Page History

Sv translation

language	en

You can save and close a job at any stage, and you can store its layouts as a template for future reuse. You can also save an imposition as a reusable custom fold pattern.

Choose a task:

To save the job:	Select File > Save or Save As, and accept or change the file name and location. The default location is the same folder that was used for the last save. The job is saved with a `.job` file name extension. If the saved job contains fully defined press runs, the file contains all the necessary data to allow the job to be reopened and printed or reprinted. You can save and close a job with product intent only, and then reopen the job later to complete the layouts.
To store any unique layouts in the job for reuse:	Select File > Save as Template. The template is saved with a `.tpl` file name extension. If you save a job as a template, information about each unique press-run layout is stored as a template signature.
To close the job window:	Select File > Close.
To close the software:	Select File > Exit.

Você pode salvar e fechar um trabalho em qualquer estágio e armazenar seus layouts como um modelo para reutilizar no futuro. Você também pode salvar uma imposição como um padrão de dobra personalizado reutilizável.

Selecione uma tarefa:

Sv translation

language	pt

Para salvar o arquivo:

Selecione Arquivo > Salvar ou Salvar como e aceite ou altere o nome do arquivo e o local. O local padrão é a mesma pasta que foi usada para a última gravação. O trabalho é salvo com uma extensão de nome de arquivo .job.

Se o trabalho salvo contiver execuções de impressão totalmente definidas, o arquivo terá todos os dados necessários para permitir que o trabalho seja reaberto e impresso ou reimpresso.
Você pode salvar e fechar um trabalho com a finalidade do produto apenas, e depois voltar a abrir o trabalho mais tarde para concluir os layouts.

Para armazenar os layouts exclusivos do trabalho para reutilização:

Selecione Arquivo > Salvar como modelo.
O modelo é salvo com a extensão de nome de arquivo .tpl.
Se você salvar um trabalho como um modelo, as informações sobre cada layout exclusivo de execução de impressão serão armazenadas como uma assinatura de modelo.

Para fechar a janela do trabalho:

Selecione Arquivo > Fechar.

Para fechar o software:

Selecione Arquivo > Sair.

Sv translation

language	es

Los trabajos se pueden guardar y cerrar en cualquier fase, y se pueden almacenar sus diseños en una plantilla para reutilizarlos en el futuro. También puede guardar una imposición como un patrón de plegado personalizado reutilizable.

Elija una tarea:

Para guardar el trabajo:	Seleccione Archivo > Guardar o Guardar como y acepte o cambie el nombre del archivo y su ubicación. La ubicación de almacenamiento predeterminada es la misma carpeta que se haya usado en la última operación de almacenamiento. El trabajo se guarda con la extensión de archivo `.job`. Si el trabajo guardado contiene tiradas de impresión totalmente definidas, el archivo contiene todos los datos necesarios para permitir que el trabajo se vuelva a abrir e imprimir o se pueda imprimir de nuevo. Puede guardar y cerrar un trabajo solo con la previsión de producto y abrir de nuevo el trabajo posteriormente para completar los diseños.
Para almacenar diseños exclusivos en el trabajo para su uso posterior.	Seleccione Archivo > Guardar como plantilla. La plantilla se guarda con la extensión de archivo `.tpl`. Si guarda un trabajo como plantilla, la información sobre cada diseño de tirada de impresión exclusivo se guarda como un pliego de plantilla.
Para cerrar la ventana del trabajo:	Seleccione Archivo > Cerrar.
Para cerrar el software:	Seleccione Archivo > Salir.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 7

New Version 8

Key