Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

AutoGang presets apply specific settings and optimization priorities. 

Note: The default profile and any custom profiles share the same AutoGang presets, which are stored in a special configuration file called Autoganging.cfg.

  1. Select Resources > AutoGang Presets.
  2. Select a preset and choose a task:
    • To add a new AutoGang preset based on the currently selected preset, click [+].
    • To modify the currently selected preset, click Edit.
  3. Specify a name, and choose the media and stock that this preset will apply.
  4. Specify the margins that will determine the dimensions of the imageable area on the sheet.
  5. Choose the work style.
    If you select a two-sided work style, products will be autoganged in front-and-back content page pairs.
  6. Set the default gap limit between pages.
    Any bleed margins that are wider than this limit will be adjusted to fit this space.
  7. Choose whether AutoGang should optimize for digital printing (zero makeready), offset printing (default makeready), or print cost (actual calculated make ready).
    If you choose to optimize for cost, you must enter the total costs for press runs for quantities of 1000 sheets and 2000 sheets (including all costs that you want considered in the calculations).
    Note: The default offset printing option adds 200 sheets to the run length quantity as an approximation of makeready time and materials, or waste per press run.
  8. Specify the step direction for the autoganged layout of multiple-up products on a press run.
    Note: This can depend on whether an automatic or manual cutter is used.
    • Choose a specific direction if the items must be adjacent, to form blocks with horizontal or vertical cut lines.
    • If a specific direction is not required, allow the software to calculate the layouts based on cut efficiency.
      This can result in horizontal or vertical cut lines (or both) on a layout.
  9. If you choose cut efficiency, use the slider to indicate whether the autocalculation should make a quick decision or take more time to create a more efficient layout.
  10. If products or cut blocks can be rotated for the best fit, select the Allow Rotation check box, or clear it to prevent rotation.
  11. Choose if files will be autoganged on a first-in, first-out basis.
    If selected, the file that was in the hot folder for the longest time is included in the autoganged layout. Other files might also be included, depending on your optimization and step direction choices.
    Note: Skip this step if you are not using AutoGang hot folders in a Prinergy workflow.
  12. To create a new preset based on these settings, click Save as Preset.
Sv translation
languageja

自動付け合わせプリセットによって、特定の設定や最適化の優先順位が適用されます。
注: デフォルト プロファイルとカスタム プロファイルで、同じ自動付け合わせプリセットが使用されます。自動付け合わせプリセットは、Autoganging.cfg という特別な設定ファイルに保存されます。

  1. リソース > 自動付け合わせプリセットの順に選択します。
  2. プリセットを選択して、タスクを選択します。
    • 現在選択されているプリセットに基づく付け合わせプリセットを新しく追加するには、+をクリックします。
    • 現在選択されているプリセットを変更するには、編集をクリックします。
  3. 名前を指定し、このプリセットで適用するメディアと用紙を選択します。
  4. 余白を指定します。指定した余白によって、シート内のイメージング可能領域のサイズが決まります。
  5. 面付け型式を選択します。
    両面の面付け型式を選択した場合、プロダクトは表裏のページの組み合わせで自動付け合わせされます。
  6. ページ間のデフォルトのはみだし可能範囲を設定します。
    このはみ出し可能範囲よりも広く設定された余白は、範囲内に収まるように調整されます。
  7. 自動付け合わせの最適化の基準を、デジタル印刷機(印刷調整なし)、オフセット印刷機(印刷調整を行う)、または印刷コスト(印刷調整を含めて計算)から選択します。
    コストに合わせて最適化する場合は、1,000 枚と 2,000 枚のプレス ランの総コストを入力する必要があります(計算に含めるすべてのコストを考慮に入れて指定します)。
    注: デフォルトのオフセット出力を選択した場合は、プレス ランごとの最終調整にかかる時間と材料、つまり無駄を概算して、通し枚数に 200 が追加されます。
  8. 複数ページ割り付けのプロダクトについて、プレス ランでの自動付け合わせレイアウトのステップ方向を指定します。
    注: この指定は、裁断が自動か手動かによって異なる可能性があります。
    • 横または縦方向のどちらかの裁断線でブロック分けされるように、アイテムを寄せて配置する場合は、裁断方向を選択します。
    • 方向の指定が必要がない場合は、ソフトウェアの処理に任せ、裁断の効率性を基にレイアウトが計算されるようにします。
      この場合、縦、横、または両方の裁断線が必要になる可能性があります。
  9. 裁断の効率性を選択した場合は、スライダーを使用して、自動計算においてすばやく判定するか、それとも時間をかけてより効率的なレイアウトを作成するかを指定します。
  10. 最適なレイアウトのためにプロダクトまたは裁断ブロックの回転を許可する場合は、回転を許可チェックボックスをオンにします。回転を許可しない場合は、チェックボックスをオフにします。
  11. ファイルが入ったことを認識した順に自動付け合わせを行う場合は、[認識順に処理]を選択します。
    選択した場合は、ホット フォルダに最も長く格納されていたファイルから順に、自動付け合わせレイアウトに配置されます。 最適化とステップ方向の選択内容に応じて、他のファイルも追加される場合があります。
    注: Prinergy ワークフローで自動付け合わせホット フォルダを使用していない場合は、この手順を省略します。
  12. 以上の設定を基に新しいプリセットを作成するには、プリセットとして保存をクリックします。
Sv translation
languagept

