Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'pt'

...

Sv translation
languagees

Se pueden hacer unas cuantas cosas para que la actualización se realice sin problemas.

Infórmese de qué ha cambiado en la nueva versión.

Las notas de la nueva versión pueden ayudarle a prepararse para el cambio.

Si está actualizando desde una versión que utiliza marcas estáticas, vuelva a crearlas como SmartMarks antes de la actualización.

Las versiones de Preps anteriores a la versión 5.3 no incluyen la funcionalidad SmartMark. Si está utilizando una versión de Preps anterior a la 5.3, debe crear SmartMarks después de migrar a Preps 10.

Antes de realizar la actualización, mientras todavía está utilizando la versión de Preps que tiene marcas estáticas, vuelva a crear sus marcas estáticas como SmartMarks.

Si vuelve a crear las marcas estáticas como SmartMarks en su versión actual de Preps, las SmartMarks se migrarán a Preps 10 y se pueden usar en la nueva versión sin necesidad de instalaciones adicionales.

Si no se crean las SmartMarks antes de la migración, las marcas estáticas migradas se convierten automáticamente a SmartMarks cuando se abre una plantilla o trabajo migrados en Preps 10. Sin embargo, la conversión solo funciona en esa plantilla o trabajo de Preps; las marcas convertidas no se guardan en la biblioteca de recursos. Antes de crear nuevos trabajos o nuevas plantillas en Preps 10, debe configurar SmartMarks. 

Si está actualizando desde una versión anterior a la versión 7, deberá estar preparado para estos cambios:

  • Las plantillas de ida y vuelta se gestionan de forma distinta.
    Preps ahora divide automáticamente las secciones en función del recuento total de páginas y ordena las secciones de libros de manera lógica en las tiradas de impresión de acuerdo con el estándar De ida y vuelta. La colocación de las secciones de libros no se puede modificar en relación con las tiradas de impresión (información de pliego). 
  • Limitaciones de las marcas de alzado (trabajos nuevos)
    Las marcas de alzado inteligentes ahora se anclan automáticamente a páginas de folio inferior, superior o medio de las secciones del producto. Ya no se admiten las marcas de alzado estáticas. 
  • Se restablecen los valores predeterminados de los campos personalizados de notas de trabajo tras la migración.
    El archivo defaults.ppd que puede contener entradas de contenido personalizado para datos que se corresponden con marcas de texto personalizadas o variables se debe copiar manualmente 
    en la nueva versión.
Sv translation
languagept

Há algumas coisas que você pode fazer para que uma atualização ocorra suavemente.

Saiba o que você fará de maneira diferente na nova versão

Ler as notas de versão da nova versão pode ajudá-lo a se preparar para a mudança.

Se você estiver atualizando a partir de uma versão que usa marcas estáticas, recrie-as como SmartMarks antes da atualização

As versões do Preps anteriores à versão 5.3 não incluem a funcionalidade de SmartMark. Se você estiver usando uma versão do Preps anterior à versão 5.3, você deve criar as SmartMarks após a migração para o Preps 10.

Antes da atualização, enquanto você ainda está usando a versão do Preps que tem marcas estáticas, recrie as marcas estáticas como SmartMarks.

Se você recriar as marcas estáticas como SmartMarks na sua versão atual do Preps, as SmartMarks serão migradas para o Preps 10 e você poderá usá-las na nova versão sem necessitar de configurações adicionais.

Se você não criar as SmarkMarks antes da migração, as marcas estáticas migradas serão convertidas automaticamente para SmartMarks quando você abrir no Preps 10 um modelo ou trabalho migrado. No entanto, a conversão funciona apenas nesse trabalho ou modelo do Preps; as marcas convertidas não são salvas na biblioteca de recursos. Antes de poder criar novos trabalhos ou novos modelos no Preps 10, você deve configurar as SmartMarks. 

Se estiver atualizando a partir de uma versão anterior à Versão 7, esteja preparado para estas mudanças:

  • Os modelos Entrada e saída são tratados de uma maneira diferente.
    O Preps agora divide automaticamente as seções com base na contagem total de páginas e ordena logicamente as seções do livro nas execuções de impressão de acordo com o padrão de Entrada e saída. Os posicionamentos das seções do livro não podem ser modificados em relação às execuções de impressão (informações de assinatura). 
  • Limitações das marcas de agrupamento (novos trabalhos)
    As marcas de Agrupamento inteligente são agora automaticamente ancoradas em páginas de fólio superior, inferior e intermediária das seções de Produto. As marcas de agrupamento estáticas não são mais suportadas. 
  • Os campos personalizados de Notas de trabalho são redefinidos para valores padrão após a migração.
    O arquivo defaults.ppd que pode conter entradas de conteúdo personalizado para dados que correspondem a marcas de texto variáveis devem ser copiados manualmente 
    para a nova versão.