Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Manage the product run-list pages in the Pages List in the Pages view, and immediately preview a page that you select in the list.
Note: For gang-only jobs, you add the PDF file pages to the Files list and then work directly in the Press Runs view. You do not set up a Pages List.

Toolbar

Add Pages

Double-click or drag the icon, and, in the dialog box that appears, select the product, name the placeholder, and specify the page count and position in the list.

The new placeholder file and file pages also appear in the Files list.

Add Blank Pages

To insert a single blank page: Drag the icon to a specific run-list position, or drag it onto a page to replace the page.

To drag a specific number of blank pages: Press and hold Option/Alt as you drag the icon, specify the page count in a pop-up dialog box, and drop the pages at an insertion point.

To add multiple blank pages at a specific location: Double-click the icon, and in the dialog box that appears, select the product, and specify the page count and position in the list.

Folio list

Lists the standard folio sets that are provided with the software and any common folio resources that you add. 
Note: These folios are for reference only. Page lists can be ordered only by product or page numbers.

Select a folio set to auto-apply to the page list, based on the binding style, or select User-defined to edit the page folios directly in the list.

To ignore the binding style and apply sequential numbers from front to back, select 1, 2, 3...

Increment

Sequentially increments and applies the alphanumeric or roman numeric folio of the currently selected page to the remaining page rows in the list.

You can use this tool in the Folio column.

Repeat

Copies the selected cell text into the remaining page rows. You can use this tool in the FolioPlanned Colors, and Notes columns.
C, M, Y, K Throughout

Sets the Planned Color of the page list to CMYK. You can also edit this value for individual pages.
Black Throughout

Sets the Planned Color of the page list to black. You can also edit this value for individual pages. 
Reset Pages List


View by 


  • Product: For each product, lists all of its pages in Run List order, from the front to the back of the product. The Part Page column shows the part page numbers that occupy each run-list position.
  • Part: For each product, lists the pages per part in Part Page order, in collapsible tree lists. The Run List column shows the run-list positions that each part page occupies.

List columns

Tip: Drag the column edges to adjust their widths. Drag the column headers to rearrange the columns.

Part Page

Displays the page numbers according to their position within a part, and indicates whether each page is assigned to a press run. The presentation of this list depends on your current View by selection:

  • By PartPart Page is the first column and provides a collapsible tree view of product names, part names, and the pages, numbered according to their position in the part.
  • By ProductRun List is the first column, and each page number is described by its part name.

Folio

Double-click this cell and select a common folio resource from the list, or double-click and edit the value.

You can use the Increment or Repeat tools to apply your folio to the remaining pages in the list. 
Note: If you insert new pages between pages with incremented folios, reapply the selected folio set or manually edit the folios to reflect the correct sequence.

Run List

Defines the reader sequence of the pages in one product, from front to back. You cannot edit the auto-assigned run-list numbers.

When you view the Pages List by product, the Run List column is the first column.

File Name

Displays the editable placeholder name or the non-editable PDF file name of the content page. For placeholder pages, you can double-click and edit the value.
Planned Colors

Double-click this cell and select a common color resource from the list, or type a descriptor to serve as a placeholder for the actual expected color.
When the actual color is updated, you can check for discrepancies and resolve or ignore them, as needed. The list includes the standard CMYK process colors, standard coatings, your pre-defined common color resources, and any custom colors that are used in this job. 

You can use the Repeat tool to apply your color selection to the remaining pages in the list.

Press Shift and click to select multiple items from the list, and use a comma to separate multiple values.

Actual ColorsDisplays the actual colors that are provided by the input file, which are updated whenever a color is mapped to another color separation in the Press Runs view
NotesType or view a note.

Gerencie as páginas da lista de execução do produto em Lista de páginas na exibição Páginas e visualize, de forma imediata, uma página que você selecionou na lista.
Observação: para trabalhos agrupados somente, você adiciona as páginas do arquivo PDF à lista Arquivos e, depois, trabalha diretamente na exibição Execuções de impressão. Você não configura uma Lista de páginas.

Barra de ferramentas

Colunas da lista

Dica: Arraste as bordas da coluna para ajustar suas larguras. Arraste os cabeçalhos de coluna para reorganizar as colunas.

Sv translation
languagept

Adicionar páginas

Image Removed

Clique duas vezes ou arraste o ícone e, na caixa de diálogo exibida, selecione o produto, nomeie o placeholder e especifique a contagem de página e a posição na lista.

O novo arquivo de placeholder e páginas de arquivo também aparecem na lista Arquivos.

Adicionar Páginas em branco

Image Removed

Para inserir uma única página em branco: arraste o ícone para um determinada posição na lista de execução ou arraste-o para uma página para substituir a página.

Para arrastar um número específico de páginas em branco: Pressione e mantenha pressionada a tecla Opção/Alt enquanto você arrasta o ícone, especifique a contagem de páginas em uma caixa de diálogo pop-up e solte as páginas em um ponto de inserção.

