Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 7

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

Set up the job notes to provide the content for text-mark variables. The default note types are defined in the media PPD files, and the content can be provided manually or derived from JDF data. You can also define new text-mark variables and content for a specific job.
Note: If a job uses multiple media, then the job notes contain the default notes for each media.

  1. Select Job > Job Notes, or use the keyboard shortcut CTRL/CMD + J.
  2. To add a custom note to the list:
    • In Mac OS: Click New Note, and provide the new Type and Content.
    • In Microsoft Windows: Provide the new values in the Type and Content boxes, and click Add/Modify Note.
      You can use literal text and text-mark variables to build a job note.
      To define a new variable to use in text marks for this job, when specifying the type, use the format $VariableName.
      Note: Do not insert spaces.
  3. To delete a custom job note, select the note, then click Delete Note.
    Note: You cannot delete default note types, but you can edit their content.
  4. To edit a note, select the note, and edit the Content.
    In Windows, click Add/Modify Note.

Any custom note types and content that you create are stored with that job only.

Sv translation
languageja

ジョブ情報を設定してテキスト マーク変数の内容を指定します。 デフォルトの情報のタイプは、デバイス PPD ファイルで定義されます。内容は手動で指定することも、JDF データから取得することもできます。 特定のジョブ用に、新しいテキスト マーク変数と内容を定義することもできます。
注: ジョブで複数のデバイスを使用する場合、ジョブ情報には各デバイスのデフォルトの情報が含まれます。

  1. ジョブ > ジョブ情報の順に選択するか、キーボード ショートカット Ctrl／command + J を使用します。
  2. カスタムの情報をリストに追加するには：
    • Mac OS の場合：新規ジョブ情報をクリックし、タイプと内容に新しい値を指定します。
    • Microsoft Windows の場合：タイプボックスと内容ボックスに新しい値を指定し、情報の追加／変更をクリックします。
      ジョブ情報の作成には、テキストとテキスト マーク変数を使用できます。
      このジョブのテキストマークに使用する新しい変数を定義するには、$<VariableName> の形式を使用してタイプを指定します。
      注: スペースは入力しないでください。
  3. カスタムのジョブ情報を削除するには、情報を選択して情報の削除をクリックします。
    注: デフォルトのジョブ情報タイプは削除できませんが、内容を編集できます。
  4. 情報を編集するには、情報を選択して内容を編集します。
    Windows の場合は、情報の追加／変更をクリックします。

作成したカスタムの情報のタイプと内容は、そのジョブにのみ保存されます。

Sv translation
languagept

Configure as notas do trabalho para fornecer o conteúdo para as variáveis de marca de texto. Os tipos de nota padrão são definidos nos arquivos PPD de mídia, e o conteúdo pode ser fornecido manualmente ou derivado dos dados de JDF. Você também pode definir novas variáveis de marca de texto e conteúdo para um trabalho específico.
Nota: Se um trabalho usa várias mídias, as notas do trabalho contêm as notas padrão para cada mídia.

  1. Selecione Trabalho > Notas do trabalho ou use o atalho de teclado CTRL/CMD + J.
  2. Para adicionar uma nota personalizada à lista:
    • No Mac OS: clique em Nova nota e forneça o novo Tipo e Conteúdo.
    • No Microsoft Windows: forneça os novos valores nas caixas Tipo e Conteúdo e clique em Adicionar/Modificar Nota.
      Você pode usar variáveis de texto literal e de marcas de texto para criar uma nota de trabalho. 
      Para definir uma nova variável para usar nas marcas de texto para este trabalho, ao especificar o tipo, use o formato $<VariableName>.
      Nota: Não insira espaços.
  3. Para excluir uma nota de trabalho personalizada, selecione a nota e, em seguida, clique em Excluir nota.
    Nota:     Não é possível excluir tipos de nota padrão, mas é possível editar seu conteúdo.
  4. Para editar uma nota, selecione a nota e edite o Conteúdo. 
    No Windows, clique em Adicionar/Modificar nota.

Os tipos de nota personalizada e os conteúdos que você criou são armazenados com esse trabalho apenas.

...