Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 8

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

Generate suitable PDF input files from customer source files by following guidelines for configuring the PDF export settings in Adobe Acrobat Distiller job options or other desktop software.
Note: Settings that are not mentioned here are optional. For information, see the documentation for the software that you use to generate the PDF files.

Files

  • Keep the default compatibility settings, or set the appropriate PDF file-type version for the job.
    For example, for files that contain transparencies, use PDF 1.5 or later.
  • The recommended resolution is 2400 dpi.

Do not use:

    • Object level compression
    • Auto-rotation of pages
    • Embedded thumbnails
    • Optimization for web viewing

Images

  • For color and grayscale images, use ZIP compression.
  • For monochrome images:
    • Use CCITT Group 4 compression.
    • Do not use downsampling.
    • Do not anti-alias to gray.

Note: To create smaller files, you can use downsampling and JPEG compression if they are acceptable to you and/or your customer.
However, there will be some data loss.

Color

  • Do not use an Adobe Color Settings file.
  • Leave color unchanged (no color management).
  • Apply the default document rendering intent.
  • Device dependent: Enable under color removal and black generation, and preserve any transfer functions that are found.

Fonts

  • Embed fonts. For maximum font information, include 100% subset fonts.
    If you do not embed fonts in the PDF file and the outline font used in the source file is not available, Acrobat may substitute the Multiple Master fonts.
  • Allow processing to continue if embedding fails.

Advanced settings

  • Convert gradients to smooth shades.
  • Preserve level 2 copypage semantics.
  • Preserve overprint settings, with a nonzero default level.
  • Save Adobe PDF settings inside the PDF file.
  • Save original JPEG images inside the PDF file, if possible.
  • Process DSC comments.
  • Preserve EPS information from DSC.
  • Preserve OPI comments.
  • Preserve document information from DSC.
  • Resize page and center artwork for EPS files. 

Do not permit:

    • Adobe PostScript file to override Adobe PDF settings
    • PostScript X objects
    • Conversion of smooth lines to curves
    • Saving Portable Job Ticket inside PDF file
    • Using prologue.ps and epilogue.ps
    • Logging DSC warnings

Gere arquivos de entrada PDF adequados a partir dos arquivos de origem do cliente por meio das diretrizes a seguir para configurar as definições de exportação do PDF nas opções de tarefa do Adobe Acrobat Distiller ou em outros softwares de computador.
Observação: as configurações que não são mencionados aqui são opcionais. Para obter informações, consulte a documentação do software que você usa para gerar os arquivos PDF.

Sv translation
languagept

Arquivos

  • Mantenha as configurações de compatibilidade padrão ou defina a versão apropriada do tipo de arquivo PDF-para a tarefa.
    Por exemplo, para arquivos que contêm transparências, use PDF 1.5 ou posterior.
  • A resolução recomendada é 2.400 dpi.

Não usar:

    • Compactação do nível do objeto
    • Rotação automática de páginas
    • Miniaturas incorporadas
    • Otimização para exibição na Web

Imagens

  • Para imagens em cores e em escala de cinza, use compactação em ZIP.
  • Para imagens monocromáticas:
    • Use compactação CCITT Grupo 4.
    • Não use downsampling.
    • Não suavize serrilhado em cinza.

Observação: Para criar arquivos menores, você pode usar downsampling e compactação JPEG que sejam aceitas por você e/ou seu cliente.
Entretanto, haverá perda de alguns dados.

Cor

  • Não use um arquivo de definições de cor Adobe.
  • Deixe a cor inalterada (nenhum gerenciamento de cor).
  • Aplicar a versão de finalidade do documento padrão.
  • Dependente do dispositivo: habilite remoção da cor subjacente e geração do preto, e preserve qualquer função de transferência que for encontrada.

Fontes

  • Incorporar fontes. Para obter o máximo de informações da fonte, inclua 100% dos subconjuntos de fontes.
    Se você não incorporar as fontes no arquivo PDF e a fonte usada no arquivo de origem não estiver disponível, o Acrobat pode substituir as fontes Multiple Master.
  • Permitir a continuação do processamento se incorporando falhar.

Configurações avançadas

  • Converter gradientes de suavizar tonalidades.
  • Preservar semântica de copypage nível 2.
  • Preservar configurações de sobreposição, com um nível não zero padrão.
  • Salvar as configurações do Adobe PDF dentro do arquivo PDF.
  • Salvar imagens originais JPEG dentro do arquivo PDF, se possível.
  • Processar comentários DSC.
  • Preservar informações EPS do servidor de dados cliente (DSC).
  • Preservar comentários OPI.
  • Preservar informações do documento do servidor de dados cliente (DSC).
  • Redimensionar página e centralizar arte-final para arquivos EPS. 

