Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'
Sv translation
languageen

The way that you create jobs can be affected by such factors as job types, product requirements and complexity, the number of people who work on jobs, and personal preferences.

This topic provides brief summaries of the steps involved. For details, see the applicable topics.
Note: Work on only one job at a time.

Choose a method:

Job type

Steps

Basic jobs

  1. Select File > New.
  2. Set up the run list in the Pages view.
  3. Build the layouts in the Press Runs view.

Manual ganging jobs
Jobs with a single product and binding style

  1. Select File > New.
  2. Set up the Files list.
  3. Build the layouts in the Press Runs view.

Jobs with multiple products, parts, binding styles
(without using product intent or the Assembly view)

  1. Select File > New.
  2. Use the Products list and Properties pane to define the parts and sections.
  3. Set up the run list in the Pages view.
  4. Build the layouts in the Press Runs view.

Jobs planned via product intent in the Assembly view

  1. Select File > New Job With Product Intent and provide the available information.
  2. If another product is needed in this job, select File > Add New Product Intent.
  3. Check and refine the job structure and properties in the Assembly view.
  4. Click Generate Press Runs.
  5. Set up the run list in the Pages view.
  6. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.

JDF automation jobs

  1. Select File > Open.
  2. Locate and open the JDF file.
  3. Check and refine or complete the generated job structure and properties in the Assembly view.
  4. If you made structural changes, regenerate the press runs.
  5. Set up the run list in the Pages view.
  6. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.

AutoGang jobs (standalone)

  1. Select File > New.
  2. Set up the Files list.
  3. Set up the AutoGang list.
  4. Generate the autoganged press runs.
  5. Check and finalize the layouts in the Press Runs view.
Sv translation
languagept

A maneira como você cria trabalhos pode ser afetada por fatores como tipos de trabalho, requisitos e complexidade do produto, o número de pessoas que trabalham nas tarefas e preferências pessoais.
Este tópico fornece um breve resumo das etapas envolvidas. Para obter mais detalhes, consulte os tópicos aplicáveis.
Nota: Trabalhe apenas em um trabalho de cada vez.

Selecione um método:

Tipo de trabalho

Etapas

Tarefas básicas

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    3. Crie os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos agrupados manualmente
Trabalhos com um único produto e estilo de encadernação

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Configure a lista Arquivos.
    3. Crie os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos com vários produtos, peças, estilos de encadernação
(sem utilizar a finalidade do produto ou a exibição Montagem)

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Use a lista Produtos e o painel Propriedades para definir as peças e seções.
    3. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    4. Crie os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos planejados via finalidade de produto na exibição Montagem

    1. Selecione Arquivo > Novo trabalho com finalidade do produto e forneça as informações disponíveis.
    2. Se outro produto for necessário nesse trabalho, selecione Arquivo > Adicionar nova finalidade do produto.
    3. Verifique e refine a estrutura e as propriedades do trabalho na exibição Montagem.
    4. Clique em Gerar execuções de impressão.
    5. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    6. Verifique e finalize os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos de automação JDF

    1. Selecione Arquivo > Abrir.
    2. Localize e abra o arquivo JDF.
    3. Verifique e refine ou complete a estrutura e as propriedades do trabalho gerado na exibição Montagem.
    4. Se você fez mudanças estruturais, gere novamente as execuções de impressão.
    5. Configure a lista de execução na visualização Páginas.
    6. Verifique e finalize os layouts na exibição Execuções de impressão.

Trabalhos AutoGang (independentes)

    1. Selecione Arquivo > Novo.
    2. Configure a lista Arquivos.
    3. Configure a lista AutoGang.
    4. Gere as execuções de impressão de agrupadas automaticamente.
    5. Verifique e finalize os layouts na exibição Execuções de impressão.
Sv translation
languagees

La forma en la que cree los trabajos puede verse afectada por factores tales como el tipo de trabajo, los requisitos y la complejidad del producto, el número de personas que trabajan en los trabajos y las preferencias personales.
En este tema se resumen brevemente los pasos necesarios. Para obtener más detalles, consulte los temas pertinentes.
Nota: Trabaje sólo en un trabajo cada vez.

Seleccione un método:

Tipo de trabajo

Pasos

Trabajos básicos

  1. Seleccione Archivo > Nuevo.
  2. Configure la lista de tiradas en la vista Páginas.
  3. Cree los diseños en la vista Ejecuciones de prensa.

Trabajos de cosido manual
Trabajos con un único producto y estilo de encuadernación

  1. Seleccione Archivo > Nuevo.
  2. Configure la lista Archivos.
  3. Cree los diseños en la vista Ejecuciones de prensa.

Trabajos con varios productos, partes o estilos de encuadernación
(sin usar previsión del producto ni la vista Montaje)

  1. Seleccione Archivo > Nuevo.
  2. Utilice la lista Productos y el panel Propiedades para definir las partes y las secciones.
  3. Configure la lista de tiradas en la vista Páginas.
  4. Cree los diseños en la vista Ejecuciones de prensa.

Trabajos planificados mediante la previsión del producto en la vista Montaje

  1. Seleccione Archivo > Nuevo trabajo con previsión de producto y proporcione la información disponible.
  2. Si se necesita otro producto en este trabajo, seleccione Archivo > Agregar nueva previsión de color.
  3. Compruebe y afine la estructura y las propiedades del trabajo en la vista Montaje.
  4. Haga clic en Generar ejecuciones de prensa.
  5. Configure la lista de tiradas en la vista Páginas.
  6. Revise y complete los diseños en la vista Ejecuciones de prensa.

Trabajos de automatización JDF

  1. Seleccione Archivo > Abrir.
  2. Busque y abra el archivo JDF.
  3. Compruebe y afine o complete la estructura y las propiedades del trabajo generado en la vista Montaje.
  4. Si ha efectuado cambios estructurales, vuelva a generar las tiradas de impresión.
  5. Configure la lista de tiradas en la vista Páginas.
  6. Revise y complete los diseños en la vista Ejecuciones de prensa.

Trabajos de AutoGang (independiente)

  1. Seleccione Archivo > Nuevo.
  2. Configure la lista Archivos.
  3. Configure la lista AutoGang.
  4. Genere las tiradas de impresión de AutoGang.
  5. Revise y complete los diseños en la vista Ejecuciones de prensa.