Para adicionar várias páginas em branco em um local específico: Clique duas vezes no ícone e, na caixa de diálogo que aparece, selecione o produto e especifique a contagem de página e a posição na lista.

Lista de fólios

Lista os conjuntos de fólios padrão que são fornecidos com o software e outros recursos de fólios comuns que você adicionar. 
Observação: esses fólios são apenas para referência. As listas de páginas só podem ser pedidas pelos números de produto ou de página.

Selecione um conjunto de fólios para aplicar automaticamente à lista de páginas, com base no estilo de encadernação ou selecione Definido pelo usuário para editar os fólios das páginas diretamente na lista.

Para ignorar o estilo de encadernação e aplicar números sequenciais da frente para trás, selecione 1, 2, 3...

Incrementar

Image Removed

Incrementa e aplica sequencialmente o fólio com caracteres alfanuméricos ou números romanos da página selecionada atualmente às linhas restantes da página na lista.

Você pode usar essa ferramenta na coluna Fólio.

Repetição

Image Removed

Copia o texto da célula selecionada nas linhas restantes da página. Você pode usar essa ferramenta nas colunas Fólio, Cores planejadas e Notas.
Produção C, M, Y, K

Image Removed

Define a Cor planejada da lista de páginas para CMYK. Você também pode editar esse valor para páginas individuais.
Produção em preto

Image Removed

Define a Cor planejada da lista de páginas para preto. Você também pode editar esse valor para páginas individuais. 
Redefinir Lista de páginas

Image Removed

Exibir por 

  • Produto: para cada produto, lista todas as suas páginas na ordem da Lista de execução, da frente para trás do produto. A coluna Página da peça mostra os números de página da peça que ocupam cada posição na lista de execução.
  • Peça: para cada produto, lista as páginas por peça na ordem Página da peça, nas listas em árvore ramificada. A coluna Lista de execução mostra as posições na lista de execução que cada página da peça ocupa.

Página da peça

Exibe os números de página de acordo com a respectiva posição em uma peça e indica se cada página está atribuída a uma execução de impressão. A apresentação desta lista depende de sua seleção Exibir por atual:

  • Por Peça: Página da peça é a primeira coluna e fornece uma exibição em árvore ramificada dos nomes de produto, nomes de peça e as páginas, numeradas segundo sua posição na peça.
  • Por Produto: Lista de execução é a primeira coluna, e cada número de página é indicado pelo nome da peça.

Fólio

Clique duas vezes nesta célula e selecione um recurso de fólio comum na lista ou clique duas vezes e edite o valor.

Você pode usar as ferramentas Incrementar ou Repetir para aplicar seu fólio nas demais páginas na lista. 
Observação: Se você inserir novas páginas entre as páginas com fólios incrementados, reposicione o conjunto de fólio selecionado ou edite manualmente os fólios para refletir a sequência correta.

Lista de execuções

Define a sequência do leitor das páginas em um único produto, de frente para trás. Não é possível editar os números de lista de execução atribuídos automaticamente.

Quando você visualizar a Lista de páginas por produto, a coluna Lista de execução será a primeira coluna.

Nome do arquivo

Exibe o nome do placeholder editável ou o nome de arquivo PDF não editável da página de conteúdo. Para as páginas de placeholder, você pode clicar duas vezes e editar o valor.
Cores planejadas

Clique duas vezes nessa célula e selecione um recurso de cor comum na lista, ou digite um descritor para servir como um placeholder para a cor real esperada.
Quando a cor real for atualizada, você poderá verificar se há discrepâncias e solucioná-las ou ignorá-las conforme necessário. A lista inclui as cores de escala CMYK padrão, os revestimentos padrão, os recursos predefinidos de cores comuns e as cores personalizadas que são usadas neste trabalho. 

Você pode usar a ferramenta Repetir para aplicar a seleção de cores para as páginas restantes na lista.

Pressione Shift e clique para selecionar vários itens na lista e utilize uma vírgula para separar vários valores.

Cores reaisExibe as cores reais que são fornecidas pelo arquivo de entrada, que são atualizadas sempre que uma cor é mapeada para outra separação de cor na exibição Execuções de impressão
NotasDigite ou visualize uma nota.
Sv translation
languagees

Puede gestionar las páginas de la lista de tiradas del producto en la Lista de páginas de la vista Páginas y previsualizar de inmediato una página que se seleccione en la lista.
Nota: Para los trabajos solo agrupados, se agregan páginas de archivos PDF a la lista Archivos y, a continuación, se trabaja directamente en la vista Tiradas de impresión. No se configura una Lista de páginas.

Barra de herramientas

Agregar páginas

Haga doble clic en el icono o arrástrelo y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el producto, asigne un nombre al marcador y especifique el recuento de páginas y la posición en la lista.

