Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In a JDF workflow, the management information system (MIS) sends you a JDF file that represents the job ticket and specifies the imposition requirements in its stripping data. Incoming JDF files can contain enough product intent to autogenerate the Press Runs List via template-signature matching or creation, and you can add or edit details as needed. The currently loaded profile determines the type of automation that is applied when a JDF file is opened, based on the JDF tab settings in the Preferences dialog box. When you open an MIS JDF file, the software immediately examines the JDF data (stripping parameters) and attempts to resolve the requirements using a specific sequence, depending on the profile. Manually matching the source JDF values
When the product intent is fully defined, you can generate the Press Runs List. When structural changes are needed You can manually specify the new product intent in the Assembly view, and create the additional press-run layout in the Press Runs view. Although the printed result might be correct, the new press run will have no association with the original JDF stripping parameters, and the JDF output will contain an unrequested press run. Tips for optimal results And even if the JDF data and the profile have minimal requirements and the press-run layouts are easily autogenerated, the impositions might not be suitable. In that case, you might need to compare the JDF values of nonmandatory settings with the autoselected values, and then manually edit the settings to match more of the JDF values. Here are some suggestions for achieving better results:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
JDF ワークフローでは、管理情報システム(MIS)からユーザーに、JDF ファイルが送信されます。この JDF ファイルはジョブ チケットとなり、その面付け情報内に面付け要件が指定されています。 JDF 受信ファイルには、テンプレート折丁一致または生成によってプレス ラン リストを自動生成するための十分なプロダクト設定を含めることができます。必要に応じて、詳細情報の追加や編集も実行できます。 ソース JDF 値の手動一致以下の場合に、プロダクト設定を手動で編集し、JDF の値を一致させることができます。
プロダクト設定が完全に定義されている場合、プレス ラン リストを生成できます。 構成の変更が必要な場合ページ数の増加などに合わせて、必要に応じて構成を変更できます。 最初に、カスタマー サービスから送られてくる新しい JDF データまたは更新されたデータでこのジョブを置き換えるのか、ユーザーがジョブを手動で変更するのかを決めます。 Preps ソフトウェアでは、用紙リストに追加しなくても JDF で指定された用紙を使用できます。 用紙のプロパティはオンザフライで編集でき、JDF に上書き保存することができます。 最適な結果を得るためのヒントユーザーが受信する JDF データは、MIS とジョブとの間で、構成や内容が異なることがあります。 データが一般的なものであっても、プロファイルで必須条件が指定されていて、条件の厳密な一致が求められている場合、プロパティが一致しない結果になることがあります。
| ||
Sv translation | ||
| ||
Em um fluxo de trabalho JDF, o sistema de gestão de informação (MIS) envia a você um arquivo JDF que representa o tíquete da tarefa e especifica os requisitos de imposição na extração dos dados. Os arquivos JDF de entrada podem conter finalidades de produtos suficientes para gerar automaticamente a Lista de execuções de impressão via correspondência ou criação de assinatura de modelo, e você pode adicionar ou editar detalhes conforme necessário. Correspondência manual de valores JDF de origemVocê pode editar manualmente a finalidade do produto para corresponder aos valores JDF quando:
Quando a finalidade do produto estiver totalmente definida, você poderá gerar a Lista de execuções de impressão. Quando são necessárias mudanças estruturaisQuando necessário, você poderá fazer alterações estruturais, por exemplo, para acomodar uma maior contagem de páginas. Antes de prosseguir, determine se o representante da assistência ao cliente enviará a você dados JDF novos ou atualizados para substituir esta tarefa, ou se a tarefa será alterada manualmente. O software Preps pode gerenciar o bloco introduzido por um JDF, sem que este seja adicionado à lista do bloco. Você pode editar a propriedade do bloco e gravá-la novamente no JDF. Dicas para obter ótimos resultadosOs dados JDF que você recebe podem variar na estrutura e no conteúdo entre sistemas e trabalhos MIS. Mesmo quando os dados são muito abrangentes, pode ocorrer uma incompatibilidade de propriedades se o perfil requerer vários critérios obrigatórios com uma baixa tolerância para diferenças. E mesmo que os dados JDF e o perfil tenham requisitos mínimos e os layouts de execução de impressão sejam facilmente gerados automaticamente, as imposições podem não ser as mais adequadas. Nesse caso, pode ser necessário comparar os valores JDF de configurações não obrigatórias com os valores selecionados automaticamente e editar as configurações manualmente para corresponder a mais valores JDF.
|
...