Não permita que:

    • O arquivo Adobe PostScript substitua as configurações do Adobe PDF
    • PostScript X objetos
    • Conversão de suavizar linhas a curvaturas
    • Salvar tíquete de tarefa portátil no interior do arquivo PDF
    • Usando prologue.ps e epilogue.ps
    • Registro de avisos DSC
Sv translation
languagees

Puede generar archivos de entrada PDF adecuados a partir de los archivos de origen del cliente siguiendo las instrucciones para configurar los ajustes de exportación PDF en las opciones de trabajo de Adobe Acrobat Distiller o en otro software de escritorio.
Nota: Los ajustes que no se mencionan son opcionales. Para obtener información, consulte la documentación del software que utilice para generar los archivos PDF.

Archivos

  • Conserve la configuración de compatibilidad (Compatibility) predeterminada o defina la versión de tipo de archivo PDF adecuada para el trabajo.
    Por ejemplo, para archivos que contienen transparencias, utilice PDF 1.5 o posterior.
  • La resolución recomendada es de 2.400 ppp.

No utilice:

    • Compresión de nivel de objeto (Object Level Compression)
    • Giro automático de páginas (Auto-Rotate Pages)
    • Miniaturas incrustadas (Embed thumbnails)
    • Optimización para visualización en web (Optimize for fast web view)

Imágenes

  • Para las imágenes en color y en escala de grises, utilice la compresión ZIP.
  • Para las imágenes monocromas (Monochrome Images):
    • Utilice la compresión CCITT Grupo 4.
    • Desactive (Off) la reducción de resolución (Downsample).
    • Desactive (Off) la suavización a gris (Anti-alias to gray).

Nota: Para crear archivos más pequeños, puede reducir la resolución y utilizar compresión JPEG si esta opción le resulta aceptable a usted y a sus clientes.
Tenga en cuenta, sin embargo, que habrá pérdida de datos.

Color

  • No utilice un archivo de configuración del color (Settings File) de Adobe.
  • En la sección de gestión del color (Color Management Policies), deje el color sin cambios (Leave Color Unchanged).
  • Aplique el procesamiento de color del documento (Document Rendering Intent) predeterminado.
  • Dependiente de dispositivo: marque la opción debajo de la opción de eliminar el color y generar el negro, y mantenga las funciones de transferencia que encuentre.

Fuentes

  • Incruste las fuentes (Embed all fonts). Para obtener la máxima información sobre fuentes, indique un porcentaje del 100 % para los subconjuntos de fuentes.
    Si no incrusta las fuentes en el archivo PDF y la fuente de perfilado usada en el archivo de origen no está disponible, Acrobat puede sustituir las fuentes Multiple Master.
  • Permita que el procedimiento continúe si la incrustación falla (When embedding fails).

Advanced (Configuración avanzada)

  • Convierta los degradados en sombras suaves (Convert gradients to smooth shades).
  • Conserve la semántica copypage de nivel 2 (Preserve Level 2 copypage semantics).
  • Conserve los valores de sobreimpresión (Preserve overprint settings) con un nivel predeterminado distinto a cero (Overprinting default is nonzero overprinting).
  • Guarde la configuración de Adobe PDF en el archivo PDF (Save Adobe PDF settings inside PDF file).
  • Guarde las imágenes JPEG originales en el archivo PDF si es posible (Save original JPEG images inside the PDF file, if possible).
  • Procese los comentarios DSC (Process DSC comments).
  • Conserve la información EPS de DSC (Preserve EPS information from DSC).
  • Conserve los comentarios OPI (Preserve OPI comments).
  • Conserve la información de documento de DSC (Preserve document information from DSC).
  • Cambie el tamaño de la página y centre las ilustraciones para los archivos EPS (Resize page and center artwork for EPS files). 

No permita lo siguiente:

    • Que el archivo Adobe Postcript anule los ajustes de PDF de Adobe
    • Objetos X de PostScript
    • La conversión de líneas suaves en curvas (Convert smooth lines to curves).
    • Que se guarde la nota de trabajo portátil en el archivo PDF (Save Portable Job Ticket inside PDF file).
    • Que se utilice prologue.ps y epilogue.ps
    • Que se registren advertencias de DSC (Log DSC Warnings).