El archivo de marcador nuevo y las páginas de archivo también aparecen en la lista Archivos.

Agregar páginas en blanco

Para insertar una sola página en blanco: arrastre el icono a una posición específica de la lista de tiradas, o bien, arrástrelo a una página para sustituir dicha página.

Para arrastrar un número específico de páginas en blanco: presione y mantenga pulsada la tecla Opción/Alt mientras arrastra el icono, especifique el recuento de páginas en el cuadro de diálogo emergente y suelte las páginas en un punto de inserción.

Para agregar varias páginas en blanco en una ubicación específica: haga doble clic en el icono y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el producto y especifique el recuento de páginas y la posición en la lista.

Lista Folio

Muestra los conjuntos de folios estándar que se proporcionan con el software, así como los recursos de folio comunes que se agregan. 
Nota: Estos folios solo se utilizan como referencia. Las listas de páginas se pueden ordenar por producto o por números de páginas.

Seleccione un conjunto de folios para aplicar automáticamente a la lista de páginas, según el estilo de encuadernación, o bien seleccione Definido por el usuario para editar los folios de página directamente en la lista.

Para ignorar el estilo de encuadernación y aplicar números secuenciales de delante hacia atrás, seleccione 1, 2, 3...

Incrementar

Aumenta de forma secuencial y aplica el folio con caracteres alfanuméricos o latinos de la página seleccionada actualmente a las restantes filas de páginas de la lista.

Puede utilizar esta herramienta en la columna Folio.

Repetir

Copia el texto de la celda seleccionada en las restantes filas de página. Puede utilizar esta herramienta en las columnas Folio, Colores planificados y Notas.
C, M, Y, K en toda la imagen

Define el Color planificado de la lista de páginas en CMYK. También se puede editar este valor para páginas individuales.
Negro en toda la imagen

Define el Color planificado de la lista de páginas en negro. También se puede editar este valor para páginas individuales. 
Restablecer lista de páginas


Visto por 


  • Producto: en cada producto, muestra todas sus páginas en el orden de Lista de tiradas, de la parte frontal a la final del producto. La columna Página de parte muestra los números de página de la parte que ocupa cada posición de la lista de tiradas.
  • Parte: en cada producto, muestra las páginas por parte en el orden de Página de parte, en listas de árbol plegables. La columna Lista de tiradas muestra las posiciones de la lista de tiradas que ocupa cada página de parte.

Columnas de lista

Consejo: arrastre los bordes de las columnas para ajustar su anchura. Arrastre los encabezados de las columnas para ordenarlas.

Página de parte

Muestra los números de página según su posición dentro de una parte. También indica si cada página está asignada a un tiraje de impresión. La presentación de esta lista depende de la opción seleccionada actualmente en Visto por:

  • Por Parte: Página de parte es la primera columna y proporciona una vista de árbol plegable de los nombres de producto y partes, así como de las páginas, numeradas según su posición en la parte.
  • Por Producto: Lista de tiradas es la primera columna y cada número de página tiene como descripción su nombre de parte.

Folio

Haga doble clic en esta celda y seleccione un recurso común de folio en la lista, o bien haga doble clic y modifique el valor.

Puede utilizar las herramientas Incrementar o Repetir para aplicar el folio a las demás páginas de la lista. 
Nota: Si inserta páginas nuevas entre las páginas con folios incrementados, deberá volver a aplicar el conjunto de folios seleccionado o editar manualmente los folios para reflejar la secuencia correcta.

Lista de ejecución

Define la secuencia de las páginas de un producto para el lector, del principio al final. No puede editar los números de lista de tirajes asignados automáticamente.

Cuando se ve la Lista de páginas por producto, la columna Lista de tiradas es la primera.

Nombre de archivo

Muestra el nombre editable del símbolo de posición o el nombre de archivo PDF no modificable de la página de contenido. En las páginas de símbolo de posición, puede hacer doble clic y editar el valor.
Colores planificados

Haga doble clic en esta celda y seleccione un recurso de color común de la lista, o bien escriba un descriptor que sirva como símbolo de posición para el color real esperado.
Cuando se actualiza el color real, puede comprobar si hay discrepancias y resolverlas o ignorarlas, según precise. La lista incluye los colores de proceso CMYK estándar, capas estándar, los recursos de color comunes predefinidos y cualquier color personalizado que se use en este trabajo. 

Puede utilizar la herramienta Repetir para aplicar la selección de color a las demás páginas de la lista.

Presione la tecla Mayús y haga clic para seleccionar varios elementos de la lista, y use una coma para separar varios valores.

Colores realesMuestra los colores reales que proporciona el archivo de entrada, que se actualizan siempre que un color se asigna a otra separación de color en la vista Tiradas de impresión.
NotasEscriba o muestre una nota.