As predefinições de AutoGang aplicam configurações específicas e prioridades de otimização.
Nota: O perfil padrão e quaisquer perfis personalizados compartilham as mesmas predefinições de AutoGang, que são armazenadas em um arquivo especial de configuração denominado Autoganging.cfg.

  1. Selecione Recursos > Predefinições de AutoGang.
  2. Selecione uma predefinição e escolha uma tarefa:
    • Para adicionar uma nova predefinição de AutoGang com base na predefinição selecionada atualmente, clique em [+].
    • Para modificar predefinição atualmente selecionada, clique em Editar.
  3. Especifique um nome, e escolha a mídia e o bloco ao qual esta predefinição se aplicará.
  4. Especifique as margens que determinarão as dimensões da área imprimível na folha.
  5. Escolha o estilo de trabalho.
    Se você selecionar um estilo de trabalho em frente e verso, os produtos serão agrupados automaticamente em pares na página de conteúdo na frente e atrás.
  6. Defina o limite de espaço padrão entre as páginas.
    As margens de sangramento que são mais amplas que este limite serão ajustadas para caber no espaço.
  7. Escolha se AutoGang deverá otimizar para a impressão digital (preparação final zero), impressão offset (preparação final padrão), ou custos de impressão (preparação final efetiva calculada).
    Se escolher otimizar pelo custo, você deverá inserir os custos totais para as execuções de impressão para as quantidades de 1000 folhas e 2000 folhas (incluindo todos os custos que você quer que sejam considerados nos cálculos).
    Nota: A opção de impressão offset padrão adiciona 200 folhas à quantidade do tamanho de execução como uma aproximação do tempo dos materiais da preparação final, ou resíduos por execução de impressão.
  8. Especifique a orientação da etapa para o layout agrupado automaticamente de vários produtos em uma execução de impressão.
    Nota: Isso pode depender se a guilhotina automática ou manual é usada.
    • Escolha uma direção específica se os itens precisam ser adjacentes, para formar blocos com linhas de corte horizontais ou verticais.
    • Se uma direção específica não for necessária, deixe que o software calcule os layouts com base na eficiência do corte.
      Isto pode resultar em linhas de corte horizontais ou verticais (ou ambos) em um layout.
  9. Se você escolher eficiência de corte, use o controle deslizante para indicar se o cálculo automático deve tomar uma decisão rápida ou levar mais tempo para criar um layout mais eficiente.
  10. Se os produtos ou os blocos de corte puderem ser girados para se ajustarem melhor, marque a caixa de seleção Permitir a rotação, ou desmarque-a para evitar a rotação.
  11. Escolha se os arquivos serão agrupados automaticamente em uma base "primeiro a entrar, primeiro a sair".
    Se selecionado, o arquivo que ficou na pasta ativa por mais tempo está incluído no layout de agrupamento automático. Outros arquivos também podem ser incluídos, dependendo da sua otimização e das escolhas da direção da etapa.
    Nota: Ignore esta etapa se você não estiver usando as pastas ativas de AutoGang em um fluxo de trabalho do Prinergy.
  12. Para criar uma nova predefinição com base nessas configurações, clique em Salvar como predefinição.

...