
Cuadro de diálogo Crear imposición	Usar un cuadro de diálogo para crear una sección de imposición que esté basada en medianiles fijos o patrones de plegado para usarlos en el trabajo actual y guardarlo todo como una plantilla.
Cuadro de diálogo Previsión de producto	Iniciar un producto nuevo de varias partes copiando todos los requisitos conocidos en un único cuadro de diálogo, quizás copiándolos de una nota de trabajo impreso. Si se proporcionan suficientes detalles, puede proceder directamente a crear de forma automática o a completar manualmente las tiradas de impresión.
Vista Montaje	Revisar, afinar o completar los detalles de previsión del producto para trabajos con varios productos, partes y estilos de encuadernación antes de crear automáticamente o de completar manualmente las tiradas de impresión.
Automatización de JDF	Extraer la previsión del producto de un archivo JDF, que puede admitir la creación automática de pliegos (ASC), la correspondencia automática de pliegos (ASM), o ambos sistemas.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

New Version 8

Key